Padikkadha Medhai – Ore Oru Oorile Song Lyrics

Song: Ore Oru Oorile Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Padikkadha Medhai


English Version

Singers : T. Soundararajan and Soolamangalam Rajalakshmi
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Orae oru oorilae orae oru raajaa

Male : Hmm mmm

Female : Orae oru oorilae orae oru raajaa

Orae oru raajaavukku orae oru raani

Orae oru raajaavukku orae oru raani

Orae oru oorilae orae oru raajaa
Male : Orae oru raani petraal onbadhu pillai

Orae oru raani petraal onbadhu pillai

Andha onbadhilae ondru kooda uruppadiyillai

Andha onbadhilae ondru kooda uruppadiyillai

Uruppadiyillai
Female : Orae oru oorilae orae oru raajaa
Male : Padichirundhum thandhai thaayai

Madhikka marandhaan

Oruvan padukkaiyilae mullai vaithu

Paarthu maghizhndhaan
Male : Padichirundhum thandhai thaayai

Madhikka marandhaan

Oruvan padukkaiyilae mullai vaithu

Paarthu maghizhndhaan

Pidicha muyal athanaikkum

Moondru kaalendraan

Pidicha muyal athanaikkum

Moondru kaalendraan

Oruvan pondaattiyin kaalgalukku

Kaaval irundhaan kaaval irundhaan
Female : Orae oru oorilae orae oru raajaa
Male : Pillai petra raajaa oru naayai valarthaar

Adhai pillaikku mel kangalai pol

Kaathu valarthaar

Pillai petra raajaa oru naayai valarthaar

Adhai pillaikku mel kangalai pol

Kaathu valarthaar
Female : Unmai anbu saevai endra

Moondrum koduthaar

Unmai anbu saevai endra

Moondrum koduthaar

Adhan ullathilae veedu katti

Thaanum irundhaar

Adhan ullathilae veedu katti

Thaanum irundhaar

Thaanum irundhaar
Female : Orae oru oorilae orae oru raajaa
Male : Sondhamendru vandhadhellaam

Sondhamum illai

Oru thunai illaamal vandhadhellaam

Baaramum illai

Sondhamendru vandhadhellaam

Sondhamum illai

Oru thunai illaamal vandhadhellaam

Baaramum illai
Male : Nandri ulla uyirgalellaam

Pillai thaanadaa

Nandri ulla uyirgalellaam

Pillai thaanadaa

Thambi nandri ketta maganai vida

Naaigal meldaa

Nandri ketta maganai vida

Naaigal meldaa

Naaigal meldaa
Both : Orae oru oorilae orae oru raajaa

Orae oru raajaavukku orae oru raani

Orae oru raani petraal onbadhu pillai

Andha onbadhilae ondru kooda

Uruppadiyillai uruppadiyillai

Orae oru oorilae orae oru raajaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. சௌந்தரராஜன் மற்றும் சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா

ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா

ஒரே ஒரு ராஜாவுக்கு ஒரே ஒரு ராணி

ஒரே ஒரு ராஜாவுக்கு ஒரே ஒரு ராணி

ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா
ஆண் : ஒரே ஒரு ராணி பெற்றாள் ஒன்பது பிள்ளை

ஒரே ஒரு ராணி பெற்றாள் ஒன்பது பிள்ளை

அந்த ஒன்பதிலே ஒன்றுக் கூட உருப்படி இல்லை

அந்த ஒன்பதிலே ஒன்றுக் கூட உருப்படி இல்லை

உருப்படி இல்லை
பெண் : ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா
ஆண் : படிச்சிருந்தும் தந்தை தாயை

மதிக்க மறந்தான்

ஒருவன் படுக்கையிலே முள்ளை வைத்து

பார்த்து மகிழ்ந்தான்
ஆண் : படிச்சிருந்தும் தந்தை தாயை

மதிக்க மறந்தான்

ஒருவன் படுக்கையிலே முள்ளை வைத்து

பார்த்து மகிழ்ந்தான்

பிடிச்ச முயல் அத்தனைக்கும்

மூன்று கால் என்றான்

பிடிச்ச முயல் அத்தனைக்கும்

மூன்று கால் என்றான்

ஒருவன் பெண்டாட்டியின் கால்களுக்கு

காவல் இருந்தான்
பெண் : ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா
ஆண் : பிள்ளை பெற்ற ராஜா ஒரு நாயை வளர்த்தார்

அதை பிள்ளைக்கு மேல் கண்களைப் போல்

காத்து வளத்தார்

பிள்ளை பெற்ற ராஜா ஒரு நாயை வளர்த்தார்

அதை பிள்ளைக்கு மேல் கண்களைப் போல்

காத்து வளத்தார்
பெண் : உண்மை அன்பு சேவை என்ற

மூன்றும் கொடுத்தார்

உண்மை அன்பு சேவை என்ற

மூன்றும் கொடுத்தார்

அதன் உள்ளத்திலே வீடு கட்டி

தானும் இருந்தார்

அதன் உள்ளத்திலே வீடு கட்டி

தானும் இருந்தார்

தானும் இருந்தார்
பெண் : ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா
ஆண் : சொந்தமென்று வந்ததெல்லாம்

சொந்தமும் இல்லை

ஒரு துணை இல்லாமல் வந்தததெல்லாம்

பாரமும் இல்லை

சொந்தமென்று வந்ததெல்லாம்

சொந்தமும் இல்லை

ஒரு துணை இல்லாமல் வந்தததெல்லாம்

பாரமும் இல்லை
ஆண் : நன்றி உள்ள உயிர்களெல்லாம்

பிள்ளை தானாடா

நன்றி உள்ள உயிர்களெல்லாம்

பிள்ளை தானாடா

தம்பி நன்றி கெட்ட மகனைவிட

நாய்கள் மேலடா

தம்பி நன்றி கெட்ட மகனைவிட

நாய்கள் மேலடா

நாய்கள் மேலடா
இருவர் : ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா

ஒரே ஒரு ராஜாவுக்கு ஒரே ஒரு ராணி

ஒரு ராணி பெற்றாள் ஒன்பது பிள்ளை

அந்த ஒன்பதிலே ஒன்றுக் கூட

உருப்படி இல்லை

உருப்படி இல்லை

ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா