Oorai Therinjikitten – Pathirikkai Anbargale Song Lyrics

Song: Pathirikkai Anbargale Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Oorai Therinjikitten

English Version

Singers : Mano and Chorus
Music by : Gangai Amaran
Male : Paththirikkai anbaralae panbaana nanparkale

Kisu kisu ezhuthugira penaa mannargalae

Sollattumaa en kathaiya soodaaga kelunga

Naan chinna paiyan aanaalum kettikkaara aalunga
Male : Ullatha sollapporaen ungakitta,,,,

Chorus : Sollungannae

Male : Uththaman illa naanum oththukittaen

Chorus : Aamaangannae

Male : Thangaiya ennaiththaan kanneer vitten

Chinna poo vaadaama thanneer vitten
Male : Enga thaayum thanthaiyumaa

Rendu kuruvi irunthuchchu

Onnu paranthu poyiduchchu

Innumonnu iranthu poyiduchchu

Naan thaniyaa…naen
Male : Ullatha sollapporaen ungakitta,,,,

Chorus : Sollungannae

Male : Uththaman illa naanum oththukittaen

Chorus : Aamaangannae

Male : Thangaiya ennaiththaan kanneer vitten

Chinna poo vaadaama thanneer vitten
Male : Yaelak kadaiyilaththaan

Yaelam vittu paaththaenga

Yaeralamaa saethenga

Ooraan kalyaanaththula moi ezhutha ponaenga

Poi ezhuthi vachchenga
Male : Yaelak kadaiyilaththaan

Yaelam vittu paaththaenga

Yaeralamaa saethenga

Ooraan kalyaanaththula moi ezhutha ponaenga

Poi ezhuthi vachchenga
Male : Koyil pullaiyaarai

Koottaaga saerththaenga

Kaasa undiyalail kanakkaaga pottaenga

Saami saththiyamaa intha bhoomi saththiyama

Inga gandhi pola

Manushan yaarum vaazha mudiyumaa
Male : Ullatha sollapporaen ungakitta,,,,

Chorus : Sollungannae

Male : Uththaman illa naanum oththukittaen

Chorus : Aamaangannae

Male : Thangaiya ennaiththaan kanneer vitten

Chinna poo vaadaama thanneer vitten
Male : Yaarum pirappaala thirudanuna aagala

Dhisai maari pogala

Vaazhum samuthaayam yaezhaigalai paakkala

Ennaannuthaan ketkala
Male : Hae yaarum pirappaala thirudanuna aagala

Dhisai maari pogala

Vaazhum samuthaayam yaezhaigalai paakkala

Ennaannuthaan ketkala
Male : Pasichchaa sorilla paduththaakka paayilla

Kettaa tharamaatten eduththaakka thappilla

Naanum kettathukku oru kaaranam irukku

Adhu anjaam number sannathi theru

Thiruvallikkeni
Male : Haan ullatha sollapputtaen ungakitta,,,,

Chorus : Sollungannae

Male : Uththaman illa naanum oththukittaen

Chorus : Aamaangannae

Male : Thangaiya ennaiththaan kanneer vitten

Chinna poo vaadaama thanneer vitten
Chorus : Nampa annan kettathukku

Oru kaaranam irukku

Adhu anjaam number sannathi theru

Thiruvallikkeni

Adhu anjaam number sannathi theru

Thiruvallikkeni

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
ஆண் : பத்திரிக்கை அன்பர்களே பண்பான நண்பர்களே

கிசுகிசு எழுதுகிற பேனா மன்னர்களே

சொல்லட்டுமா என் கதைய சூடாக கேளுங்க

நான் சின்னப் பையன் ஆனாலும் கெட்டிக்கார ஆளுங்க
ஆண் : உள்ளத சொல்லப்போறேன் உங்ககிட்ட……..

