Oor Kuruvi – Pombalaiyinna Aamabalai Song Lyrics

Song: Pombalaiyinna Aamabalai Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Oor Kuruvi

English Version

Singers : Malasiya Vasudevan and S. N. Surendar
Music by : Gangai Amaran
Male : Pombalaiyinnaa aambalai manam

Sanjalappadum vambula vizhum

Pengalai nambathae

Pengalai nambathae
Male : Pombalaiyinnaa aambalai manam

Sanjalappadum vambula vizhum

Pengalai nambathae

Pengalai nambathae
Male : Antha ponnungalai nenaichchu

Bothai thannigalai adichchu

Antha ponnungalai nenaichchu

Bothai thannigalai adichchu

Un sontha pantham saathi sanam

Aththanai peraiyum moththamaa maranthu
Male : Pombalaiyinnaa aambalai manam

Sanjalappadum vambula vizhum

Pengalai nambathae

Aangalai pengalai nambathae

Pengalai nambathae….

Pengalai nambathae….
Male : Mota thadava paakkumpothu

Mogaththa sulikkiraa

Ada aduththa thadava paakkumpothu

Thalaiya kuniyuraa

………………..
Male : Hae pombalayinnaa perum sothanaidaa

Antha ponnugalaal varum vedhanaidaa
Male : Ava thalukkum kulukkum sirippum virippum

Kurukku vazhiyil kannakka mudikkum
Male : Pombalaiyinnaa

Male : Machi machi

Male : Pompalaiyinnaa

Aambalai manam

Sanjalappadum vambula vizhum

Pengalai nambathae

Pengalai nambathae

Pengalai nambathae

Aangalai pengalai nambathae
Male : Nenaichcavana yaeikkirath unakku pazhakkamaa

Nee neraththa maaththu kunaththa maaththi irukka venumaa

Nenaichcavana yaeikkirath unakku pazhakkamaa

All : Nee neraththa maaththu kunaththa maaththi irukka venumaa
Male : Un koyililae thenam archanaithaan

Abisegangalum varum nichchainthaan

En manasa keduththu odamba keduththu

Kudiyai kudikkum pazhagi kodukkum
Male : Pombalaiyinnaa

Male : Machi

Aambalai manam

Sanjalappadum vambula vizhum

Pengalai nambathae pengalai nambathae
Male : Antha ponnungalai nenaichchu

Bothai thannigalai adichchu

Un sontha pantham saathi sanam

Aththanai peraiyum moththamaa maranthu
Male : Pombalaiyinnaa aambalai manam

Sanjalappadum vambula vizhum

All : Pengalai nambathae…..pengalai nambathae

Pengalai nambathae…pengalai nambathae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். என் சுரேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
ஆண் : பொம்பளையின்னா ஆம்பளை மனம்

சஞ்சலப்படும் வம்புல விழும்

பெண்களை நம்பாதே

பெண்களை நம்பாதே
ஆண் : பொம்பளையின்னா ஆம்பளை மனம்

சஞ்சலப்படும் வம்புல விழும்

பெண்களை நம்பாதே

பெண்களை நம்பாதே
ஆண் : அந்த பொண்ணுகளை நெனச்சு

போதை தண்ணிகளை அடிச்சு

அந்த பொண்ணுகளை நெனச்சு

போதை தண்ணிகளை அடிச்சு

உன் சொந்த பந்தம் சாதி சனம்

அத்தனை பேரையும் மொத்தமா மறந்து
ஆண் : பொம்பளையின்னா ஆம்பளை மனம்

சஞ்சலப்படும் வம்புல விழும்

பெண்களை நம்பாதே

ஆண்களே பெண்களை நம்பாதே

பெண்களை நம்பாதே…..

பெண்களை நம்பாதே……
ஆண் : மொத தடவ பாக்கும்போது

மொகத்த சுளிக்கிறா

அட அடுத்த தடவ பாக்கும்போது

தலைய குனியுறா

…………………
ஆண் : ஹே பொம்பளையின்னா பெரும் சோதனைடா

அந்த பொண்ணுகளால் வரும் வேதனைடா
ஆண் : அவ தளுக்கும் குலுக்கும் சிரிப்பும் விரிப்பும்

குறுக்கு வழியில் கணக்க முடிக்கும்
ஆண் : பொம்பளையின்னா

ஆண் : மச்சி மச்சி

ஆண் : பொம்பளையின்னா

ஆம்பளை மனம்

சஞ்சலப்படும் வம்புல விழும்

பெண்களை நம்பாதே

பெண்களை நம்பாதே

பெண்களை நம்பாதே

ஆண்களே பெண்களை நம்பாதே
ஆண் : நெனச்சவன ஏய்க்கிறது உனக்கு பழக்கமா

நீ நெறத்த மாத்தி குணத்த மாத்தி இருக்க வேணுமா

நெனச்சவன ஏய்க்கிறது உனக்கு பழக்கமா

அனைவரும் : நீ நெறத்த மாத்தி குணத்த மாத்தி இருக்க வேணுமா
ஆண் : உன் கோயிலிலே தெனம் அர்ச்சனைதான்

அபிஷேகங்களும் வரும் நிச்சயந்தான்

என் மனச கெடுத்து ஒடம்ப கெடுத்து

குடியைக் குடிக்கும் பழகி கொடுக்கும்
ஆண் : பொம்பளையின்னா

ஆண் : மச்சி

ஆண் : ஆம்பளை மனம்

சஞ்சலப்படும் வம்புல விழும்

பெண்களை நம்பாதே பெண்களை நம்பாதே
ஆண் : அந்த பொண்ணுகளை நெனச்சு

போதை தண்ணிகளை அடிச்சு

உன் சொந்த பந்தம் சாதி சனம்

அத்தனை பேரையும் மொத்தமா மறந்து
ஆண் : பொம்பளையின்னா ஆம்பளை மனம்

சஞ்சலப்படும் வம்புல விழும்

அனைவரும் : பெண்களை நம்பாதே….பெண்களை நம்பாதே

பெண்களை நம்பாதே….. பெண்களை நம்பாதே