Parakkum Paavai – Nilavennum Aadai Song Lyrics

Song: Nilavennum Aadai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Parakkum Paavai


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Nilavennum aadai kondaalo

Aval than nizhaludan nindraalo

Kulirennum vaadai kondaalo

Aval than koondhalil maraindhaalo
Male Chorus : Laalla lallallaa

Aahha hahahhaa

Laalla lallallaa aahha hahahhaa
Male : Iravilae thannai thaanae

Kaana ninaithaalo
Male : Ohhaho…
Male : Ilamaiyai naeril kandu

Yenga ninaithaalo
Male : Hoo hoo hoo oo
Male : Pennae pennodu pesumo

Sugam ennendru koorumo

En munnae varaamal theerumo

Nizhal muthangal sindhumo…oo…
Male Chorus : {Aahha hahhaa

Aahha hahhaa

Laalla lallallaa laalla lallallaa} (Overlap)
Female : Nilavennum maedai kandaano

Avan en nizhalukku nindraano

Malarennum vaadai kondaano

Avan pen mayakkam kondaano
Female Chorus : Laalla lallallaa

Aahha hahahhaa

Laalla lallallaa aahha hahahhaa
Female : Paruvathai naeril kandu

Aada ninaithaano
Female : Aam…haam…
Female : Paadinaal koodum endru

Paadi mudithaano…
Female : Mhuhum
Female : Paavam ennenna vaegamo

Nizhal paarthaalum podhumo
Female Chorus : Aa..haa…

Paavam ennenna vaegamo

Nizhal paarthaalum podhumo
Female : Ival paavam kandaalum

Podhumo

Avan ennengal theerumo
Female Chorus : Ival paavam kandaalum

Podhumo

Avan ennengal theerumo
Female : Nilavennum maedai kandaano

Avan en nizhalukku nindraano

Malarennum vaadai kondaano

Avan pen mayakkam kondaano
Male : Aanmaiyin kaiyil thanae

Penmai vara vendum
Male Chorus : Aa… vara vendum
Female : Vandha pin penmai thaanae

Inbam thara vendum
Female Chorus : Thara vendum
Male : Mannavan kobam kondaal

Kanneer vida vendum
Male Chorus : Vida vendum
Female : Vanjiyiar vanjam vaithaal

Paadham thoda vendum
Male Chorus : Ondril ondraaga pesalaam

Adhil yaarendru paarkkalaam
Female Chorus : Ingu vandhaal

Nandraaga pesalaam

Ondru thandhaalul pogalaam
Female : Nilavennum maedai kandaano

Avan en nizhalukku nindraano

Malarennum vaadai kondaano

Avan pen mayakkam kondaano


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : நிலவென்னும் ஆடை கொண்டாளோ

அவள் தன் நிழலுடன் நின்றாளோ

குளிரென்னும் வாடை கொண்டாளோ

அவள் தன் கூந்தலில் மறைந்தாளோ
ஆண் : நிலவென்னும் ஆடை கொண்டாளோ

அவள் தன் நிழலுடன் நின்றாளோ

குளிரென்னும் வாடை கொண்டாளோ

அவள் தன் கூந்தலில் மறைந்தாளோ
ஆண் குழு : லால்ல லல்லல்லா

ஆஹ்ஹா ஹஹஹஹா

லால்ல லலல்லலா ஆஹ்ஹா ஹஹஹா
ஆண் : இரவிலே தன்னைத்தானே

காண நினைத்தாளோ
ஆண் : ஓஹ்ஹஹோ
ஆண் : இளமையை நேரில் கண்டு

ஏங்க நினைத்தாளோ
ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ
ஆண் : பெண்ணே பெண்ணோடு பேசுமோ

