Madappura – Oorukkum Theriyaadhu Yaarukkum Puriyaadhu Sad Song Lyrics

Song: Oorukkum Theriyaadhu Yaarukkum Puriyaadhu Sad Song Lyrics

Lyricist: A. Maruthakasi

Movie: Madappura

English Version

Singer : Soolamangalam Rajalakshmi
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Oorukkum theriyaadhu

Yaarukkum puriyaadhu

Oorukkum theriyaadhu

Yaarukkum puriyaadhu

Unnai enni kanavu kandu

Ullam yenguvadhu
Female : Oorukkum theriyaadhu

Yaarukkum puriyaadhu
Female : Unnudanae naan irukkum

Ennudanae nee irukkum

Unmaiyai ulagam ariyaadhu

Unmaiyai ulagam ariyaadhu

Unaiyandri vaazhkkaiyum yedhu
Female : Oorukkum theriyaadhu

Yaarukkum puriyaadhu
Female : Kaanbadhellaam un uruvam

Ketpadhellaam unadhu kural

Kaanbadhellaam un uruvam

Ketpadhellaam unadhu kural

Kangalai urakkam thazhuvaadhu

Kangalai urakkam thazhuvaadhu

Anbullam thavithidum podhu
Female : Oorukkum theriyaadhu

Yaarukkum puriyaadhu

Unnai enni kanavu kandu

Ullam yenguvadhu
Female : Oorukkum theriyaadhu

Yaarukkum puriyaadhu

Tamil Version

பாடகி : சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது

யாருக்கும் புரியாது

ஊருக்கும் தெரியாது

யாருக்கும் புரியாது

உன்னை எண்ணி கனவு கண்டு

உள்ளம் ஏங்குவது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது

யாருக்கும் புரியாது
பெண் : உன்னுடனே நான் இருக்கும்

என்னுடனே நீ இருக்கும்

உண்மையை உலகம் அறியாது

உண்மையை உலகம் அறியாது

உன்னையன்றி வாழ்க்கை ஏது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது

யாருக்கும் புரியாது
பெண் : காண்பதெல்லாம் உன் உருவம்

கேட்பதெல்லாம் உனது குரல்

காண்பதெல்லாம் உன் உருவம்

கேட்பதெல்லாம் உனது குரல்

கண்களை உறக்கம் தழுவாது

கண்களை உறக்கம் தழுவாது

அன்புள்ளம் தவித்திடும் போது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது

யாருக்கும் புரியாது

உன்னை எண்ணி கனவு கண்டு

உள்ளம் ஏங்குவது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது

யாருக்கும் புரியாது