Ninaivugal – Rathirikku Mappilla Kathirukkaan Song Lyrics

Song: Rathirikku Mappilla Kathirukkaan Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Ninaivugal

English Version

Singers : Vani Jairam and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Vaali
Chorus : Raaththirikku maappilla kaaththirukkaan thoppula

Un mugaththa paakkala malliya poo pookkala
Chorus : Raaththirikku maappilla kaaththirukkaan thoppula

Un mugaththa paakkala malliya poo pookkala
Male : Raaththirikku maappilla kaaththirukkaan thoppula

Raaththirikku maappilla kaaththirukkaan thoppula

Un mugaththa paakkala malliya poo pookkala
Female : Aasai malar pooththirukku neram vanthaachchu

Nalla seathi vanthaachchu

Kadhalukku pedhamilla paadhai meethu yaarumilla anjaathae
Female : Raaththirikku maappilla kaaththirukkaan thoppula

Un mugaththa paakkala malliya poo pookkala
Male : Kenikkullae thannae illae vaanam paakkuthae

Aadi vellam kooda vanthaa naanam paakkuthae

Female : Sooriyappoo thaamaraiya enna ketkkutho

Yaarumillaa velaiyilae pinna paakkutho
Male : Kenikkullae thannae illae vaanam paakkuthae

Aadi vellam kooda vanthaa naanam paakkuthae

Female : Sooriyappoo thaamaraiya enna ketkkutho

Yaarumillaa velaiyilae pinna paakkutho
Male : Thegamalar kaaththirukku vandu vanthaachchu

Poochchendu ennaachchu

Roshamulla vaasa mulla nesamaaga

Nenjil vanthae konjaatho
Female : Raaththirikku maappilla

Male : Ahhaan

Female : Kaaththirukkaan thoppula

Male : Ahhaan

Female : En mugaththa paakkala

Male : Ahhaan

Female : Malliya poo pookkala
Female : Aavanikku aippasi mel kobamaagumaa

Aadi kattum kaaththinikkae naanam pogumaa

Male : Thamaraiya vandu vanthu sandai podala

Aasa kondu pesa vanthaa kadhu ketkala
Female : Aavanikku aippasi mel kobamaagumaa

Aadi kattum kaaththinikkae naanam pogumaa

Male : Thamaraiya vandu vanthu sandai podala

Aasa kondu pesa vanthaa kadhu ketkala
Female : Kollaiyilae poopparikka maalai vanthaachchu

Oru velai vanthaachchu

Thaethi vachchu naal kurikka thedi vanthu

Medai katti kollaatho
Male : Adadadattaa raaththirikku maappilla

Female : Haan

Male : Kaaththirukkaan thoppula

Female : Haan

Male : En mugaththa pakkala

Female : Haan

Male : Malliyappoo pookkala
Female : Aasai malar pooththirukku neram vanthaachchu

Male : Ahhaan

Female : Nalla seathi vanthaachchu

Male : Ahhaan

Female : Kadhalukku pedhamilla paadhai meethu yaarumilla anjaathae
Male : Raaththirikku maappilla kaaththirukkaan thoppula

Female : En mugaththa paakkala malliya poo pookkala
Both : Raaththirikku maappilla kaaththirukkaan thoppula

Un mugaththa paakkala malliya poo pookkala

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : வாலி குழு : ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள காத்திருக்கான் தோப்புல
உன் முகத்த பாக்கல மல்லியப் பூ பூக்கல….. குழு : ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள காத்திருக்கான் தோப்புல
உன் முகத்த பாக்கல மல்லியப் பூ பூக்கல….. ஆண் : ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள காத்திருக்கான் தோப்புல
ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள காத்திருக்கான் தோப்புல
உன் முகத்த பாக்கல மல்லியப் பூ பூக்கல….. பெண் : ஆசை மலர் பூத்திருக்கு நேரம் வந்தாச்சு
நல்ல சேதி வந்தாச்சு
காதலுக்கு பேதமில்ல பாதை மீது யாருமில்ல அஞ்சாதே…. பெண் : ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள காத்திருக்கான் தோப்புல
என் முகத்த பாக்கல மல்லியப் பூ பூக்கல….. ஆண் : கேணிக்குள்ளே தண்ணி இல்லே வானம் பாக்குதே
ஆடி வெள்ளம் கூட வந்தா நாணம் பாக்குதே
பெண் : சூரியப்பூ தாமரைய என்ன கேக்குதோ
யாருமில்லா வேளையிலே பின்ன பாக்குதோ ஆண் : கேணிக்குள்ளே தண்ணி இல்லே வானம் பாக்குதே
ஆடி வெள்ளம் கூட வந்தா நாணம் பாக்குதே
பெண் : சூரியப்பூ தாமரைய என்ன கேக்குதோ
யாருமில்லா வேளையிலே பின்ன பாக்குதோ ஆண் : தேகமலர் காத்திருக்கு வண்டு வந்தாச்சு
பூச்செண்டு என்னாச்சு
ரோஷமுள்ள வாச முல்ல நேசமாக
நெஞ்சில் வந்தே கொஞ்சாதோ…… பெண் : ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள
ஆண் : அஹ்ஹான்
பெண் : காத்திருக்கான் தோப்புல
ஆண் : அஹ்ஹான்
பெண் : என் முகத்த பாக்கல
ஆண் : அஹ்ஹான்
பெண் : மல்லியப் பூ பூக்கல….. பெண் : ஆவணிக்கு ஐப்பசி மேல் கோபமாகுமா
ஆடிக் கட்டும் காத்தினிக்கே நாணம் போகுமா
ஆண் : தாமரைய வண்டு வந்து சண்டை போடல
ஆசக் கொண்டு பேச வந்தா காது கேட்கல பெண் : ஆவணிக்கு ஐப்பசி மேல் கோபமாகுமா
ஆடிக் கட்டும் காத்தினிக்கே நாணம் போகுமா
ஆண் : தாமரைய வண்டு வந்து சண்டை போடல
ஆசக் கொண்டு பேச வந்தா காது கேட்கல பெண் : கொல்லையிலே பூப்பறிக்க மாலை வந்தாச்சு
ஒரு வேளை வந்தாச்சு
தேதி வச்சு நாள் குறிக்க தேடி வந்து
மேடை கட்டிக் கொள்ளாதோ….. ஆண் : அடடடட்டா ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள
பெண் : ஹான்
ஆண் : காத்திருக்கான் தோப்புல
பெண் : ஹான்
ஆண் : என் முகத்த பாக்கல
பெண் : ஹான்
ஆண் : மல்லியப் பூ பூக்கல….. பெண் : ஆசை மலர் பூத்திருக்கு நேரம் வந்தாச்சு
ஆண் : அஹ்ஹான்
பெண் : நல்ல சேதி வந்தாச்சு
ஆண் : அஹ்ஹான்
பெண் : காதலுக்கு பேதமில்ல பாதை மீது யாருமில்ல அஞ்சாதே…. ஆண் : ஹோய் ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள காத்திருக்கான் தோப்புல
பெண் : என் முகத்த பாக்கல மல்லியப் பூ பூக்கல….. இருவர் : ராத்திரிக்கு மாப்பிள்ள காத்திருக்கான் தோப்புல
உன் முகத்த பாக்கல மல்லியப் பூ பூக்கல…..