Ennai Vittu Pogaathe – Oorellam Song Lyrics

Song: Oorellam Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Ennai Vittu Pogaathe

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Oorellaam thirunaalu

Naan ketta naalu vandhuruchu

Perellaam perum peru

Naan vaanga neram vandhuruchu

Ellorum koodi maala kattungadi

Joraaga paadi kummi kottungadi
Male Chorus : Ellorum koodi maala kattungadi

Female Chorus : Joraaga paadi kummi kottungadi
Male : Oorellaam thirunaalu

Naan ketta

Chorus : Naalu vandhuruchu

Male : Perellaam perum peru

Naan vaanga

Chorus : Neram vandhuruchu
Male : Vedhaiya vedhachaachu

Oramum pottaachu

Palanum vandhaachu thannaala
Male : Kezhakkum veluthaachu

Ketten kedachaadhu

Vetri ennoda kai melae

Enakku tholula podanum maala

Kanakkil yerudhu laabamum kooda
Male : Enakku tholula

Male Chorus : Podanum maala

Male : Kanakkil yerudhu

Female Chorus : Laabamum kooda
Male : Neram idhu koodi vandhadhu

Maala mariyaadha thandhadhu

Thottadhu thottadhu
Male Chorus : Ponnena ponnena
Male : Maarura jaadhagam thaan
Male : Oorellaam thirunaalu

Naan ketta

Chorus : Naalu vandhuruchu

Male : Perellaam perum peru

Naan vaanga

Chorus : Neram vandhuruchu
Male : Ellorum koodi maala kattungadi

Joraaga paadi kummi kottungadi
Male : Oorellaam thirunaalu

Naan ketta

Chorus : Naalu vandhuruchu

Male : Perellaam perum peru

Naan vaanga

Chorus : Neram vandhuruchu
Female Chorus : Uri uri uri uri uri uri
Male Chorus : Uri uri uri uri uri uri
Female Chorus : Uri uri uri uri uri uri
Male Chorus : Uri uri uri uri uri uri
Female Chorus : Yaaru veettu kaala inga uri vittu

Paakkudhu paakkudhu paakkudhu paakkudhu

Pera kaelu oora kaelu yaara kettu

Nikkudhu sokkudhu sokkudhu sokkudhu
Male Chorus : Yaaru veettu kaalaiyinnaa

Onakkenna onakkenna onakkenna onakkenna

Pera kettu oora kettu

Enna panna porae ingae

Enna panna porae ingae
Male : Sariyum mundhaana

Pozhiyum senthaena

Pruvam podi pottu izhuthaachu
Male : Paruvam sirichaachu

Pasiyum marandhaachu

Dhenamum ona thaanae nenachaachu

Nazhuvum saelaiya podanum maela

Thazhuvi seranum kekkura aala

Nazhuvum saelaiya
Male Chorus : Podanum mela
Male : Thazhuvi cheranum
Female Chorus : Kekkura aala
Male : Poo maadhiri ponnu vandhadhu

Mela pala kannu pattadhu

Vettudhu vettudhu
Male Chorus : Kottudhu kottudhu
Male : Thattudhu thaalangalae
Male : Oorellaam thirunaalu