குழு : சொல்லுங்கண்ணே

ஆண் : உத்தமன் இல்ல நானும் ஒத்துக்கிட்டேன்……

குழு : ஆமாங்கண்ணே

ஆண் : தங்கைய எண்ணித்தான் கண்ணீர் விட்டேன்

சின்னப்பூ வாடாம தண்ணீர் விட்டேன்
ஆண் : எங்க தாயும் தந்தையுமா

ரெண்டு குருவி இருந்துச்சு

ஒண்ணு பறந்து போயிடுச்சு

இன்னுமொண்ணு இறந்து போயிடுச்சு

நான் தனியா……னேன்
ஆண் : உள்ளத சொல்லப்போறேன் உங்ககிட்ட……..

குழு : சொல்லுங்கண்ணே

ஆண் : உத்தமன் இல்ல நானும் ஒத்துக்கிட்டேன்……

குழு : ஆமாங்கண்ணே

ஆண் : தங்கைய எண்ணித்தான் கண்ணீர் விட்டேன்

சின்னப்பூ வாடாம தண்ணீர் விட்டேன்
ஆண் : ஏலக்கடையிலத்தான்

ஏலம் விட்டு பாத்தேங்க

ஏராளமா சேத்தேங்க

ஊரான் கல்யாணத்துல மொய் எழுத போனேங்க

பொய் எழுதி வச்சேங்க
ஆண் : நான் ஏலக்கடையிலத்தான்

ஏலம் விட்டு பாத்தேங்க

ஏராளமா சேத்தேங்க

ஊரான் கல்யாணத்துல மொய் எழுத போனேங்க

பொய் எழுதி வச்சேங்க
ஆண் : கோயில் புள்ளையாரை

கூட்டாக சேர்த்தேங்க

காச உண்டியலில் கணக்காக போட்டேங்க

சாமி சத்தியமா இந்த பூமி சத்தியமா

இங்க காந்தி போல

மனுஷன் யாரும் வாழ முடியுமா
ஆண் : உள்ளத சொல்லப்போறேன் உங்ககிட்ட……..

குழு : சொல்லுங்கண்ணே

ஆண் : உத்தமன் இல்ல நானும் ஒத்துக்கிட்டேன்……

குழு : ஆமாங்கண்ணே

ஆண் : தங்கைய எண்ணித்தான் கண்ணீர் விட்டேன்

சின்னப்பூ வாடாம தண்ணீர் விட்டேன்
ஆண் : யாரும் பிறப்பால திருடனுன்னு ஆகல

திசை மாறிப் போகல

வாழும் சமுதாயம் ஏழைகளை பாக்கல

என்னான்னுதான் கேக்கல
ஆண் : ஹே யாரும் பிறப்பால திருடனுன்னு ஆகல

திசை மாறிப் போகல

வாழும் சமுதாயம் ஏழைகளை பாக்கல

என்னான்னுதான் கேக்கல
ஆண் : பசிச்சா சோறில்ல படுத்தாக்க பாயில்ல

கேட்டா தரமாட்டான் எடுத்தாக்க தப்பில்ல

நானும் கெட்டதுக்கு ஒரு காரணம் இருக்கு

அது அஞ்சாம் நம்பரு சன்னதி தெரு

திருவல்லிக்கேணி
ஆண் : ஹான் உள்ளத சொல்லிப்புட்டேன் உங்ககிட்ட……..

குழு : சொல்லுங்கண்ணே

ஆண் : உத்தமன் இல்ல நானும் ஒத்துக்கிட்டேன்……

குழு : ஆமாங்கண்ணே

ஆண் : தங்கைய எண்ணித்தான் கண்ணீர் விட்டேன்

சின்னப்பூ வாடாம தண்ணீர் விட்டேன்
குழு : நம்ப அண்ணன் கெட்டதுக்கு

ஒரு காரணம் இருக்கு

அது அஞ்சாம் நம்பரு சன்னதி தெரு

திருவல்லிக்கேணி

அது அஞ்சாம் நம்பரு சன்னதி தெரு

திருவல்லிக்கேணி