Ondraai Ondraai Song Lyrics

Movie: Gouravam (2013)

Song: Ondraai Ondraai Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singers : Haricharan and Suchithra
Music by : Thaman S
Male : Naam ondru chaerum naeram

Pudhu shakthi vandhu chaerum

Ini athanaiyum maarum
Chorus : Ondraai ondraai ondraai

Naam chaerum indha naeram

Engal moochil perugum

Andha chootil intha boomi urugum

Unmai thatti kaetka vandhom

Konjam mutti paarkka vandhom
Male : Nee engoo naan engoo

Ondraaga chindhithom andru

Thozhiyae en thozhanae…
Male : Nee engoo naan engoo

Kobathai chaemithom andru

Thozhiyae en thozhanae…
Male : Ennangal ondraagi

Kobangal chaerndhaachu indru

Thozhiyae en thozhanae
Female : Ada pani pani thuliyellaam

Thirandidum podhum

Alai urundidum podhum

Adhil payan ondru yedhum illai

Malai ena ezhum

Alai adithidum varai

Ak kallil cheidha

Nenjam ondrum nagarvadhillai
Female : Ada thani thani porigalum

Inaindhidum podhum

Oli therindhidum podhum

Oru vazhi mattum kaattivittu

Adangidumaa…

Hae anaindhidumaa..

Oru theeppizhambaai naam

Kilamba ondraavom….
Chorus : Ondraai ondraai ondraai

Naam chaerum indha naeram

Engal moochil perugum

Andha chootil intha boomi urugum

Unmai thatti kaetka vandhom

Konjam mutti paarkka vandhom
Female : …………………………..
Male : Naam onnu serum naeram

Oorukku ondrendraal

Naam enna cheivadhu endru

Odinom andru odinom
Male : Unmaikku pakkathil

Tholodu thol nindru indru

Thaedinom badhil thaedinom
Female : Verum arattaikku payanbatta

Inaiyathuth thalam

Indru puratchiyin kalam

Adhil vidhai ondru pottaal

Mulaithidum kaadu

Adhan paravalai paaru

Idhaith thaduthida

Oruvanum ingillai
Male : Verum thiraiyarai kadarkarai

Ena irundhomae

Engal porul marandhomae

Engal thiram enna niram enna

Thelivadaindhom

Indru kadal kadaindhom

Ada kidaippadhu

Ennavendru kaanbomae….
Chorus : Ondraai ondraai ondraai

Naam chaerum indha naeram

Engal moochil perugum

Andha chootil intha boomi urugum

Unmai thatti kaetka vandhom

Konjam mutti paarkka vandhom
Chorus : Ondraai ondraai ondraai

Naam chaerum indha naeram

Engal moochil perugum

Andha chootil intha boomi urugum

Unmai thatti kaetka vandhom

Konjam mutti paarkka vandhom
Chorus : ………………………

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிசரண் மற்றும் சுசித்ரா
இசையமைப்பாளர் : தமன் எஸ்
ஆண் : நாம் ஒன்று சேரும் நேரம்