Naan ketta

Chorus : Naalu vandhuruchu

Male : Perellaam perum peru

Naan vaanga

Chorus : Neram vandhuruchu
Male : Ellorum koodi maala kattungadi

Joraaga paadi kummi kottungadi hae
Male Chorus : Ellorum koodi maala kattungadi

Female Chorus : Joraaga paadi kummi kottungadi
Male : Oorellaam thirunaalu

Naan ketta

Chorus : Naalu vandhuruchu

Male : Perellaam perum peru

Naan vaanga

Chorus : Neram vandhuruchu

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஊரெல்லாம் திருநாளு

நான் கேட்ட நாளு வந்துருச்சு

பேரெல்லாம் பெரும் பேரு

நான் வாங்க நேரம் வந்துருச்சு

எல்லோரும் கூடி மால கட்டுங்கடி

ஜோராகப் பாடி கும்மி கொட்டுங்கடி
ஆண் குழு : எல்லோரும் கூடி மால கட்டுங்கடி

பெண் குழு : ஜோராகப் பாடி கும்மி கொட்டுங்கடி
ஆண் : ஊரெல்லாம் திருநாளு

நான் கேட்ட

குழு : நாளு வந்துருச்சு

ஆண் : பேரெல்லாம் பெரும் பேரு

நான் வாங்க

குழு : நேரம் வந்துருச்சு
ஆண் : வெதைய வெதச்சாச்சு

ஒரமும் போட்டாச்சு

பலனும் வந்தாச்சு தன்னால
ஆண் : கெழக்கும் வெளுத்தாச்சு

கேட்டேன் கெடச்சாச்சு

வெற்றி என்னோட கை மேல

எனக்கு தோளுல போடனும் மால

கணக்கில் ஏறுது லாபமும் கூட
ஆண் : எனக்கு தோளுல

ஆண் குழு : போடனும் மால

ஆண் : கணக்கில் ஏறுது

பெண் குழு : லாபமும் கூட
ஆண் : நேரம் இது கூடி வந்தது

மால மரியாத தந்தது

தொட்டது தொட்டது
ஆண் குழு : பொன்னென பொன்னென
ஆண் : மாறுற ஜாதகம்தான்
ஆண் : ஊரெல்லாம் திருநாளு

நான் கேட்ட

குழு : நாளு வந்துருச்சு

ஆண் : பேரெல்லாம் பெரும் பேரு

நான் வாங்க

குழு : நேரம் வந்துருச்சு
ஆண் : எல்லோரும் கூடி மால கட்டுங்கடி

ஜோராகப் பாடி கும்மி கொட்டுங்கடி
ஆண் : ஊரெல்லாம் திருநாளு

நான் கேட்ட

குழு : நாளு வந்துருச்சு

ஆண் : பேரெல்லாம் பெரும் பேரு

நான் வாங்க

குழு : நேரம் வந்துருச்சு
பெண் குழு : உறி உறி உறி உறி உறி உறி
ஆண் குழு : உறி உறி உறி உறி உறி உறி
பெண் குழு : உறி உறி உறி உறி உறி உறி
ஆண் குழு : உறி உறி உறி உறி உறி உறி
பெண் குழு : யாரு வீட்டுக் காள இங்க உறி விட்டு

பாக்குது பாக்குது பாக்குது பாக்குது

பேரக் கேளு ஊரக் கேளு யாரக் கேட்டு

நிக்குது சொக்குது சொக்குது சொக்குது
ஆண் குழு : யாரு வீட்டுக் காளையின்னா

ஒனக்கென்ன ஒனக்கென்ன

ஒனக்கென்ன ஒனக்கென்ன

பேரக் கேட்டு ஊரக் கேட்டு

என்ன பண்ணப் போறே இங்கே

என்ன பண்ணப் போறே இங்கே
ஆண் : சரியும் முந்தான

பொழியும் செந்தேன

புருவம் பொடி போட்டு இழுத்தாச்சு
ஆண் : பருவம் சிரிச்சாச்சு

பசியும் மறந்தாச்சு

தெனமும் ஒனத் தானே நெனச்சாச்சு

நழுவும் சேலைய போடனும் மேல

தழுவிச் சேரனும் கேக்குற ஆள

நழுவும் சேலை
ஆண் குழு : போடனும் மேல
ஆண் : தழுவிச் சேரனும்
பெண் குழு : கேக்குற ஆள
ஆண் : பூ மாதிரி பொண்ணு வந்தது

மேலே பல கண்ணு பட்டது

வெட்டுது வெட்டுது
ஆண் குழு : கொட்டுது கொட்டுது
ஆண் : தட்டுத்து தாளங்களே
ஆண் : ஊரெல்லாம் திருநாளு

நான் கேட்ட

குழு : நாளு வந்துருச்சு

ஆண் : பேரெல்லாம் பெரும் பேரு

நான் வாங்க

குழு : நேரம் வந்துருச்சு
ஆண் : எல்லோரும் கூடி மால கட்டுங்கடி

ஜோராகப் பாடி கும்மி கொட்டுங்கடி
ஆண் குழு : எல்லோரும் கூடி மால கட்டுங்கடி

பெண் குழு : ஜோராகப் பாடி கும்மி கொட்டுங்கடி
ஆண் : ஊரெல்லாம் திருநாளு

நான் கேட்ட

குழு : நாளு வந்துருச்சு

ஆண் : பேரெல்லாம் பெரும் பேரு

நான் வாங்க

குழு : நேரம் வந்துருச்சு