Nilave Mugam Kaattu – Poonkaathu Adhu Song Lyrics

Song: Poonkaathu Adhu Song Lyrics

Movie: Nilave Mugam Kaattu

Lyricist: Pazhani Bharathi


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Both : Lala lallaallaala laalaa

Lala lallaallaala laalaa
Both : Aehaehae hae… hoi
Male : Aei haei poongaathu

Adhu boomi engum neranjirukku
Male : Aei haei anbaalae

Manam aanandhathil nanainjirukku
Male : Nenjinikkum nanbaa

Ullam kavar kalvaa

Vaazhkkai ingu vaazhvadharkkae… hae
Male : Iru kannukkul nenjukkul

Unnai kanden

Un anbukkum panbukkum

Ennai thandhenae
Male : Iru kannukkul nenjukkul

Unnai kanden

Un anbukkum panbukkum

Ennai thandhenae
Male : Poongaathu

Adhu boomi engum neranjirukku
Male : Aei haei anbaalae

Manam aanandhathil nanainjirukku
Male : Ullaasa malargalai pol

Naam eppodhum sirithiruppom
Chorus : Sirikkum poovu thaan

Kaathil aadudhu paadudhu
Male : Sandhosha kadhavugalai

Naam sollaamal thirandhiduvom
Chorus : Thirandha ullam thaan

Vaazhvil nalladhu nalladhu
Male : Thol kodukka nanban ingu

Pakkam vandhaal

Inbam enna thunbam enna

Rendum ondrae thaan
Male : Ullam rendum anbu kondu

Serndhu nindraal

Pallam enna maedum enna

Rendum ondrae thaan
Male : Vaanam konda neela niram

Adhai vittu vittu pogaadhappaa hoi

Nammudaiya natpin niram

Andha vaanam pola maaraadhappaa
Both : Poo vanathil paadal

Por kalathil vaalgal

Rendum indha nanban allavaa
Male : Poongaathu

Adhu boomi engum neranjirukku
Male : Aei haei anbaalae

Manam aanandhathil nanainjirukku
Chorus : ……………………….
Both : Aehae… oh hooo…
Male : Or thaai vayitril pirakkavillai

Namakku thaalaattu ondru thaanae
Chorus : Raagam maaralaam

Nesam maarumaa maarumaa
Male : Yaar yaaraaga pirandhaalum

Namakku vendiyadhu anbu thaanae
Chorus : Saami maaralaam

Boomi maarumaa maarumaa
Male : Anbu ullam kondu ingu

Nee irundhaal

Sutterikkum paalai vanam

Solai aagaadho
Male : Nalla manam boomiyilae

Ulla varai

Sutri chutri megam vandhu

Thooral podaadho
Male : Odum nadhi polavae

Indha mannil naam odalaam haa

Serum kadal polavae

Ingu anbil naam koodalaam
Both : Moochirukkum naatkal

Mannil konjam naatkal

Endrum varum sondham allavaa
Both : Poongaathu

Adhu boomi engum neranjirukku

Anbaalae manam

Aanandhatthil nanainjirukku

Nenjinikkum nanbaa

Ullam kavar kalvaa

Vaazhkkai ingu vaazhvadharkkae hae
Both : Iru kannukkul nenjukkul

Unnai kanden

Un anbukkum panbukkum

Ennai thandhenae
Both : Iru kannukkul nenjukkul

Unnai kanden

Un anbukkum panbukkum

Ennai thandhenae
Both : Poongaathu

Adhu boomi engum neranjirukku

Anbaalae

Manam aanandhathil nanainjirukku

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
இருவர் : லல லல்லால்லால லாலா

