Ore Oru Gramathiley – Ola Kudisaiyile Song Lyrics

Song: Ola Kudisaiyile Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Ore Oru Gramathiley

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Oo oo hoo oo ooo

Ola kudisaiyilae palansaelaiyil

Oonjal aadum kuyilin kunju

Indha poompinju

Ola kudisaiyilae palansaelaiyil

Oonjal aadum kuyilin kunju

Indha poompinju
Female : Rekkai innum molaikka villai

Indha pinjukku

Thaayin thunai venum amma

Chinna pinjukku

Rekkai innum molaikka villai

Indha pinjukku

Thaayin thunai venum amma

Chinna pinjukku
Female : Ola kudisaiyilae palansaelaiyil

Oonjal aadum kuyilin kunju

Indha poompinju
Female : Muthukku yaarum muzhugathaan venum

Muzhugaama naanae mutheduthaenae

Malaiyodi paayum manimuthu aaru

Madiyaeri aadum maganaachu paaru

Naan paadum paattu thoongaathae kaettu

Anjaatha singam pol aiyaa nee munnaeru
Female : Ola kudisaiyilae palansaelaiyil

Oonjal aadum kuyilin kunju

Indha poompinju
Female : Rekkai innum molaikka villai

Indha pinjukku

Thaayin thunai venum amma

Chinna pinjukku
Female : Ola kudisaiyilae palansaelaiyil

Oonjal aadum kuyilin kunju

Indha poompinju
Female : Naan senja paavam maar vathi pochu

Vaanathai paartha mann pola aachu
Female : Mann paanai koozha kudichaalum ezha

Mannaalum vela vara koodum naala
Female : Meenatchi aathaa kann kondu paarthaa

Mann ellaam ponnaagum

Mull ellaam poovaagum
Female : Ola kudisaiyilae palansaelaiyil

Oonjal aadum kuyilin kunju

Indha poompinju
Female : Rekkai innum molaikka villai

Indha pinjukku

Thaayin thunai venum amma

Chinna pinjukku
Female : Ola kudisaiyilae palansaelaiyil

Oonjal aadum kuyilin kunju

Indha poompinju

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஓஓஓஓஓஓ…

ஓலக் குடிசையிலே பழஞ்சேலையில்

ஊஞ்சலாடும் குயிலின் குஞ்சு இந்த பூம்பிஞ்சு

ஓலக் குடிசையிலே பழஞ்சேலையில்

ஊஞ்சலாடும் குயிலின் குஞ்சு இந்த பூம்பிஞ்சு
பெண் : ரெக்கை இன்னும் மொளைக்கவில்லை

இந்த பிஞ்சுக்கு

தாயின் துணை வேணுமம்மா சின்ன பிஞ்சுக்கு
பெண் : ஓலக் குடிசையிலே பழஞ்சேலையில்

ஊஞ்சலாடும் குயிலின் குஞ்சு இந்த பூம்பிஞ்சு..
பெண் : முத்துக்கு யாரும் முழுகத்தான் வேணும்

முழுகாம நானே முத்தேடுத்தேனே

மலையோடி பாயும் மணிமுத்து ஆறு

மடியேறி ஆடும் மகனாச்சு பாரு

நான் பாடும் பாட்டு தூங்காதே கேட்டு

அஞ்சாத சிங்கம் போல் ஐயா நீ முன்னேறு
பெண் : ஓலக் குடிசையிலே பழஞ்சேலையில்

ஊஞ்சலாடும் குயிலின் குஞ்சு இந்த பூம்பிஞ்சு
பெண் : ரெக்கை இன்னும் மொளைக்கவில்லை

இந்த பிஞ்சுக்கு

தாயின் துணை வேணுமம்மா சின்ன பிஞ்சுக்கு
பெண் : ஓலக் குடிசையிலே பழஞ்சேலையில்

ஊஞ்சலாடும் குயிலின் குஞ்சு இந்த பூம்பிஞ்சு..
பெண் : நான் செஞ்ச பாவம் மார் வத்திப் போச்சு

வானத்தைப் பாத்த மண் போல ஆச்சு
பெண் : மண் பானை கூழ குடிச்சாலும் ஏழ

மண்ணாளும் வேள வரக்கூடும் நாள
பெண் : மீனாட்சி ஆத்தா கண் கொண்டு பாத்தா

மண்ணெல்லாம் பொன்னாகும்

முள்ளெல்லாம் பூவாகும்
பெண் : ஓலக் குடிசையிலே பழஞ்சேலையில்

ஊஞ்சலாடும் குயிலின் குஞ்சு இந்த பூம்பிஞ்சு
பெண் : ரெக்கை இன்னும் மொளைக்கவில்லை

இந்த பிஞ்சுக்கு

தாயின் துணை வேணுமம்மா சின்ன பிஞ்சுக்கு
பெண் : ஓலக் குடிசையிலே பழஞ்சேலையில்

ஊஞ்சலாடும் குயிலின் குஞ்சு இந்த பூம்பிஞ்சு..