Oomai Ullangal – Thulirvidum Kalam Song Lyrics

Movie: Oomai Ullangal

Song: Thulirvidum Kalam Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : S. Janaki and T. N. Sudharsan
Music by : Ilayaraja
Female : Thulir vidum kaalam

Pirandhadhu raagam

Ennangalin sangeethangal

Engengilum sandhoshangal

Geetham kaadhal geetham

Ketkkum kaalam
Female : Thulir vidum kaalam
Male : Thendral kaatru

Raagam paadum

Pongum aaru thaalam podum

Chinna poo ennum

Siru penn ennam

Thiru naalai thedum
Male : Poonthendral kaatru

Raagam paadum

Pongum aaru thaalam podum

Chinna poo ennum

Siru penn ennam

Thiru naalai thedum
Female : Indha kaadhal oomai ullam

Angu thondrum ennam maunam

Inneram thaan kondaadudhae
Male : Thulir vidum kaalam

Pirandhadhu raagam
Female : Indha sondham

Konda bandham

Inbam sindhum indrum endrum

Iru poo nenjam

Adhu or manjam

Varum naalai ennum
Female : Naan kanda sondham

Konda bandham

Inbam sindhum indrum endrum

Iru poo nenjam

Adhu or manjam

Varum naalai ennum
Male : Ingum angum engum neeyae

Nenjin kovil dheepam neeyae

Kanden unnai thandhen ennai
Female : Thulir vidum kaalam

Pirandhadhu raagam

Male : Ennangalin sangeethangal

Engengilum sandhoshangal

Female : Geetham kaadhal geetham

Ketkkum kaalam

Male : Thulir vidum kaalam

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் ஆர். என். சுதர்சன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : துளிர் விடும் காலம்

பிறந்தது ராகம்

எண்ணங்களின் சங்கீதங்கள்

எங்கெங்கிலும் சந்தோஷங்கள்

கீதம் காதல் கீதம்

கேட்கும் காலம்

துளிர் விடும் காலம்
ஆண் : தென்றல் காற்று ராகம் பாடும்

பொங்கும் ஆறு தாளம் போடும்

சின்னப் பூ என்னும்

சிறு பெண் எண்ணம்

திருநாளைத் தேடும்
ஆண் : பூந்தென்றல் காற்று ராகம் பாடும்

பொங்கும் ஆறு தாளம் போடும்

சின்னப் பூ என்னும்

சிறு பெண் எண்ணம்

திருநாளைத் தேடும்
பெண் : இந்தக் காதல்

ஊமை உள்ளம்

அங்கு தோன்றும்

எண்ணம் மௌனம்

இந்நேரம் தான் கொண்டாடுதே
ஆண் : துளிர் விடும் காலம்

பிறந்தது ராகம்
பெண் : இந்த சொந்தம்

கொண்ட பந்தம்

இன்பம் சிந்தும்

இன்றும் என்றும்

இரு பூ நெஞ்சம்

அது ஓர் மஞ்சம்

வரும் நாளை எண்ணும்
பெண் : ம்ம்ம்…

நான் கண்ட சொந்தம்

கொண்ட பந்தம்

இன்பம் சிந்தும்

இன்றும் என்றும்

இரு பூ நெஞ்சம்

அது ஓர் மஞ்சம்

வரும் நாளை எண்ணும்
ஆண் : இங்கும் அங்கும்

எங்கும் நீயே

நெஞ்சின் கோவில்

தீபம் நீயே

கண்டேன் உன்னை

தந்தேன் என்னை
பெண் : துளிர் விடும் காலம்

பிறந்தது ராகம்

ஆண் : எண்ணங்களின் சங்கீதங்கள்

எங்கெங்கிலும் சந்தோஷங்கள்

பெண் : கீதம் காதல் கீதம்

கேட்கும் காலம்

ஆண் : துளிர் விடும் காலம்

*****END*****