Nilavu Suduvathillai – Paari Jaadham Song Lyrics

Movie: Nilavu Suduvathillai

Song: Paari Jaadham Song Lyrics

Lyricist: Muthulingam

English Version

Singers : K. J. Yesudas and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Paarijaatham pagalil poothadhae

Kaadhal dhevan kaiyil serthadhae

Vaanil ulla vinmeenai alli vandhu

Maalai katta chollaadho kangal rendu
Male : Paarijaatham pagalil poothadhae

Kaadhal dhevan kaiyil serthadhae
Male : Yettil illaadha thaevaaramae

Yaarum soodaadha poovaaramae

Female : Endrum en vaazhvin aadhaaramae

Nenjam paadaadho boopaalamae
Male : Ilam poovae… ae… ilam poovae

Manam neeraadidum velai suga velai

Female : Malar melae

Ilam kaathaadidum solai pudhu cholai
Male : Anbae ingae vaa vaa

En aruginil

Paarijaatham pagalil poothadhae
Female : Aasai ennangal verodudhae

Osai illaamal yaazh meettudhae

Male : Engum sindhaadha sindhaamani..ho

Endrum neeyae en thaemaangani
Female : Alai polae… ae… alai polae

Manam vilaiyaadidum naalae thirunaalae

Male : Nadhi polae

Enai nee naadalaam maanae ilam maanae
Female : Anbae ingae vaa vaa

En aruginil
Female : Paarijaatham pagalil poothadhae

Kaadhal dhevan kaiyil serthadhae

Vaanil ulla vinmeenai alli vandhu

Maalai katta chollaadho kangal rendu
Both : Laala laalaa lalalaa laalalaa…

Female : Laalaaa

Both : Laalaa laala laalaa lalalaa laalalaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பாரிஜாதம் பகலில் பூத்ததே

காதல் தேவன் கையில் சேர்த்ததே

வானில் உள்ள விண்மீனை

அள்ளி வந்து

மாலை கட்டச் சொல்லாதோ

கண்கள் ரெண்டு
ஆண் : பாரிஜாதம் பகலில் பூத்ததே

காதல் தேவன் கையில் சேர்த்ததே
ஆண் : ஏட்டில் இல்லாத தேவாரமே

யாரும் சூடாத பூவாரமே

பெண் : என்றும் என் வாழ்வின் ஆதாரமே

நெஞ்சம் பாடாதோ பூபாளமே
ஆண் : இளம் பூவே……ஏ…….

இளம் பூவே

மனம் நீராடிடும் வேளை

சுக வேளை

பெண் : மலர் மேலே

இளம் காத்தாடிடும்

சோலை புதுச் சோலை

ஆண் : அன்பே இங்கே வா வா

என் அருகினில்…..
ஆண் : பாரிஜாதம் பகலில் பூத்ததே
பெண் : ஆசை எண்ணங்கள் வேரோடுதே

ஓசை இல்லாமல் யாழ் மீட்டுதே

ஆண் : எங்கும் சிந்தாத சிந்தாமணி ஹோ

என்றும் நீயே என் தேமாங்கனி
பெண் : அலை போலே…….ஏ…….

அலை போலே

மனம் விளையாடிடும்

நாளே திருநாளே

ஆண் : நதி போலே

எனை நீ நாடலாம்

மானே இளம் மானே

பெண் : அன்பே இங்கே வா வா

என் அருகினில்
பெண் : பாரிஜாதம் பகலில் பூத்ததே

காதல் தேவன் கையில் சேர்த்ததே

வானில் உள்ள விண்மீனை

அள்ளி வந்து

மாலை கட்டச் சொல்லாதோ

கண்கள் ரெண்டு
இருவர் : லால லாலா லா

லல லால்லா லாலா லா

பெண் : லாலலாலா லா

இருவர் : லால லாலா லா

லல லால்லா லாலா லா
*****END*****