Ooty Varai Uravu – Ange Malai Mayakkam Song Lyrics

Song: Ange Malai Mayakkam Song Lyrics

Movie: Ooty Varai Uravu

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Angae maalai mayakkam yaarukkaaga

Ingae mayangum irandu perukkaaga

Idhu naalai varum endru kaathirundhaal

Oru naalallavo veenaagum
Female : Angae maalai mayakkam yaarukkaaga

Ingae mayangum irandu perukkaaga

Idhu naalai varum endru kaathirundhaal

Oru naalallavo veenaagum
Male : Aada cholvadhu thaen malar nooru

Arundha cholvadhu maangani chaaru

Aada cholvadhu thaen malar nooru

Arundha cholvadhu maangani chaaru
Male : Kooda cholvadhu kaaviri aaru

Koduppavar koduthaal maruppavar yaaru

Kooda cholvadhu kaaviri aaru

Koduppavar koduthaal maruppavar yaaru
Male : Angae maalai mayakkam yaarukkaaga

Ingae mayangum irandu perukkaaga

Idhu naalai varum endru kaathirundhaal

Oru naalallavo veenaagum
Female : Kettu kolvadhu kaadhalil inimai

Kettaal tharuvadhu kaadhali kadamai

Kettu kolvadhu kaadhalil inimai

Kettaal tharuvadhu kaadhali kadamai
Female : Inbam enbadhu iruvarin urimai

Yaar kettaalum ilamaikku perumai

Inbam enbadhu iruvarin urimai

Yaar kettaalum ilamaikku perumai
Female : Laalaalaalaa laalaalaalaa laalaalaalaa…

Laalaalaalaa laalaalaalaa laalaalaalaa…

Male : Aahaahaahaa Female : Ohohoho

Both : Ohohoho hohohoho
Female : Angae maalai mayakkam yaarukkaaga

Ingae mayangum irandu perukkaaga

Idhu naalai varum endru kaathirundhaal

Oru naalallavo veenaagum

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : அங்கே மாலை மயக்கம் யாருக்காக

இங்கே மயங்கும் இரண்டு பேருக்காக

இது நாளை வரும் என்று காத்திருந்தால்

ஒரு நாளல்லவோ வீணாகும்
பெண் : அங்கே மாலை மயக்கம் யாருக்காக

இங்கே மயங்கும் இரண்டு பேருக்காக

இது நாளை வரும் என்று காத்திருந்தால்

ஒரு நாளல்லவோ வீணாகும்
ஆண் : ஆடச் சொல்வது தேன் மலர் நூறு

அருந்தச் சொல்வது மாங்கனிச் சாறு

ஆடச் சொல்வது தேன் மலர் நூறு

அருந்தச் சொல்வது மாங்கனிச் சாறு
ஆண் : கூடச் சொல்வது காவிரி ஆறு

கொடுப்பார் கொடுத்தால் மறுப்பவர் யாரு

கூடச் சொல்வது காவிரி ஆறு

கொடுப்பார் கொடுத்தால் மறுப்பவர் யாரு
ஆண் : அங்கே மாலை மயக்கம் யாருக்காக

இங்கே மயங்கும் இரண்டு பேருக்காக

இது நாளை வரும் என்று காத்திருந்தால்

ஒரு நாளல்லவோ வீணாகும்
பெண் : கேட்டுக் கொள்வது காதலில் இனிமை

கேட்டால் தருவது காதலி கடமை

கேட்டுக் கொள்வது காதலில் இனிமை

கேட்டால் தருவது காதலி கடமை
பெண் : இன்பம் என்பது இருவரின் உரிமை

யார் கேட்டாலும் இளமைக்கு பெருமை

இன்பம் என்பது இருவரின் உரிமை

யார் கேட்டாலும் இளமைக்கு பெருமை
பெண் : லாலாலாலா லாலாலாலா லாலாலாலா…

லாலாலாலா லாலாலாலா லாலாலாலா…

ஆண் : ஆஹாஹாஹா

பெண் : ஓஹோஹஓஹோ

இருவர் : ஓஹோஹோஹோ

ஓஹோஹோஹோ
பெண் : அங்கே மாலை மயக்கம் யாருக்காக

இங்கே மயங்கும் இரண்டு பேருக்காக

இது நாளை வரும் என்று காத்திருந்தால்

ஒரு நாளல்லவோ வீணாகும்

******