Odi Vilaiyadu Thatha – Oldellam Gold Un Manda Song Lyrics

Song: Oldellam Gold Un Manda Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Odi Vilaiyadu Thatha

English Version

Singer : P. Susheela
 Music by : Ilayaraja
 Female : Come come please come

I always welcome you

Come come please come

I always welcome you

Ra ra ra ra ra ra ra ra

Raa raa ra raa raa ra raa raa
Female : Old ellam gold un manda bald

Odi vilaiyaadu thatha nee odi vilayaadu thaatha

Irubathendraal seeruvathu arubathendraal aaruvathu

Oru vambillai thumbillai thaatha
Female : Old ellam gold un manda bald

Odi vilaiyaadu thatha nee odi vilayaadu thaatha

Irubathendraal seeruvathu arubathendraal aaruvathu

Oru vambillai thumbillai thaatha
Female : Vaai ulladhaalae pesungal

Ungal vaazhkaiku ver enna aanandham

Paai ulladhaalae thoongungal

Ungal pagatukku ver enna aanandham

Kattazhagu thangam poomottu mulai angam

Avalathu pakkathil amma nee pal pona singam
Female : Old ellam gold un manda bald

Odi vilaiyaadu thatha nee odi vilayaadu thaatha
Female : Mannan endraalae neengal thaan

Naan magarani aagatta sollungal

Pakkathil ennai paarungal

Oru parisaaga vaarisu thaarungal

Ambathukku melae ingu aththanaiyum pillai

Adhanaal naan unnai azhaithaen en veetu kullae
Female : Old ellam gold un manda bald

Odi vilaiyaadu thatha nee odi vilayaadu thaatha
Female : Mappillai aanalae sirikanum

Indha madha madha ennangal koodadhu

Koopitta podhellam poganum

Indha komaali lollu ellam aagadhu

Chinna idai naanu miga nalla edai neenga

Kai padaatha rosa naan desinghu raaja nee vanga
Female : Old ellam gold un manda bald

Odi vilaiyaadu thatha nee odi vilayaadu thaatha

Irubathendraal seeruvathu arubathendraal aaruvathu

Oru vambillai thumbillai thaatha

Ra ra ra ra ra ra ra ra

Ra ra ra ra ra ra ra ra

Tamil Version

பாடகி : பி.சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : Come come please come

I always welcome you

Come come please come

I always welcome you

ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா

ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா

ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா
பெண் : ஒல்டெல்லாம் கோல்டு உன் மண்ட பால்டு

ஓடி விளையாடு தாத்தா

நீ ஓடி விளையாடு தாத்தா

இருபதென்றால் சீறுவது அறுபதென்றால் ஆறுவது

ஒரு வம்பில்லை தும்பில்லை தாத்தா
பெண் : ஒல்டெல்லாம் கோல்டு உன் மண்ட பால்டு

ஓடி விளையாடு தாத்தா

நீ ஓடி விளையாடு தாத்தா

இருபதென்றால் சீறுவது அறுபதென்றால் ஆறுவது

ஒரு வம்பில்லை தும்பில்லை தாத்தா
பெண் : வாயுள்ளதாலே பேசுங்கள்

உங்கள் வாழ்க்கைக்கு வேறென்ன ஆனந்தம்

பாயுள்ளதாலே தூங்குங்கள்

உங்கள் பகட்டுக்கு வேறென்ன ஆனந்தம்

கட்டழகு தங்கம் பூமொட்டு முல்லை அங்கம்

அவளது பக்கத்தில் அம்மா நீ பல் போன சிங்கம்
பெண் : ஒல்டெல்லாம் கோல்டு உன் மண்ட பால்டு

ஓடி விளையாடு தாத்தா ஓடி விளையாடு தாத்தா
பெண் : மன்னன் என்றாலே நீங்கள்தான்

நான் மகராணி ஆகட்டா சொல்லுங்கள்

பக்கத்தில் என்னைப் பாருங்கள்

ஒரு பரிசாக வாரிசு தாருங்கள்

அம்பதுக்கு மேலே இங்கு அத்தனையும் பிள்ளை

அதனால் நான் உன்னை அழைத்தேன் என் வீட்டுக்குள்ளே…….
பெண் : ஒல்டெல்லாம் கோல்டு உன் மண்ட பால்டு

ஓடி விளையாடு தாத்தா நீ ஓடி விளையாடு தாத்தா
பெண் : மாப்பிள்ளை ஆனால் சிரிக்கணும்

இந்த மத மத எண்ணங்கள் கூடாது

கூப்பிட்ட போதெல்லாம் போகணும்

இந்த கோமாளி லொள்ளு எல்லாம் ஆகாது

சின்ன இடை நானு மிக நல்ல எடை நீங்க

கை படாத ரோசா நான் தேசிங்கு ராஜா நீ வாங்க
பெண் : ஒல்டெல்லாம் கோல்டு உன் மண்ட பால்டு

ஓடி விளையாடு தாத்தா

நீ ஓடி விளையாடு தாத்தா

இருபதென்றால் சீறுவது அறுபதென்றால் ஆறுவது

ஒரு வம்பில்லை தும்பில்லை தாத்தா

ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா

ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா ரா