சுகம் என்னென்று கூறுமோ

என் முன்னே வராமல் தீருமோ

நிழல் முத்தங்கள் சிந்துமோ….ஓ…..
ஆண் குழு : {ஆஹ்ஹா ஹஹ்ஹஹா

ஆஹ்ஹா ஹாஹ்ஹா

லால்ல லல்லல்லா லால்ல லலலல்லலா}
பெண் : நிலவென்னும் மேடை கண்டானோ

அவன் என் நிழலுக்கு நின்றானோ

மலரென்னும் வாடை கொண்டானோ

அவன் பெண் மயக்கம் கொண்டானோ
பெண் குழு : {ஆஹ்ஹா ஹஹ்ஹஹா

ஆஹ்ஹா ஹாஹ்ஹா

லால்ல லல்லல்லா லால்ல லலலல்லலா}
பெண் : பருவத்தை நேரில் கண்டு

ஆட நினைத்தானோ
பெண் : ஆம்….ஹாம்…..
பெண் : பாடினால் கூடுமென்று

பாடி முடித்தானோ…..
பெண் : ம்ஹுஹும்
பெண் : பாவம் என்னென்ன வேகமோ

நிழல் பார்த்தாலும் போதுமோ
பெண் குழு : ஆ…..ஹா…..

பாவம் என்னென்ன வேகமோ

நிழல் பார்த்தாலும் போதுமோ
பெண் : இவள் பாவம் கண்டாலும்

போதுமோ

அவன் எண்ணங்கள் தீருமோ
பெண் குழு : இவள் பாவம் கண்டாலும்

போதுமோ

அவன் எண்ணங்கள் தீருமோ
பெண் : நிலவென்னும் மேடை கண்டானோ

அவன் என் நிழலலுக்கு நின்றானோ

மலரென்னும் வாடை கொண்டாளோ

அவன் பெண் மயக்கம் கொண்டானோ
பெண் குழு : {ஆஹ்ஹா ஹஹ்ஹஹா

ஆஹ்ஹா ஹாஹ்ஹா

லால்ல லல்லல்லா லால்ல லலலல்லலா}
பெண் : பருவத்தை நேரில் கண்டு

ஆட நினைத்தானோ
பெண் : ஆம்….ஹாம்…..
பெண் : பாடினால் கூடுமென்று

பாடி முடித்தானோ…..
பெண் : ம்ஹும்ஹும்
பெண் : பாவம் என்னென்ன வேகமோ

நிழல் பார்த்தாலும் போதுமோ
பெண் குழு : ஆ…..ஹா…..

பாவம் என்னென்ன வேகமோ

நிழல் பார்த்தாலும் போதுமோ
பெண் : இவள் பாவம் கண்டாலும்

போதுமோ

அவன் எண்ணங்கள் தீருமோ
பெண் குழு : இவள் பாவம் கண்டாலும்

போதுமோ

அவன் எண்ணங்கள் தீருமோ
பெண் : நிலவென்னும் மேடை கண்டானோ

அவள் என் நிழலலுக்கு நின்றானோ

மலரென்னும் வாடை கொண்டானோ

அவள் பெண் மயக்கம் கொண்டானோ
ஆண் : ஆண்மையின் கையில்தானே

பெண்மை வரவேண்டும்
ஆண் குழு : ஆ…..வர வேண்டும்
பெண் : வந்த பின் பெண்மைதானே

இன்பம் தர வேண்டும்
பெண் குழு : தர வேண்டும்
ஆண் : மன்னவன் கோபம் கொண்டால்

கண்ணீர் விட வேண்டும்
ஆண் குழு : விட வேண்டும்
பெண் : வஞ்சியர் வஞ்சம் வைத்தால்

பாதம் தொட வேண்டும்
ஆண் குழு : ஒன்றில் ஒன்றாகப் பேசலாம்

அதில் யாரென்று பார்க்கலாம்
பெண் குழு : இங்கு வந்தால்

நன்றாகப் பேசலாம்

ஒன்று தந்தாலும் போகலாம்
பெண் : நிலவென்னும் மேடை கண்டானோ

அவன் என் நிழலலுக்கு நின்றானோ

மலரென்னும் வாடை கொண்டாளோ

அவன் பெண் மயக்கம் கொண்டானோ