Ilaiyavan – Nilavil Amuthu Song Lyrics

Song: Nilavil Amuthu Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

Movie: Ilaiyavan

English Version

Singers : P. Unnikrishnan and Bhavatharani
Music by : Ilayaraja
Female : Hoo hoo hooo oo oo oo…(2)
Chorus : ………………….
Male : Nilavin amudhu uruga ozhuga

Malar kudai viriyudhae

Malarum nanaindhu pazhaga pazhaga

Madhi mugam sirikkudhae
Male : Nilavil kidaitha seidhi

Female : Oru pudhirena…

Thana nanana thana nana nanana nana nanana

Male : Kaadhal pirandha thaedhi

Female : Adhu ithu vena

Both : Nananana nananana
Male : Vin meengal thaan paadudhae

Ragasiyam pidipada ven maegam

Saerndhaadudhae
Female : Nilavin amudhu uruga ozhuga
Male : Malar kudai viriyudhae
Female : Malarum nanaindhu pazhaga pazhaga
Male : Madhi mugam sirikkudhae
Male : Imaigal ariyaamal vandhu

Endhan vizhigalai thirudiya azhagu neeyae
Female : Nanana nananaa
Male : Kulungum valai osai kondu

Endhan mozhigalai thirudiya kavidhai neeyae
Female : Nanana nananaa
Male : Ho kiliyai polae idhayam parandhu

Undhan tholai thaedudhae

Megam polae kaadhal ninaivu

Ennai vandhu moodudhae

Oorum paerum ariyum munbu

Endhan pinnaalae pinnaalae nenjoda
Female : Nilavin amudhu uruga ozhuga
Male : Malar kudai viriyudhae
Female : Malarum nanaindhu pazhaga pazhaga
Male : Madhi mugam sirikkudhae
Male : Nilavil kidaitha seidhi

Female : Oru pudhirena…

Thana nanana thana nana nanana nana nanana

Male : Kaadhal pirandha thaedhi

Female : Adhu ithu vena

Both : Nananana nananana
Male : Vin meengal thaan paadudhae

Ragasiyam pidipada ven maegam

Saerndhaadudhae
Female : Nilavin amudhu uruga ozhuga
Male : Malar kudai viriyudhae
Female : Malarum nanaindhu pazhaga pazhaga
Male : Madhi mugam sirikkudhae
Male : Unakku thunaiyaaga vandhu

Undhan azhaginil viriyudhu idhayam kudaiyaai
Female : Nanana nananaa
Male : Unadhu idaiyodu indru

Oru kodi yena padarudhu uyirum medhuvaai
Female : Nanana nananaa
Male : Ho kangal moodi thoongum podhum

Kanavinil undhan poo mugam

Ullirundhu mutti modhum

Vidhaigal andro kaadhalum

Uyirai killum kaadhal sogam indru

Unnaalae unnaalae theeraadho
Female : Nilavin amudhu uruga ozhuga
Male : Malar kudai viriyudhae
Female : Malarum nanaindhu pazhaga pazhaga
Male : Madhi mugam sirikkudhae
Male : Nilavil kidaitha seidhi

Female : Oru pudhirena…

Thana nanana thana nana nanana nana nanana

Male : Kaadhal pirandha thaedhi

Female : Adhu ithu vena

Both : Nananana nananana
Male : Vin meengal thaan paadudhae

Ragasiyam pidipada ven maegam

Saerndhaadudhae
Female : Nilavin amudhu uruga ozhuga
Male : Malar kudai viriyudhae
Female : Malarum nanaindhu pazhaga pazhaga
Male : Madhi mugam sirikkudhae

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் பவதாரணி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஓ ஓ ஓ…..(2)
குழு : …………………..
ஆண் : நிலவின் அமுது உருக ஒழுக

மலர்க் குடை விரியுதே

மலரும் நனைந்து பழகப் பழக

மதி முகம் சிரிக்குதே
ஆண் : நிலவில் கிடைத்த செய்தி
பெண் : ஒரு புதிரென

தன னனன தன னன னனன னன னனன

ஆண் : காதல் பிறந்த தேதி

பெண் : அது இது வென

இருவர் : னனனன னனனன
ஆண் : விண் மீன்கள்தான் பாடுதே

ரகசியம் பிடிபட வெண் மேகம்

சேர்ந்தாடுதே
பெண் : நிலவின் அமுது உருக ஒழுக
ஆண் : மலர்க் குடை விரியுதே
பெண் : மலரும் நனைந்து பழகப் பழக
ஆண் : மதி முகம் சிரிக்குதே
ஆண் : இமைகள் அறியாமல் வந்து

எந்தன் விழிகளை திருடிய அழகு நீயே
பெண் : னனன னனனா
ஆண் : குலுங்கும் வளை ஓசை கொண்டு

எந்தன் மொழிகளை திருடிய கவிதை நீயே
பெண் : னனன னனனா
ஆண் : ஹோ கிளியைப் போலே இதயம் பறந்து

உந்தன் தோளைத் தேடுதே

மேகம் போலே காதல் நினைவு

என்னை வந்து மூடுதே

ஊரும் பேரும் அறியும் முன்பு

எந்தன் பின்னாலே பின்னாலே நெஞ்சோட
பெண் : நிலவின் அமுது உருக ஒழுக
ஆண் : மலர்க் குடை விரியுதே
பெண் : மலரும் நனைந்து பழகப் பழக
ஆண் : மதி முகம் சிரிக்குதே
ஆண் : நிலவில் கிடைத்த செய்தி

பெண் : ஒரு புதிரென

தன னனன தன னன னனன னன னனன

ஆண் : காதல் பிறந்த தேதி

பெண் : அது இது வென

இருவர் : னனனன னனனன
ஆண் : விண் மீன்கள்தான் பாடுதே

ரகசியம் பிடிபட வெண் மேகம்

சேர்ந்தாடுதே
பெண் : நிலவின் அமுது உருக ஒழுக
ஆண் : மலர்க் குடை விரியுதே
பெண் : மலரும் நனைந்து பழகப் பழக
ஆண் : மதி முகம் சிரிக்குதே
ஆண் : உனக்குத் துணையாக வந்து

உந்தன் அழகினில் விரியுது இதயம் குடையாய்
பெண் : னனன னனனா
ஆண் : உனது இடையோடு இன்று

ஒரு கொடி எனப் படருது உயிரும் மெதுவாய்
பெண் : னனன னனனா
ஆண் : ஹோ கண்கள் முடி தூங்கும் போதும்

கனவில் உந்தன் பூ முகம்

உள்ளிருந்து முட்டி மோதும்

விதைகளன்றோ காதலும்

உயிரைக் கிள்ளும் காதல் சோகம் இன்று

உன்னாலே உன்னாலே தீராதோ
பெண் : நிலவின் அமுது உருக ஒழுக
ஆண் : மலர்க் குடை விரியுதே
பெண் : மலரும் நனைந்து பழகப் பழக
ஆண் : மதி முகம் சிரிக்குதே
ஆண் : நிலவில் கிடைத்த செய்தி

பெண் : ஒரு புதிரென

தன னனன தன னன னனன னன னனன

ஆண் : காதல் பிறந்த தேதி

பெண் : அது இது வென

இருவர் : னனனன னனனன
ஆண் : விண் மீன்கள்தான் பாடுதே

ரகசியம் பிடிபட வெண் மேகம்

சேர்ந்தாடுதே
பெண் : நிலவின் அமுது உருக ஒழுக
ஆண் : மலர்க் குடை விரியுதே
பெண் : மலரும் நனைந்து பழகப் பழக
ஆண் : மதி முகம் சிரிக்குதே