Ooty Varai Uravu – Poo Malaiyil Song Lyrics

Song: Poo Malaiyil Song Lyrics

Movie: Ooty Varai Uravu

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Aa…aaa…haaa…aaa….aaa….

Haa…aaa…aaa…haaa…aaa..haaa…aa….
Female : Aa…aaa…haaa…aaa….aaa….

Haa…aaa…aaa…haaa…aaa..haaa…aa….aa
Male : Poo maalaiyil or malligai

Ingu naan thaan thaen endradhu
Female : Undhan veedu thaedi vandhadhu

Innum vendumaa endradhu
Male : Sindhum thaen thuli idhazhgalin oram

Female : Haa…aaa..haa…aa…aa….

Male : Sendren aayiram ninaivugal odum

Female : Haa…aaa..haa…aa…aa….
Male : Sindhum thaen thuli idhazhgalin oram

Sendren aayiram ninaivugal odum
Female : Karumbo kaniyo kavidhai chuvaiyo

Karumbo kaniyo kavidhai chuvaiyo

Virundho koduthaan vizhundhaal madiyil

Virundho koduthaan vizhundhaal madiyil
Male : Poo maalaiyil or malligai

Ingu naan thaan thaen endradhu
Female : Undhan veedu thaedi vandhadhu

Innum vendumaa endradhu
Female : Manjam malargalai thooviya kolam

Male : Haa…aaa..haa…aa…aa….

Female : Mangala dheebathin ponnoli chaaram

Haa…aaa..haa…aa…aa….
Male : Ilamai azhaghin iyarkai vadivam

Iravai pagalaai ariyum paruvam
Male : Poo maalaiyil or malligai

Ingu naan thaan thaen endradhu
Female : Undhan veedu thaedi vandhadhu

Innum vendumaa endradhu
Both : Innum vendumaa endradhu

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஆ……

ஹா……ஆஅ…..ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஹா…..ஆ…..
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஆ……

ஹா……ஆஅ…..ஆஅ…..ஹா…..ஆஅ…..ஹா…..ஆ…..
ஆண் : பூமாலையில் ஓர் மல்லிகை

இங்கு நான்தான் தேன் என்றது
பெண் : உந்தன் வீடு தேடி வந்தது

இன்னும் வேண்டுமா என்றது
ஆண் : சிந்தும் தேன் துளி இதழ்களின் ஓரம்

பெண் : ஹா…..ஆஅ….ஹா….ஆ….ஆ…..

ஆண் : சென்றேன் ஆயிரம் நினைவுகள் ஓடும்

பெண் : ஹா…..ஆஅ….ஹா….ஆ….ஆ…..
ஆண் : சிந்தும் தேன் துளி இதழ்களின் ஓரம்

சென்றேன் ஆயிரம் நினைவுகள் ஓடும்
பெண் : கரும்போ கனியோ கவிதைச் சுவையோ

கரும்போ கனியோ கவிதைச் சுவையோ

விருந்தோ கொடுத்தான் விழுந்தாள் மடியில்

விருந்தோ கொடுத்தான் விழுந்தாள் மடியில்
ஆண் : பூமாலையில் ஓர் மல்லிகை

இங்கு நான் தான் தேன் என்றது
பெண் : உந்தன் வீடு தேடி வந்தது

இன்னும் வேண்டுமா என்றது
பெண் : மஞ்சம் மலர்களை தூவிய கோலம்

ஆண் : ஹா…..ஆஅ….ஹா….ஆ….ஆ…..

பெண் : மங்கல தீபத்தின் பொன்னொளி சாரம்

ஹா…..ஆஅ….ஹா….ஆ….ஆ…..
ஆண் : இளமை அழகின் இயற்கை வடிவம்

இளமை அழகின் இயற்கை வடிவம்

இரவை பகலாய் அறியும் பருவம்

இரவை பகலாய் அறியும் பருவம்
ஆண் : பூமாலையில் ஓர் மல்லிகை

இங்கு நான் தான் தேன் என்றது
பெண் : உந்தன் வீடு தேடி வந்தது

இன்னும் வேண்டுமா என்றது
இருவர் : இன்னும் வேண்டுமா என்றது

******