Niyayam – Karudhu Kathaaduthu Song Lyrics

Movie: Niyayam

Song: Karudhu Kathaaduthu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. Janaki and Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male : Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka
Male : Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka

Adi thai maasam kalyaanam

Raavellaam kacheri nee rasikka

Indha paalaarum thaenaarum

Veraarum kaanaama naan kulikka
Female : Haei karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Enna poovaattam nee paakka
Male : Meenae semmeenae

Unna oda thaalaatta

Poovae sempoovae

Panivaada paaraatta
Female : Odambu punnaaga thaan

Odhadu onnaaga thaan

Orasa koodaadhaiyaa saami

Aasa kondaalum thaan

Alavu illaama thaan

Mazhaiya thaangaadhaiyaa boomi
Male : Valai aadum kaiyodum

Kilaiyaadum kaniyodum

Vilaiyaadavaa
Female : Hoo oru paadhi pasiyaara

Maru paadhi rusiyera

Parimaara vandhaayo nee thaan
Male : Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka
Female : Varum thai maasam kalyaanam

Raavellaam kacheri nee padikka

Indha paalaarum thaenaarum

Veraarum kaanaama naan kulikka
Male : Haei karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Unna poovaattam nee paakka
Male : Kettaa naan kettaa

Thara maattae neeyaaga thaan

Thodanum kai padanum

Sugam malarum thaanaaga thaan
Female : Iravil onnaattam thaan

Enakku thindaattam thaan

Manasil poraattam thaan lesaa

Padukkai mullaachudhu

Paalum kallaachudhu

Nilavum theeyaachudhu raasaa
Male : Ini melum thaangaadhu

Iru kannum thoongaadhu

Uravaada vaa
Female : Hae adhu poga modhaadhae

Alaiyaattam kaayaadhae

Ammaadi ennaaven naan thaan
Male : Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka
Female : Varum thai maasam kalyaanam

Raavellaam kacheri nee padikka

Indha paalaarum thaenaarum

Veraarum kaanaama naan kulikka
Female : Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Enna poovaattam nee paakka

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க
ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க
ஆண் : வரும் தை மாசம் கல்யாணம்

ராவெல்லாம் கச்சேரி நீ….. படிக்க

இந்தப் பாலாறும் தேனாறும்

வேறாரும் காணாம நான் குளிக்க
பெண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

என்ன பூவாட்டம் நீ பாக்க……
ஆண் : மீனே செம்மீனே

உன்ன ஓட தாலாட்ட

பூவே செம்பூவே

பனி வாட பாராட்ட
பெண் : ஒடம்பு புண்ணாகத்தான்

ஒதடு ஒண்ணாகத்தான்

ஒரசக் கூடாதையா சாமி
பெண் : ஆச கொண்டலும்தான்

அளவு இல்லாமத்தான்

மழைய தாங்காதையா பூமி
ஆண் : வளை ஆடும் கையோடும்

கிளையாடும் கனியோடும்

விளையாடவா

பெண் : ஹோ ஒரு பாதி பசியாற

மறு பாதி ருசியேற

பரிமாற வந்தாயோ நீதான்
ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க
பெண் : வரும் தை மாசம் கல்யாணம்

ராவெல்லாம் கச்சேரி நீ….. படிக்க

இந்தப் பாலாறும் தேனாறும்

வேறாரும் காணாம நான் குளிக்க
ஆண் : ஹேய் கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க
ஆண் : கேட்டா நான் கேட்டா

தர மாட்டே நீயாகத்தான்

தொடணும் கை படணும்

சுகம் மலரும் தானாகத்தான்
பெண் : இரவில் ஒன்னாட்டம்தான்

எனக்கு திண்டாட்டம்தான்

மனசில் போராட்டம்தான் லேசா ஹாஹா

படுக்கை முள்ளாச்சுது

பாலும் கள்ளாச்சுது

நிலவும் தீயாச்சுது ராசா
ஆண் : இனி மேலும் தாங்காது

இரு கண்ணும் தூங்காது

உறவாட வா

பெண் : ஹே அது போக மோதாதே

அலையாட்டம் பாயாதே

அம்மாடி என்னாவேன் நான்தான்
ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க
பெண் : வரும் தை மாசம் கல்யாணம்

ராவெல்லாம் கச்சேரி நீ….. படிக்க

இந்தப் பாலாறும் தேனாறும்

வேறாரும் காணாம நான் குளிக்க
பெண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

என்ன பூவாட்டம் நீ பாக்க……
*****END*****

Similar Posts