Ennai Vittu Pogaathe – Oorukkullae Song Lyrics

Song: Oorukkullae Song Lyrics

Lyricist: Ilayaraja

Movie: Ennai Vittu Pogaathe

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan, Saibaba and T. Sunderrajan
Music by : Ilayaraja
Male : Pongadaa pongadaa

Pongadaa pongadaa
Chorus : Vevvevve vevvevve

Vevvevve vevvevve
Male : Pokkiri pokkiri

Pokkiri pasanga
Chorus : Vevvevve vevvevve

Vevvevve vevvevve
Male : Morattu pasanga
Chorus : Vevvevve vevvevve

Vevvevve vevvevve
Male : Thiruttu pasanga
Chorus : Vevvevve vevvevve

Vevvevve vevvevve
Male : Adippen
Chorus : Vevvevve vevvevve

Vevvevve vevvevve
Male : Odhappen
Chorus : Vevvevve vevvevve

Vevvevve vevvevve
Male : Adichu odhachu

Veratti puduvaen pongadaa

Thaniyae pora ponnu kitta

Yendaa ippadi galaattaa panreenga

Nee vaammaa kannu
Male : Oorukkulla othaiyila

Pora ponna kindal panni

Varundha vaikkum sodhaa pasangalae

Ongala thiruthavae mudiyaadhappaa

Ongala thiruthavae mudiyaadhappaa
Male : Appadi enna thaan irukku

Indha ponnunga kitta

Adha onnu onnaa sollu

Unga annan kitta

Appadi enna thaan irukku

Indha ponnunga kitta

Adha onnu onnaa sollu

Unga annan kitta
Male : Oorukkulla othaiyila

Pora ponna kindal panni

Varundha vaikkum sodhaa pasangalae

Chorus : Engala thiruthavae mudiyaadhappaa

Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Male : Oru acer boomi pola thaan

Male : Andha mogam irukkudhu

Male : Sariyaana manja chedi thaan

Male : Anga molachirukkudhu

Male : Vaanam paathu vaanam paathu thaan

Male : Adhu varandirukkudhu

Male : Veyilu pattu veyilu pattu thaan

Male : Adhu kaanjirukkudhu
Male : Ellum kollum pottaa

Idhu vedikkum vedikkum

Kozhi mutta onnu vechaa

Kunju porikkum porikkum
Chorus : Ellum kollum pottaa

Idhu vedikkum vedikkum

Kozhi mutta onnu vechaa

Kunju porikkum porikkum
Male : Kulundha thanniya thalaiyil oothu
Chorus : Kodhikkum kodhikkum

Kodhikkum kodhikkum
Male : Kozhundhu thaeyila

Sakkara podu
Chorus : Teayum kedaikkum

Kedaikkum kedaikkum
Male : Ponnunga varundhum

Listuga edhukku

Ponnunga varundhum

Listuga edhukku

Pattiyala konjam vittidudaa
Male : Oorukkulla othaiyila

Pora ponna kindal panni

Varundha vaikkum sodhaa pasangalae

Chorus : Engala thiruthavae mudiyaadhappaa

Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Chorus : Vaevvae… vaevvae…

Vevvevevae vevvevevae vevvevevae

Vevvevevae vevvevevae vevvevevae

Veveveve veveveve veveveve veveveve
Male : Cinemaavil kavinjan kooda thaan

Ponna kindal panni

Paattezhudhi pozhappu nadathuraan
Chorus : Adhu angae angae
Male : Adhaiyae thaan naanga padichaa

Indha ponnunga kitta

Edhaiyo thaan kaiyil eduppaa
Chorus : Adhu ingae ingae
Male : Oruthan mattum padichaa

Adhu paattaa paattaa
Chorus : Adha thiruppi naanga padichaa

Inga vaettaa vaettaa
Male : Oruthan mattum padichaa

Adhu paattaa paattaa
Chorus : Adha thiruppi naanga padichaa

Inga vaettaa vaettaa
Male : Pottu onna thottu

Vechikkittaa ava
Chorus : Pombala pombala

Pombala pombala
Male : Pattu chaela onna

Suthikkittaa ava
Chorus : Poonjola poonjola

Poonjola poonjola
Male : Ponnunga varundhum

Listuga edhukku

Ponnunga varundhum

Listuga edhukku

Pattiyala konjam vittidudaa
Male : Oorukkulla othaiyila

Pora ponna kindal panni

Varundha vaikkum sodhaa pasangalae

Chorus : Haan ..engala thiruthavae mudiyaadhappaa

Engala thiruthavae mudiyaadhappaa
Male : Appadi enna thaan irukku

Indha ponnunga kitta

Adha onnu onnaa sollu

Unga annan kitta

Appadi enna thaan irukku

Indha ponnunga kitta

Adha onnu onnaa sollu

Unga annan kitta
Male : Oorukkulla othaiyila

Pora ponna kindal panni

Varundha vaikkum sodhaa pasangalae

Chorus : Haan ..engala thiruthavae mudiyaadhappaa

Engala thiruthavae mudiyaadhappaa

Engala thiruthavae mudiyaadhappaa…

Male : Pongada deii

Chorus : Engala thiruthavae mudiyaadhappaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், சாய்பாபா
மற்றும் டி. சுந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : போங்கடா போங்கடா

போங்கடா போங்கடா
குழு : வெவ்வெவே வெவ்வெவே

வெவ்வெவே வெவ்வெவே
ஆண் : போக்கிரி போக்கிரி

போக்கிரி பசங்க
குழு : வெவ்வெவே வெவ்வெவே

வெவ்வெவே வெவ்வெவே
ஆண் : மொரட்டு பசங்க
குழு : வெவ்வெவே வெவ்வெவே
ஆண் : திருட்டு பசங்க
குழு : வெவ்வெவே வெவ்வெவே
ஆண் : அடிப்பேன்
குழு : வெவ்வெவ
ஆண் : ஓதப்பேன்
குழு : வெவ்வெவ
ஆண் : அடிச்சு ஒதைச்சு

