Ooty Kuliru Song Lyrics

Movie: Aayiram Nilave Vaa

Song: Ooty Kuliru Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Male : Aehaehae… aehae…

Aehaehae… aehae…

Ae… haehae…
Male : Ootti kuliru ammaadi

Porvaiyum vaangavillae

Pothi padukka nee vandhaa

Porvaiyum thaevai illae

Katti pudichaa koodhal adangum

Vandha kulirum odi odungum
Female : Ootti kuliru ammaadi

Porvaiyum vaangavillae

Pothi padukka nee vandhaa

Porvaiyum thaevai illae

Katti pudichaa koodhal adangum

Vandha kulirum odi odungum
Female : Ootti kuliru ammaadi

Porvaiyum vaangavillae
Female : Unna kaanaamae manam thaedum

Unnap paathaalae sogam koodum

Unna kaanaamae manam thaedum

Unnap paathaalae sogam koodum

Paathaalum paathae oru paarva

Pakkatthula nee thaan thaeva
Male : Nee kettu maattaennu

Naan sonnenaa

Onnodu onnaaga kanden kanaa
Female : Ong kaathu em melae

Pattaalae sandhosam
Male : Ootti kuliru ammaadi

Porvaiyum vaangavillae

Pothi padukka nee vandhaa

Porvaiyum thaevai illae

Female : Katti pudichaa koodhal adangum

Vandha kulirum odi odungum
Female : Ootti kuliru ammaadi

Porvaiyum vaangavillae
Male : Onna paathaalae pasi yerum

Yela podammaa pasi aarum

Onna paathaalae pasi yerum

Yela podammaa pasi aarum

Yedhaedho thonum onnaalae

Ennattha chonna kannalae
Female : Nee vera naan vera

Aal illaiyae

Naam sera veraedhum

Naal illaiyae
Male : Neeyaachu naanaachu

Vaa pulla naan alla
Female : Ootti kuliru ammaadi

Porvaiyum vaangavillae

Pothi padukka nee vandhaa

Porvaiyum thaevai illae

Male : Katti pudichaa koodhal adangum

Vandha kulirum odi odungum
Both : Ootti kuliru ammaadi

Porvaiyum vaangavillae

Pothi padukka nee vandhaa

Porvaiyum thaevai illae

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஏஹேஹே….ஏஹே….

ஏஹேஹே….ஏஹே….

ஏ….ஹேஹே……
ஆண் : ஊட்டி குளிரு அம்மாடி…..

போர்வையும் வாங்கவில்லை

போர்த்தி படுக்க நீ வந்தால்

போர்வையும் தேவையில்லை

கட்டிப்புடிச்சா கூதல் அடங்கும்

வந்த குளிரும் ஒடி ஒடுங்கும்
பெண் : ஊட்டி குளிரு அம்மாடி…..

போர்வையும் வாங்கவில்லை

போர்த்தி படுக்க நீ வந்தால்

போர்வையும் தேவையில்லை

கட்டிப்புடிச்சா கூதல் அடங்கும்

வந்த குளிரும் ஒடி ஒடுங்கும்
பெண் : ஊட்டி குளிரு அம்மாடி…..

போர்வையும் வாங்கவில்லை
பெண் : உன்னை காணாமே மனம் தேடும்

உன்னைக் பார்த்தாலே சுகம் கூடும்

உன்னை காணாமே மனம் தேடும்

உன்னைக் பார்த்தாலே சுகம் கூடும்

பார்த்தாலும் பார்த்தே ஒரு பார்வை

பக்கத்துல நீதான் தேவை
ஆண் : நீ கேட்டு நான் மாட்டேன்னு

நான் சொன்னேனா

ஒண்ணோடு ஒண்ணாக கண்டேன் கனா
பெண் : உங்காத்து என் மேலே

பட்டாலே சந்தோஷம்
ஆண் : ஊட்டி குளிரு அம்மாடி…..

போர்வையும் வாங்கவில்லை

போர்த்தி படுக்க நீ வந்தால்

போர்வையும் தேவையில்லை

பெண் : கட்டிப்புடிச்சா கூதல் அடங்கும்

வந்த குளிரும் ஒடி ஒடுங்கும்
ஆண் : ஊட்டி குளிரு அம்மாடி…..

போர்வையும் வாங்கவில்லை
ஆண் : உன்னை பார்த்தாலே பசியேறும்

இலை போடம்மா பசியாறும்

உன்னை பார்த்தாலே பசியேறும்

இலை போடம்மா பசியாறும்

ஏதோ ஏதோ தோணும் உன்னாலே

என்னத்த சொன்ன கண்ணாலே
பெண் : நீ வேறு நான் வேறு

ஆளில்லையே

நான் சேர வேற ஏதும்

நாளில்லையே
ஆண் : நீயாச்சு நானாச்சு

வா புள்ள நான் அள்ள
பெண் : ஊட்டி குளிரு அம்மாடி…..

போர்வையும் வாங்கவில்லை

போர்த்தி படுக்க நீ வந்தால்

போர்வையும் தேவையில்லை

ஆண் : கட்டிப்புடிச்சா கூதல் அடங்கும்

வந்த குளிரும் ஒடி ஒடுங்கும்
இருவர் : ஊட்டி குளிரு அம்மாடி…..

போர்வையும் வாங்கவில்லை

போர்த்தி படுக்க நீ வந்தால்

போர்வையும் தேவையில்லை

***END***