Ore Raththam – Ore Raththamthan Oduthu Song Lyrics

Song: Ore Raththamthan Oduthu Song Lyrics

Lyricist: Ilaiya Bharathi

Movie: Ore Raththam


English Version

Singer : Malasiya Vasudevan
Music by : Devendran
Male : Orae raththamthaan oduthu

Ulagamengumthaan

Orae raththamthaan oduthu

Ulagamengumthaan
Male : Nallavanga kettavanga

Naalum therunjavanga

Ullavanga vallavanga

Oorukku uzhachchavanga
Male : Ellaarukkumthaan

Oduthu orae raththamthaan

Orae raththmthaan oduthu

Ulagamengumthaan
Male : Saeththula paadupadum

Chinnaanukku orae raththam

Thinnaiyila saanju kedakkum

Seemaanukkum orae raththam
Male : Aaththulae thuni velukkum

Alamelukku orae raththam

Adha maattikkittu minukkura

Alangaarikkum orae raththam
Male : Orae raththamthaan oduthu

Ulagamengumthaan
Male : Vaaleduththu poraadum

Veeranukkum orae raththam

Kaal pidichchu vaazhugira

Kozhaikkumthaan orae raththam
Male : Aaradi nilamumillaa

Adimaikkum orae raththam

Oorukkullae nooru veli

Ullavarkkum orae raththam
Male : Orae raththamthaan oduthu

Ulagamengumthaan
Male : Saeriyilae seruppu thaikkum

Maarikkumthaan orae raththam

Yaeriyilae mean pidikkum

Irulanukkum orae raththam

Uzhaikkira thozhanukkum

Urinji vaazhum dhuraigalukkum

Orae raththam orae raththam orae raththam….


Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
ஆண் : ஒரே ரத்தம்தான் ஓடுது

உலகமெங்கும்தான்

ஒரே ரத்தம்தான் ஓடுது

உலகமெங்கும்தான்
ஆண் : நல்லவங்க கெட்டவங்க

நாலும் தெரிஞ்சவங்க

உள்ளவங்க வல்லவங்க

ஊருக்கு உழச்சவங்க
ஆண் : எல்லாருக்கும்தான்

ஓடுது ஒரே ரத்தம்தான்

ஒரே ரத்தம்தான் ஓடுது

உலகமெங்கும்தான்
ஆண் : சேத்துல பாடுபடும்

சின்னானுக்கு ஒரே ரத்தம்

திண்ணையில சாஞ்சு கெடக்கும்

சீமானுக்கும் ஒரே ரத்தம்
ஆண் : ஆத்துலே துணி வெளுக்கும்

அலமேலுக்கு ஒரே ரத்தம்

அத மாட்டிக்கிட்டு மினுக்குற

அலங்காரிக்கும் ஒரே ரத்தம்
ஆண் : ஒரே ரத்தம்தான் ஓடுது

உலகமெங்கும்தான்
ஆண் : வாளெடுத்து போராடும்

வீரனுக்கும் ஒரே ரத்தம்

கால் பிடிச்சு வாழுகிற

கோழைக்கும் தான் ஒரே ரத்தம்
ஆண் : ஆறடி நிலமுமில்லா

அடிமைக்கும் ஒரே ரத்தம்

ஊருக்குள்ளே நூறு வேலி

உள்ளவர்க்கும் ஒரே ரத்தம்
ஆண் : ஒரே ரத்தம்தான் ஓடுது

உலகமெங்கும்தான்
ஆண் : சேரியிலே செருப்பு தைக்கும்

மாரிக்கும்தான் ஒரே ரத்தம்

ஏரியிலே மீன் பிடிக்கும்

இருளனுக்கும் ஒரே ரத்தம்

உழைக்கிற தோழனுக்கும்

உறிஞ்சி வாழும் துரைகளுக்கும்

ஒரே ரத்தம் ஒரே ரத்தம் ஒரே ரத்தம்…..