Oh Maane Maane – Oh Devan Kovil Veenai Song Lyrics

Song: Oh Devan Kovil Veenai Song Lyrics

Lyricist: Na. Kamarasan

Movie: Oh Maane Maane


English Version

Singers : S. P. Balasubramanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Aaha aa….aahaa….ahaa haa…

Aa….aahaa….ahaa haa….

Aa…..aaa…..aa…..aa….
Male : Oo devan kovil veenai

Paadum isai ketkum kadhal sugam thedum
Male : Oo devan kovil veenai….
Female : Thol mael oru veenai

Saainthaadum velai yaarodu pesum ho…

Thol mael oru veenai

Saainthaadum velai yaarodu pesum ho…
Male : Kannae mana maalae

Munnaal varu velai

Kannae mana maalae

Munnaal varu velai
Female : Malarae maalai solai

Yaarai soodum….
Male : Oo devan kovil veenai….
Male : Thogai mayil paavai

Poonthottam thaano neeraadavae ho….

Thogai mayil paavai

Poonthottam thaano neeraadavae ho….
Female : Ingae oru vaanam angae mazhai megam

Ingae oru vaanam angae mazhai megam
Male : Nilaavae kadhal dheeam polae

Varuvaai ingae….
Female : Oo devan kovil veenai

Paadum isai ketkum kadhal sugam thedum
Both : ………………..


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆஹா ஆ……ஆஹா……அஹா ஹா….

ஆ….ஆஹா……அஹா ஹா….

ஆ…..ஆஅ……ஆ……ஆ……
ஆண் : ஓ தேவன் கோவில் வீணை

பாடும் இசை கேட்கும் காதல் சுகம் தேடும்
ஆண் : ஓ தேவன் கோவில் வீணை…..
பெண் : தோள் மேல் ஒரு வீணை

சாய்ந்தாடும் வேளை யாரோடு பேசும் ஹோ…..

தோள் மேல் ஒரு வீணை

சாய்ந்தாடும் வேளை யாரோடு பேசும் ஹோ…..
ஆண் : கண்ணே மணமாலை

முன்னால் வரும் வேளை

கண்ணே மணமாலை

முன்னால் வரும் வேளை
பெண் : மலரே மாலைச் சோலை

யாரைச் சூடும்….
ஆண் : ஓ தேவன் கோவில் வீணை…..
ஆண் : தோகை மயில் பாவை

பூந்தோட்டம் தானோ நீராடவே ஹோ……

தோகை மயில் பாவை

பூந்தோட்டம் தானோ நீராடவே ஹோ…..
பெண் : இங்கே ஒரு வானம் அங்கே மழை மேகம்

இங்கே ஒரு வானம் அங்கே மழை மேகம்
ஆண் : நிலவே காதல் தீபம் போலே

வருவாய் இங்கே…..
பெண் : ஓ தேவன் கோவில் வீணை

பாடும் இசை கேட்கும் காதல் சுகம் தேடும்
இருவர் : …………………