Ninaikka Therindha Maname – Engengu Nee Sendra Podhum Song Lyrics

Song: Engengu Nee Sendra Podhum Song Lyrics

Movie: Ninaikka Therindha Maname

Lyricist: Kamakodi

English Version

Singers : K. J. Yesudas and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Engengu nee sendra podhum

En nenjame unnai thedum
Male : Aanandha geedham aarambamaakum

Kaalangal yaavum nammodu paadum
Female : Poongaatru thaalaattum anbae anbae
Male : Engengu nee sendra podhum

En nenjame unnai thedum
Male : Kangalin paarvai ambugal polae

Nenjinilae..paaivathum yen

Ambugal meendum paainthidum podhu

Kaayangalum aariyathaen
Female : Aaridum nenjam theridum neram

Pirindhadhu yeno un uravu

Nerungidum podhum neengidum podhum

Mayanguvathaeno en manadhu
Male : Irunenjin thunbam idhu kaadhalthaan

Adhu pola inbam edhu kanmani

Poongaatru thaalaattum anbae anbae
Female : Engengu nee sendra podhum

En nenjame unnai thedum
Male : Aanandha geedham aarambamaakum

Kaalangal yaavum nammodu paadum
Female : Poongaatru thaalaattum anbae anbae
Male : Engengu nee sendra podhum

En nenjame unnai thedum
Female : Maalai nanneram maarida vendaam

Maankuyilae maanguyilae

Kaalangal kooda maarida vendaam

Kanmaniyae kanmaniyae
Male : Sooriyan merkinil sendridattum

Chandhiran angae vanthidattum

Megangal vaanathil nilai perattum

Kadalinil kooda alai nirkattum
Female : Unnodu serum oru neramae

Endrendrum ingae nilaiyaagattum

Poongaatru thaalaattum anbae anbae
Female : Engengu nee sendra podhum

En nenjame unnai thedum
Male : Aanandha geedham aarambamaakum

Kaalangal yaavum nammodu paadum
Female : Poongaatru thaalaattum anbae anbae
Male : Engengu nee sendra podhum

En nenjame unnai thedum
Both : Laalaala laa laala laalaa

Laalaala laa laala laalaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : எங்கெங்கு நீ சென்ற போதும்

என் நெஞ்சமே உன்னைத் தேடும்
ஆண் : ஆனந்த கீதம் ஆரம்பமாகும்

காலங்கள் யாவும் நம்மோடு பாடும்
பெண் : பூங்காற்று தாலாட்டும்

அன்பே அன்பே
ஆண் : எங்கெங்கு நீ சென்ற போதும்

என் நெஞ்சமே உன்னைத் தேடும்
ஆண் : கண்களின் பார்வை அம்புகள் போலே

நெஞ்சினிலே..பாய்வதும் ஏன்

அம்புகள் மீண்டும் பாய்ந்திடும் போது

காயங்களும் ஆறியதேன்
பெண் : ஆறிடும் நெஞ்சம் தேறிடும் நேரம்

பிரிந்தது ஏனோ உன் உறவு

நெருங்கிடும் போதும் நீங்கிடும் போதும்

மயங்குவதேனோ என் மனது
ஆண் : இருநெஞ்சின் துன்பம்

இது காதல்தான்

அது போல இன்பம் எது கண்மணி

பூங்காற்று தாலாட்டும் அன்பே அன்பே
பெண் : எங்கெங்கு நீ சென்ற போதும்

என் நெஞ்சமே உன்னைத் தேடும்
ஆண் : ஆனந்த கீதம் ஆரம்பமாகும்

காலங்கள் யாவும் நம்மோடு பாடும்
பெண் : பூங்காற்று தாலாட்டும்

அன்பே அன்பே
ஆண் : எங்கெங்கு நீ சென்ற போதும்

என் நெஞ்சமே உன்னை தேடும்
பெண் : மாலை நன் நேரம்

மாறிட வேண்டாம்

மாங்குயிலே மாங்குயிலே

காலங்கள் கூட மாறிட வேண்டாம்

கண்மணியே கண்மணியே
ஆண் : சூரியன் மேற்கினில் சென்றிடட்டும்

சந்திரன் அங்கே வந்திடட்டும்

மேகங்கள் வானத்தில் நிலை பெறட்டும்

கடலினில் கூட அலை நிற்கட்டும்
பெண் : உன்னோடு சேரும் ஒரு நேரமே

என்றென்றும் இங்கே நிலையாகட்டும்

பூங்காற்று தாலாட்டும் அன்பே அன்பே

எங்கெங்கு நீ சென்ற போதும்

என் நெஞ்சமே உன்னை தேடும்
ஆண் : ஆனந்த கீதம் ஆரம்பமாகும்

காலங்கள் யாவும் நம்மோடு பாடும்
பெண் : பூங்காற்று தாலாட்டும்

அன்பே அன்பே
ஆண் : எங்கெங்கு நீ சென்ற போதும்

என் நெஞ்சமே உன்னை தேடும்
இருவர் : லாலா லா லா லா

லாலா லா லா லா

******