Niraparaadhi – Pollachi Machane Poo Song Lyrics

Song: Pollachi Machane Poo Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Album: Niraparaadhi

English Version

Singers : Vani Jairam and B. S. Sasireka
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Pulamaipithan
Female : Maalai karukkaiyilae maiyiruttu velaiyilae

Chorus : Ngyaan

Female : Veettu vasalilae velakkeththi vakkaiyilae

Chorus : Ngyaan

Female : Nallaa sidukeduththu naduvaala vagudeduththu

Chorus : Ngyaan

Female : Naalu mozha neelaththilae naan valaththa koonthalilae

Chorus : Ngyaan…aa….aa…aa…
Female : Pollaachchi machchaanae poo vaangi vachchaanae

Pollaachchi machchaanae poo vaangi vachchaanae

Vachchavudan malamalannu yaeruthu aasa

Raththiriyil en manasi ketkuthu poosa

Enna panna yaethu panna chinna ponnuthaan
Female : Vaaiyyaa vaa mamavae vaadaatho mainaavae

Vaaiyyaa vaa mamavae vaadaatho mainaavae

Pakkam vanthaa naan pudikka kaaththirukkaenae

Kannurendum nee varaththaan pooththirukkaenae

Enna panna yaethu panna chinna ponnuthaan
Female : Pollaachchi machchaanae poo vaangi vachchaanae
Female : …………….
Female : Maappillaiyai paaru intha mammuthanthaan yaaru

Female : Adi taeppadichchu paadu nallaa dappaankuththu podu

Female : Maappillaiyai paaru intha mammuthanthaan yaaru

Female : Adi taeppadichchu paadu nallaa dappaankuththu podu
Female : Koiyyaa pazha thoppu nallaa koduththu vaangu seeppu

Female : Aang….thottaa rompa taappu adi vittaa pochchu gap-u

Female : Thatti thatti thottuputtu kaiya vudaathae
Female : Vaaiyyaa vaa mamavae vaadaatho mainaavae

Female : Pakkam vanthaa naan pudikka kaaththirukkaenae

Female : Kannurendum nee varaththaan pooththirukkaenae

Female : Enna panna yaethu panna chinna ponnuthaan
Whistle : ………….
Female : Haa koththumalar chenda chinna kuttigala kandaa

Ivar kuththuvaaru vanthaa ivara pola undaa

Koththumalar chenda chinna kuttigala kandaa

Ivar kuththuvaaru vanthaa ivara pola undaa
Female : Aa……Eththanaiyo saamaa dhinam vaangi tharum mama

Female : Aamaamadi aama intha aala vidalaamaa

Female : Alliyedu killiyedu ullavaraithaan
Female : Pollaachchi

Female : Haei

Female : Machchaanae

Female : Aahaan

Female : Poo vaangi

Female : Aahaan

Female : Vachchaanae

Female : Aahaan
Female : Vachchavudan malamalannu yaeruthu aasa

Raaththiriyil en manasu kekkuthu poosa

Enna panna yaedhu panna chinna ponnuthaan
Both : ……………….

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : புலமை பித்தன் பெண் : மாலை கருக்கையிலே மையிருட்டு வேளையிலே
குழு : ங்ஞான்
பெண் : வீட்டு வாசலிலே வெளக்கேத்தி வக்கையிலே
குழு : ங்ஞான்
பெண் : நல்லா சிடுக்கெடுத்து நடுவால வகுடெடுத்து
குழு : ங்ஞான்
பெண் : நாலு மொழ நீளத்திலே நான் வளத்த கூந்தலிலே…..
குழு : ங்ஞான்….ஆ….ஆ….ஆ….. பெண் : பொள்ளாச்சி மச்சானே பூ வாங்கி வச்சானே
பொள்ளாச்சி மச்சானே பூ வாங்கி வச்சானே
வச்சவுடன் மளமளன்னு ஏறுது ஆச
ராத்திரியில் என் மனசு கேக்குது பூச
என்ன பண்ண ஏது பண்ண சின்னப் பொண்ணுதான் பெண் : வாய்யா வா மாமாவே வாடாதோ மைனாவே
வாய்யா வா மாமாவே வாடாதோ மைனாவே
பக்கம் வந்தா நான் புடிக்க காத்திருக்கேனே
கண்ணுரெண்டும் நீ வரத்தான் பூத்திருக்கேனே
என்ன பண்ண ஏது பண்ண சின்னப் பொண்ணுதான் பெண் : பொள்ளாச்சி மச்சானே பூ வாங்கி வச்சானே பெண் : ……………………….. பெண் : மாப்பிள்ளையை பாரு இந்த மம்முதன்தான் யாரு
பெண் : அடி டேப்படிச்சு பாடு நல்லா டப்பாங்குத்து போடு
பெண் : மாப்பிள்ளையை பாரு இந்த மம்முதன்தான் யாரு
பெண் : அடி டேப்படிச்சு பாடு நல்லா டப்பாங்குத்து போடு பெண் : கொய்யாப் பழத் தோப்பு நல்லா கொடுத்து வாங்கு சீப்பு
பெண் : ஆங்……..தொட்டா ரொம்ப டாப்பு அடி விட்டாப் போச்சு கேப்பு
பெண் : தட்டித் தட்டி தொட்டுப்புட்டு கைய வுடாதே பெண் : வாய்யா வா மாமாவே வாடாதோ மைனாவே
பெண் : பக்கம் வந்தா நான் புடிக்க காத்திருக்கேனே
பெண் : கண்ணுரெண்டும் நீ வரத்தான் பூத்திருக்கேனே
பெண் : என்ன பண்ண ஏது பண்ண சின்னப் பொண்ணுதான் விசில் : ……………………….. பெண் : ஹா கொத்துமலர் செண்டா சின்ன குட்டிகள கண்டா
இவர் குத்துவாரு வந்தா இவரப் போல உண்டா
கொத்துமலர் செண்டா சின்ன குட்டிகள கண்டா
இவர் குத்துவாரு வந்தா இவரப் போல உண்டா பெண் : ஆ…..எத்தனையோ சாமா தினம் வாங்கித் தரும் மாமா
பெண் : ஆமாமடி ஆமா இந்த ஆள விடலாமா
பெண் : அள்ளியெடு கிள்ளியெடு உள்ளவரைதான் பெண் : பொள்ளாச்சி
பெண் : ஹேய்
பெண் : மச்சானே
பெண் : ஆஹான்
பெண் : பூ வாங்கி
பெண் : ஆஹான்
பெண் : வச்சானே
பெண் : ஆஹான் பெண் : வச்சவுடன் மளமளன்னு ஏறுது ஆச
ராத்திரியில் என் மனசு கேக்குது பூச
என்ன பண்ண ஏது பண்ண சின்னப் பொண்ணுதான் இருவர் : தன்னானே தன்னானே
தான்னான்னே தான்னான்னே
தான்னன்னே தான்னன்னே தான்னன்ன்னானே……..