Ninaithadhai Mudippavan – Thaane Thaane Thanthanathana Song Lyrics

Song: Thaane Thaane Thanthanathana Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Ninaithadhai Mudippavan

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Thaannae thaannae thannaana thaanaa

Thaanae un maeni thallaadalaamaa

Thaannae thaannae thannaana thaanaa

Thaanae un maeni thallaadalaamaa

Adhu thaalam podum ninaivenna

Idai baavam kaattum nilaiyenna

Adhu thaalam podum ninaivenna

Idai baavam kaattum nilaiyenna
Male : Thaannae thaannae thannaana thaanaa

Thaanae un maeni thallaadalaamaa
Male : Rasigan illaadha azhagum kalaiyum

Perumai kollaadhammaa…
Male : Rasigan illaadha azhagum kalaiyum

Perumai kollaadhammaa…

Nadikkum kannodu padippaar illaamal

Inimai undaagumaa

Indru naattiya kolam kaattiya maeni

Maedaikku varalaamaa

Adhai naam mattum paarthu

Maan kutti polae madiyil vizhalaamaa

Aahahaa… ohoho… laalalaa… laalalaa
Male : Thaannae thaannae thannaana thaanaa

Thaanae un maeni thallaadalaamaa
Male : Kavidhai kannodu paruvam muzhuvadhum

Kandaal ennaagumo

Kanigal kondaadum udalil munnaalae

Ulagam ennaagumo

Indha thottathil naanum poo parikkaamal

Thaniyae vidalaamo

Innum sodhanai vaendaam

Vaeliyai thaanda sammadham tharalaamo

Aahahaa… ohoho… laalalaa… laalalaa
Male : Thaannae thaannae thannaana thaanaa

Thaanae un maeni thallaadalaamaa

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : தான்னே தான்னே தன்னான தானா

தானே உன் மேனி தள்ளாடலாமா

தான்னே தான்னே தன்னான தானா

தானே உன் மேனி தள்ளாடலாமா

அது தாளம் போடும் நினைவென்ன

இடை பாவம் காட்டும் நிலையென்ன

அது தாளம் போடும் நினைவென்ன

இடை பாவம் காட்டும் நிலையென்ன
ஆண் : தான்னே தான்னே தன்னான தானா

தானே உன் மேனி தள்ளாடலாமா
ஆண் : ரசிகன் இல்லாத அழகும் கலையும்

பெருமை கொள்ளாதம்மா…
ஆண் : ரசிகன் இல்லாத அழகும் கலையும்

பெருமை கொள்ளாதம்மா

நடிக்கும் கண்ணோடு படிப்பார் இல்லாமல்

இனிமை உண்டாகுமா

இன்று நாட்டிய கோலம் காட்டிய மேனி

மேடைக்கு வரலாமா

அதை நான் மட்டும் பார்த்து

மான் குட்டி போலே மடியில் விழலாமா

ஆஹஹா… ஓஹோஹோ… லாலலா… லாலலா…
ஆண் : தான்னே தான்னே தன்னான தானா

தானே உன் மேனி தள்ளாடலாமா
ஆண் : கவிதை கண்ணோடு பருவம் முழுதும்

கண்டால் என்னாகுமோ

கனிகள் கொண்டாடும் உடலில் முன்னாலே

உலகம் என்னாகுமோ

இந்த தோட்டத்தில் நானும் பூ பறிக்காமல்

தனியே விடலாமோ

இன்னும் சோதனை வேண்டாம்

வேலியை தாண்ட சம்மதம் தரலாமோ

ஆஹஹா… ஓஹோஹோ… லாலலா… லாலலா…
ஆண் : தான்னே தான்னே தன்னான தானா

தானே உன் மேனி தள்ளாடலாமா