புது சக்தி வந்து சேரும்

இனி அத்தனையும் மாறும்
குழு : ஒன்றாய் ஒன்றாய் ஒன்றாய்

நாம் சேரும் இந்த நேரம்

எங்கள் மூச்சில் பெருகும்

அந்தச் சூட்டில் இந்த பூமி உருகும்

உண்மை தட்டிக் கேட்க வந்தோம்

கொஞ்சம் முட்டிப் பார்க்க வந்தோம்
ஆண் : நீ எங்கோ நான் எங்கோ

ஒன்றாக சிந்தித்தோம் அன்று

தோழியே என் தோழனே
ஆண் : நீ எங்கோ நான் எங்கோ

கோபத்தை சேமித்தோம் அன்று

தோழியே என் தோழனே….
ஆண் : நீ எங்கோ நான் எங்கோ

கோபத்தை சேமித்தோம் அன்று

தோழியே என் தோழனே….
ஆண் : எண்ணங்கள் ஒன்றாகி

கோபங்கள் சேர்ந்தாச்சு இன்று

தோழியே என் தோழனே
பெண் : அட பனிப் பனித் துளியெல்லாம்

திரண்டிடும் போதும்

அலை உருண்டிடும் போதும்

அதில் பயன் ஒன்று ஏதும் இல்லை

மலை என எழும்

அலை அடித்திடும் வரை

அக்கல்லில் செய்த

நெஞ்சம் ஒன்றும் நகர்வதில்லை
பெண் : அட தனித் தனிப் பொறிகளும்

இணைந்திடும் போதும்

ஒளி தெரிந்திடும் போதும்

ஒரு வழி மட்டும் காட்டிவிட்டு

அடங்கிடுமா….

ஹே அணைந்திடுமா….

ஒரு தீப்பிழம்பாய் நாம்

கிளம்ப ஒன்றாவோம்….
குழு : ஒன்றாய் ஒன்றாய் ஒன்றாய்

நாம் சேரும் இந்த நேரம்

எங்கள் மூச்சில் பெருகும்

அந்தச் சூட்டில் இந்த பூமி உருகும்

உண்மை தட்டிக் கேட்க வந்தோம்

கொஞ்சம் முட்டிப் பார்க்க வந்தோம்
குழு : ஒன்றாய் ஒன்றாய் ஒன்றாய்

நாம் சேரும் இந்த நேரம்

எங்கள் மூச்சில் பெருகும்

அந்தச் சூட்டில் இந்த பூமி உருகும்

உண்மை தட்டிக் கேட்க வந்தோம்

கொஞ்சம் முட்டிப் பார்க்க வந்தோம்
பெண் : ……………………..
ஆண் : உண்மை தட்டிக் கேட்க வந்தோம்

கொஞ்சம் முட்டிப் பார்க்க வந்தோம்

நாம் ஒன்று சேரும் நேரம்

புது சக்தி வந்து சேரும்
ஆண் : உண்மை தட்டிக் கேட்க வந்தோம்

கொஞ்சம் முட்டிப் பார்க்க வந்தோம்

நாம் ஒன்று சேரும் நேரம்

புது சக்தி வந்து சேரும்
ஆண் : நாம் ஒன்று சேரும் நேரம்

புது சக்தி வந்து சேரும்

ஊருக்கு ஒன்றென்றால்

நாம் என்ன செய்வது என்று

ஓடினோம் அன்று ஓடினோம்
ஆண் : உண்மைக்குப் பக்கத்தில்

தோளோடு தோள் நின்று இன்று

தேடினோம் பதில் தேடினோம்
பெண் : வெறும் அரட்டைக்குப் பயன்பட்ட

இணையத்துத் தளம்

இன்று புரட்சியின் களம்

அதில் விதை ஒன்று போட்டால்

முளைத்திடும் காடு

அதன் பரவலைப் பாரு

இதைத் தடுத்திட

ஒருவனும் இங்கில்லை
ஆண் : வெறும் திரையறை கடற்கரை

என இருந்தோமே

எங்கள் பொருள் மறந்தோமே

எங்கள் திறம் என்ன நிறம் என்ன

தெளிவடைந்தோம்

இன்று கடல் கடைந்தோம்

அட கிடைப்பது

என்னவென்று காண்போமே….
குழு : ஒன்றாய் ஒன்றாய் ஒன்றாய்

நாம் சேரும் இந்த நேரம்

எங்கள் மூச்சில் பெருகும்

அந்தச் சூட்டில் இந்த பூமி உருகும்

உண்மை தட்டிக் கேட்க வந்தோம்

கொஞ்சம் முட்டிப் பார்க்க வந்தோம்
குழு : ஒன்றாய் ஒன்றாய் ஒன்றாய்

நாம் சேரும் இந்த நேரம்

எங்கள் மூச்சில் பெருகும்

அந்தச் சூட்டில் இந்த பூமி உருகும்

உண்மை தட்டிக் கேட்க வந்தோம்

கொஞ்சம் முட்டிப் பார்க்க வந்தோம்
குழு : ………………………………
ஆண் : நாம் ஒன்று சேரும் நேரம் …

***END***