வெரட்டி புடுவேன் போங்கடா

தனியே போறா பொண்ணுகிட்ட

ஏன்டா இப்படி கலாட்டா பண்றீங்க

நீ வாம்மா கண்ணு
ஆண் : ஊருக்குள்ள ஒத்தையில

போற பொண்ண கிண்டல் பண்ணி

வருந்த வைக்கும் சோதாப் பசங்களே

ஒங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா

ஒங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா
ஆண் : அப்படி என்னதான் இருக்கு

இந்த பொண்ணுங்க கிட்ட

அத ஒன்னு ஒன்னா சொல்லு

உங்க அண்ணன் கிட்ட

அப்படி என்னதான் இருக்கு

இந்த பொண்ணுங்க கிட்ட

அத ஒண்ணு ஒண்ணா சொல்லு

உங்க அண்ணன் கிட்ட
ஆண் : ஊருக்குள்ள ஒத்தையில

போற பொண்ண கிண்டல் பண்ணி

வருந்த வைக்கும் சோதாப் பசங்களே

குழு : எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா

எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா
ஆண் : ஒரு ஏக்கர் பூமி போலத்தான்

ஆண் : அந்த மொகம் இருக்குது

ஆண் : சரியான மஞ்சச் செடிதான்

ஆண் : அங்க மொளச்சிருக்குது
ஆண் : வானம் பாத்து வானம் பாத்துதான்

ஆண் : அது வறண்டிருக்குது

ஆண் : வெயிலு பட்டு வெயிலு பட்டுதான்

ஆண் : அது காஞ்சிருக்குது
ஆண் : எள்ளும் கொள்ளும் போட்டா

இது வெடிக்கும் வெடிக்கும்

கோழி முட்ட ஒன்னு வெச்சா

குஞ்சு பொரிக்கும் பொரிக்கும்
குழு : எள்ளும் கொள்ளும் போட்டா

இது வெடிக்கும் வெடிக்கும்

கோழி முட்ட ஒன்னு வெச்சா

குஞ்சு பொரிக்கும் பொரிக்கும்
ஆண் : குளுந்த தண்ணிய தலையில் ஊத்து
குழு : கொதிக்கும் கொதிக்கும்

கொதிக்கும் கொதிக்கும்
ஆண் : கொழுந்து தேயில

சக்கர போடு
குழு : டீயும் கெடைக்கும்

கெடைக்கும் கெடைக்கும்
ஆண் : பொண்ணுங்க வருந்தும்

லிஸ்டுக எதுக்கு

பொண்ணுங்க வருந்தும்

லிஸ்டுக எதுக்கு

பட்டியல கொஞ்சம் விட்டிடுடா…..
ஆண் : ஊருக்குள்ள ஒத்தையில

போற பொண்ண கிண்டல் பண்ணி

வருந்த வைக்கும் சோதாப் பசங்களே

குழு : எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா

எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா
குழு : ………………………….
ஆண் : சினிமாவில் கவிஞன் கூடத்தான்

பொண்ண கிண்டல் பண்ணி

பாட்டெழுதி பொழப்பு நடத்துறான்
குழு : அது அங்கே அங்கே
ஆண் : அதையேதான் நாங்க படிச்சா

இந்த பொண்ணுங்க கிட்ட

எதையோதான் கையில் எடுப்பா
குழு : அது இங்கே இங்கே
ஆண் : ஒருத்தன் மட்டும் படிச்சா

அது பாட்டா பாட்டா
குழு : அத திருப்பி நாங்க படிச்சா

இங்க வேட்டா வேட்டா
ஆண் : ஒருத்தன் மட்டும் படிச்சா

அது பாட்டா பாட்டா
குழு : அத திருப்பி நாங்க படிச்சா

இங்க வேட்டா வேட்டா
ஆண் : பொட்டு ஒண்ண தொட்டு

வெச்சிக்கிட்டா அவ
குழு : பொம்பள பொம்பள

பொம்பள பொம்பள
ஆண் : பட்டுச் சேல

சுத்திக்கிட்டா அவ
குழு : பூஞ்சோல பூஞ்சோல

பூஞ்சோல பூஞ்சோல
ஆண் : பொண்ணுங்க வருந்தும்

லிஸ்டுக எதுக்கு

பொண்ணுங்க வருந்தும்

லிஸ்டுக எதுக்கு

பட்டியல கொஞ்சம் விட்டிடுடா….
ஆண் : ஊருக்குள்ள ஒத்தையில

போற பொண்ண கிண்டல் பண்ணி

வருந்த வைக்கும் சோதாப் பசங்களே

குழு : ஹான்……எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா

எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா
ஆண் : அப்படி என்னதான் இருக்கு

இந்த பொண்ணுங்க கிட்ட

அத ஒன்னு ஒன்னா சொல்லு

உங்க அண்ணன் கிட்ட

அப்படி என்னதான் இருக்கு

இந்த பொண்ணுங்க கிட்ட

அத ஒன்னு ஒன்னா சொல்லு

உங்க அண்ணன் கிட்ட
ஆண் : ஊருக்குள்ள ஒத்தையில

போற பொண்ண கிண்டல் பண்ணி

வருந்த வைக்கும் சோதாப் பசங்களே

குழு : ஹான்…..எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா

எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா

எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா

ஆண் : போங்கடா டேய்

குழு : எங்கள திருத்தவே முடியாதப்பா