லல லல்லால்லால லலலா
இருவர் : ஏஹேஹே ஹே…..ஹோய்
ஆண் : ஏய் ஹேய் பூங்காற்று

அது பூமி எங்கும் நெறஞ்சிருக்கு
ஆண் : ஏய் ஹேய் அன்பாலே

மனம் ஆனந்தத்தில் நனைஞ்சிருக்கு
ஆண் : நெஞ்சினிக்கும் நண்பா

உள்ளம் கவர் கள்வா

வாழ்க்கை இங்கு வாழ்வதற்கே…..ஹே
ஆண் : இரு கண்ணுக்குள் நெஞ்சுக்குள்

உன்னை கண்டேன்

உன் அன்புக்கும் பண்புக்கும்

என்னை தந்தேனே ஹே……
ஆண் : இரு கண்ணுக்குள் நெஞ்சுக்குள்

உன்னை கண்டேன்

உன் அன்புக்கும் பண்புக்கும்

என்னை தந்தேனே…..
ஆண் : பூங்காற்று

அது பூமி எங்கும் நெறஞ்சிருக்கு
ஆண் : ஏய் ஹேய் அன்பாலே

மனம் ஆனந்தத்தில் நனைஞ்சிருக்கு
ஆண் : உல்லாச மலர்களை போல்

நாம் எப்போதும் சிரித்திருப்போம்
குழு : சிரிக்கும் பூவுதான்

காதில் ஆடுது பாடுது
ஆண் : சந்தோஷ கதவுகளை

நாம் சொல்லாமல் திறந்திடுவோம்
குழு : திறந்த உள்ளம்தான்

வாழ்வில் நல்லது நல்லது
ஆண் : தோள் கொடுக்க நண்பன் இங்கு

பக்கம் வந்தால்

இன்பம் என்ன துன்பம் என்ன

ரெண்டும் ஒன்றேதான்
ஆண் : உள்ளம் ரெண்டும் அன்பு கொண்டு

சேர்ந்து நின்றால்

பள்ளம் என்ன மேடும் என்ன

ரெண்டும் ஒன்றேதான்
ஆண் : வானம் கொண்ட நீல நிறம்

அதை விட்டு விட்டு போகாதப்பா ஹோய்

நம்முடைய நட்பின் நிறம்

அந்த வானம் போல மாறாதப்பா
இருவர் : பூ வானத்தில் பாடல்

போர் களத்தில் வாள்கள்

ரெண்டும் இந்த நண்பன் அல்லவா
ஆண் : பூங்காற்று

அது பூமி எங்கும் நெறஞ்சிருக்கு
ஆண் : ஏய் ஹேய் அன்பாலே

மனம் ஆனந்தத்தில் நனைஞ்சிருக்கு
குழு : ……………………………….
இருவர் : ஏஹே……ஓ ஹோ…..
ஆண் : ஓர் தாய் வயிற்றில் பிறக்கவில்லை

நமக்கு தாலாட்டு ஒன்றுதானே
குழு : ராகம் மலரும்

நேசம் மாறுமா மாறுமா
ஆண் : யார் யாராக பிறந்தாலும்

நமக்கு வேண்டியது அன்புதானே
குழு : சாமி மாறலாம்

பூமி மாறுமா மாறுமா
ஆண் : அன்பு உள்ளம் கொண்டு இங்கு

நீ இருந்தால்

சுட்டெரிக்கும் பாலைவனம்

சோலை ஆகாதோ
ஆண் : நல்ல மனம் பூமியிலே

உள்ள வரை

சுற்றி சுற்றி மேகம் வந்து

தூறல் போடாதோ
ஆண் : ஓடும் நதி போலவே

இந்த மண்ணில் நாம் ஓடலாம் ஹா

சேரும் கடல் போலவே

இங்கு அன்பில் நாம் கூடலாம்
இருவர் : மூச்சிருக்கும் நாட்கள்

மண்ணில் கொஞ்சம் நாட்கள்

என்றும் வரும் சொந்தம் அல்லவா
இருவர் : பூங்காற்று

அது பூமி எங்கும் நெறஞ்சிருக்கு

அன்பாலே மனம்

ஆனந்தத்தில் நனைஞ்சிருக்கு

நெஞ்சினிக்கும் நண்பா

உள்ளம் கவர் கள்வா

வாழ்க்கை இங்கு வாழ்வதற்கே ஹேய்
இருவர் : இரு கண்ணுக்குள் நெஞ்சுக்குள்

உன்னை கண்டேன்

உன் அன்புக்கும் பண்புக்கும்

என்னை தந்தேனே
இருவர் : இரு கண்ணுக்குள் நெஞ்சுக்குள்

உன்னை கண்டேன்

உன் அன்புக்கும் பண்புக்கும்

என்னை தந்தேனே
இருவர் : பூங்காற்று

அது பூமி எங்கும் நெறஞ்சிருக்கு

அன்பாலே மனம்

ஆனந்தத்தில் நனைஞ்சிருக்கு

******


 

Similar Posts