Oh Maane Maane – Happy New Year Song Lyrics

Song: Happy New Year Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Oh Maane Maane

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan, S. Janaki,
Deepan Chakravarthy and Sundarrajan
Music by : Ilayaraja
Male : Haei….happy new year

Chorus : Kondaaduvom

Male : Saernthae ellaam

Chorus : Panpaaduvom
Male : Indru polavae entha naalumae

Intha naattilae oo inbam vaazhumae

Male : Indru polavae entha naalumae

Intha naattilae oo inbam vaazhumae
Male : Nam devan ellorkkum

Nal aasi solvaanammaa haei

Chorus : Happy new year kondaaduvom

Saernthae ellaam panpaaduvom
Male : En paadal un perai sollum dhinam

Aasaiyodu unnodu nesamodu

Saera vendum ennodu paasamodu
Female : Un ullam en ullil yaedhetho solla

Un kangal en nenjai killaamal killa
Male : Haei lallaalllaa lallaallaa

Lallaallaa laallaa

Naadum yaavum koodum neram

Vaa innaal pon naalae….ae….
Chorus : Happy new year kondaaduvom

Saernthae ellaam panpaaduvom
Chorus : Indru polave

Male : Aah

Chorus : Entha naalumae

Male : Aha haa

Chorus : Intha naattilae oo inbam vaazhumae
Male : Nam devan ellorkkum

Nal aasi solvaanammaa haei
Female : Sonthangal endrendrum maaraathathu

Sogam illai ennaalum pedham illai

Vaattam illai eppothum maattram illai
Male : Anbulla nenjangal inbaththil thulla

Thunbangal ippothae pogaatho mella
Female : Laallaallaa laallaallaa laallaallaa

Laallaallaa laallaallaa laallaallaa

Ketkkum yaavum kidaikkum neram

Vaa innaal pon naalae….
Chorus : Happy new year kondaaduvom

Saernthae ellaam panpaaduvom
Male : Indru polavae entha naalumae

Intha naatilae oo inbam vaazhumae

Male : Indru polavae entha naalumae

Intha naattilae oo inbam vaazhumae
Male : Nam devan ellorkkum

Nal aasi solvaanammaa haehaei

Chorus : Happy new year kondaaduvom

Male : Hae hae haei hae

Chorus : Saernthae ellaam panpaaduvom

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். ஜானகி,
தீபன் சக்கரவர்த்தி மற்றும் சுந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஹேய்……..ஹேப்பி நியூ இயர்

குழு : கொண்டாடுவோம்

ஆண் : சேர்ந்தே எல்லாம்

குழு : பண்பாடுவோம்
ஆண் : இன்று போலவே எந்த நாளுமே

இந்த நாட்டிலே ஓ இன்பம் வாழுமே

ஆண் : இன்று போலவே எந்த நாளுமே

இந்த நாட்டிலே ஓ இன்பம் வாழுமே
ஆண் : நம் தேவன் எல்லோர்க்கும்

நல் ஆசி சொல்வானம்மா ஹேய்

குழு : ஹேப்பி நியூ இயர் கொண்டாடுவோம்

சேர்ந்தே எல்லாம் பண்பாடுவோம்
ஆண் : என் பாடல் உன் பேரைச் சொல்லும் தினம்

ஆசையோடு உன்னோடு நேசமோடு

சேர வேண்டும் என்னோடு பாசமோடு
பெண் : உன் உள்ளம் என் உள்ளில் ஏதேதோ சொல்ல

உன் கண்கள் என் நெஞ்சை கிள்ளாமல் கிள்ள
ஆண் : ஹேய் லல்லால்லா லல்லால்லா

லல்லால்லா லால்லா

நாடும் யாவும் கூடும் நேரம்

வா இந்நாள் பொன் நாளே……ஏ…..
குழு : ஹேப்பி நியூ இயர் கொண்டாடுவோம்

சேர்ந்தே எல்லாம் பண் பாடுவோம்
குழு : இன்று போலவே

ஆண் : ஆஹ்

குழு : எந்த நாளுமே

ஆண் : அஹ ஹா

குழு : இந்த நாட்டிலே ஓ இன்பம் வாழுமே
ஆண் : நம் தேவன் எல்லோர்க்கும்

நல் ஆசி சொல்வானம்மா ஹேய்
பெண் : சொந்தங்கள் என்றென்றும் மாறாதது

சோகம் இல்லை எந்நாளும் பேதம் இல்லை

வாட்டம் இல்லை எப்போதும் மாற்றம் இல்லை
ஆண் : அன்புள்ள நெஞ்சங்கள் இன்பத்தில் துள்ள

துன்பங்கள் இப்போதே போகாதோ மெல்ல
பெண் : லால்லால்லா லால்லால்லா லால்லால்லா

லால்லால்லா லால்லால்லா லால்லால்லா

கேட்கும் யாவும் கிடைக்கும் நேரம்

வா இந்நாள் பொன் நாளே…….
குழு : ஹேப்பி நியூ இயர் கொண்டாடுவோம்

சேர்ந்தே எல்லாம் பண்பாடுவோம்
ஆண் : இன்று போலவே எந்த நாளுமே

இந்த நாட்டிலே ஓ இன்பம் வாழுமே

ஆண் : இன்று போலவே எந்த நாளுமே

இந்த நாட்டிலே ஓ இன்பம் வாழுமே
ஆண் : நம் தேவன் எல்லோர்க்கும்

நல் ஆசி சொல்வானம்மா ஹேஹேய்

குழு : ஹேப்பி நியூ இயர் கொண்டாடுவோம்

ஆண் : ஹே ஹே ஹேய் ஹே

குழு : சேர்ந்தே எல்லாம் பண்பாடுவோம்