Niyayam – Gangai Nadhi Meeno Song Lyrics

Movie: Niyayam

Song: Gangai Nadhi Meeno Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : S. Janaki and K. J. Yesudas
Music by : Ilayaraja
Chorus : Aa… aaa…aa…aa…

Aa… aaa…aaa…aaa….aa…

Aaa…aaa…aaa…aaa..aaa..aaa..

Aaa…aaa…aaa…aaa..
Male : Gangai nadhi meeno

Mangai vizhi thaano

Gangai nadhi meeno

Mangai vizhi thaano
Female : Angam yaavum

Thanga paalam

Pongi paayum

Aasai vegam thananana
Male : Gangai nadhi meeno

Mangai vizhi thaano
Male : Paavai unai thazhuva

Nenjil paadal malarudhadi

Paavai unai thazhuva

Nenjil paadal malarudhadi

Kaadhal ulagil maalai mayakkam

Kaniyae yenadi thayakkam

Kaadhal ulagil maalai mayakkam

Kaniyae yenadi thayakkam
Male : Vekkatthukku

Female : Velai illai

Male : Pakkam vandhaal

Female : Paavam illai

Male : Vaalibathin sandhaiyil

Vetkam vilai pogaadhu
Female : Gangai nadhi meeno

Mangai vizhi thaano
Male : Angam yaavum

Thanga paalam

Pongi paayum

Aasai vegam aahaahaahaa
Female : Gangai nadhi meeno

Mangai vizhi thaano
Female : Paari vallal thaer koduthaal

Pachai kodiyum padaraadho

Andha kodiyum idam koduthaal

Micha kadhaiyum thodaraadho
Female : Kai irandil idai kodiyaai thuvala

Kani idhazh thaen thanai paruga

Kai irandil idai kodiyaai thuvala

Kani idhazh thaen thanai paruga
Female : Kodi sugam

Male : Konjattumae

Female : Kollai inbam

Male : Allattumae

Female : Ullam konjam kenjattum

Manmadha kalaigal
Male : Gangai nadhi meeno

Mangai vizhi thaano
Female : Angam yaavum

Thanga paalam

Pongi paayum

Aasai vegam thananana
Male : Gangai nadhi meeno

Mangai vizhi thaano

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் கே. ஜே. ஜேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஆஅ….ஆ….ஆ…..ஆஅ…

ஆஅ….ஆ….ஆ…..ஆஅ…

ஆஅ….ஆ….ஆ…..ஆஅ…
ஆண் : கங்கை நதி மீனோ

மங்கை விழிதானோ

கங்கை நதி மீனோ

மங்கை விழிதானோ
பெண் : அங்கம் யாவும்

தங்கப் பாலம்

பொங்கிப் பாயும்

ஆசை வேகம் தனனன
ஆண் : கங்கை நதி மீனோ

மங்கை விழிதானோ
ஆண் : பாவை உனைத் தழுவ

நெஞ்சில் பாடல் மலருதடி

பாவை உனைத் தழுவ

நெஞ்சில் பாடல் மலருதடி
ஆண் : காதல் உலகில்

மாலை மயக்கம்

கனியே ஏனடி தயக்கம்

காதல் உலகில்

மாலை மயக்கம்

கனியே ஏனடி தயக்கம்
ஆண் : வெக்கத்துக்கு……

பெண் : வேலை இல்லை

ஆண் : பக்கம் வந்தால்….

பெண் : பாவம் இல்லை

ஆண் : வாலிபத்தின் சந்தையில்

வெட்கம் விலை போகாது
பெண் : கங்கை நதி மீனோ

மங்கை விழிதானோ
ஆண் : அங்கம் யாவும்

தங்கப் பாலம்

பொங்கிப் பாயும்

ஆசை வேகம் ஆஹாஹா
பெண் : கங்கை நதி மீனோ

மங்கை விழிதானோ
பெண் : பாரி வள்ளல் தேர் கொடுத்தால்

பச்சைக் கொடியும் படராதோ

அந்தக் கொடியும் இடம் கொடுத்தால்

மிச்சக் கதையும் தொடராதோ
பெண் : கை இரண்டில் இடை

கொடியாய் துவள

கனி இதழ் தேன் தனைப் பருக

கை இரண்டில் இடை

கொடியாய் துவள

கனி இதழ் தேன் தனைப் பருக
பெண் : கோடி சுகம்……

ஆண் : கொஞ்சட்டுமே

பெண் : கொள்ளை இன்பம்…..

ஆண் : அள்ளட்டுமே

பெண் : உள்ளம் கொஞ்சம் கெஞ்சட்டும்

மன்மதக் கலைகள்
ஆண் : கங்கை நதி மீனோ

மங்கை விழிதானோ
பெண் : அங்கம் யாவும்

தங்கப் பாலம்

பொங்கிப் பாயும்

ஆசை வேகம் தனனன
ஆண் : கங்கை நதி மீனோ

மங்கை விழிதானோ
*****END*****