Oh Maane Maane – Abiramiye Annaiye Song Lyrics

Song: Abiramiye Annaiye Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Oh Maane Maane

English Version

Singers : P. Susheela and Bangalore Latha
Music by : Ilayaraja
Female : Dhanam Tharum kalvi tharum

Oru naalum thalarvariyaa

Dheiva vadivum tharum

Nenjil vanjam illaa inam tharum

Nallana ellaam tharum anbar enbavarkkae

Kanam tharum poonguzhalaal

Abiraami kadai kangalae
Female : Abiraamiyae annaiyae arul neeyae

Madhuraapuri magaraaniyae

Female : Abiraamiyae annaiyae arul neeyae

Madhuraapuri magaraaniyae
Female : Aayiram kann naayagiyae

Female : Aayiram kann

Both : Naayagiyae

Female : Ammaiyae aadhiyae ambigaiyae….
Both : Abiraamiyae annaiyae arul neeyae

Madhuraapuri magaraaniyae
Female : Neer nilam vaanam kaatrum kanalum

Padaiththavalae mei parmporulae
Female : Aa……aa….aa….

Female : Aa……aa….aa….

Female : Aa……aa….aa….aaa…

Female : Aa……aa….aa….aaa….
Female : Neer nilam vaanam kaatrum kanalum

Padaiththavalae mei parmporulae

Kaaviyam nee endrum kaaththidum thaai endrum

Female : Kaaviyam nee endrum kaaththidum thaai endrum

Female : Paavalar naalthorum pannpaadum….
Both : Abiraamiyae annaiyae arul neeyae

Madhuraapuri magaraaniyae
Female : Om ena vedham naangum oodhum

Umaiyavalae nalvaram arulae….
Female : Aa……aa….aa….

Female : Aa……aa….aa….

Female : Aa……aa….aa…

Female : Aa……aa….aa….aaa….
Female : Om ena vedham naangum oodhum

Umaiyavalae nalvaram arulae….
Female : Vaan pirai ennaalum vaasanai kondaadum

Female : Vaan pirai ennaalum vaasanai kondaadum

Female : Dhevanin sridevi ammaa nee…
Female : Abiraamiyae annaiyae arul neeyae

Madhuraapuri magaraaniyae
Female : Aayiram kann naayagiyae

Both : Ammaiyae aadhiyae ambigaiyae….
Female : Abiraamiyae annaiyae…..ae….ae….

Both : Abiraamiyae annaiyae arul neeyae

Madhuraapuri magaraaniyae…….

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் பெங்களூர் லதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தனம் தரும் கல்வி தரும்

ஒரு நாளும் தளர்வறியா மனம் தரும்

தெய்வ வடிவும் தரும்

நெஞ்சில் வஞ்சம் இல்லா இனம் தரும்

நல்லன எல்லாம் தரும் அன்பர் என்பவர்க்கே…..

கனம் தரும் பூங்குழலாள்

அபிராமி கடைக் கண்களே……
பெண் : அபிராமியே அன்னையே அருள் நீயே

மதுராபுரி மகராணியே

பெண் : அபிராமியே அன்னையே அருள் நீயே

மதுராபுரி மகராணியே
பெண் : ஆயிரம் கண் நாயகியே

பெண் : ஆயிரம் கண்

இருவர் : நாயகியே

பெண் : அம்மையே ஆதியே அம்பிகையே….
இருவர் : அபிராமியே அன்னையே அருள் நீயே

மதுராபுரி மகராணியே
பெண் : நீர் நிலம் வானம் காற்றும் கனலும்

படைத்தவளே மெய்ப் பரம்பொருளே..
பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……

பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……

பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……ஆஅ….

பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……ஆஆ…..
பெண் : நீர் நிலம் வானம் காற்றும் கனலும்

படைத்தவளே மெய்ப் பரம்பொருளே..

காவியம் நீ என்றும் காத்திடும் தாய் என்றும்

பெண் : காவியம் நீ என்றும் காத்திடும் தாய் என்றும்

பெண் : பாவலர் நாள்தோறும் பண்பாடும்….
இருவர் : அபிராமியே அன்னையே அருள் நீயே

மதுராபுரி மகராணியே
பெண் : ஓம் என வேதம் நான்கும் ஓதும்

உமையவளே நல்வரம் அருளே…..
பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……

பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……

பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……

பெண் : ஆ…….ஆ…ஆ……ஆஆ…..
பெண் : ஓம் என வேதம் நான்கும் ஓதும்

உமையவளே நல்வரம் அருளே…..
பெண் : வான் பிறை எந்நாளும் வாசனை கொண்டாடும்

பெண் : வான் பிறை எந்நாளும் வாசனை கொண்டாடும்

பெண் : தேவனின் ஸ்ரீதேவி அம்மா நீ…
பெண் : அபிராமியே அன்னையே அருள் நீயே

மதுராபுரி மகராணியே
பெண் : ஆயிரம் கண் நாயகியே

இருவர் : அம்மையே ஆதியே அம்பிகையே….
பெண் : அபிராமியே அன்னையே……ஏ…..ஏ…

இருவர் : அபிராமியே அன்னையே அருள் நீயே

மதுராபுரி மகராணியே….