Ore Raththam – Ponne Poongodi Song Lyrics

Song: Ponne Poongodi Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Ore Raththam

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : Devendran
Chorus : ……………..
Female : Ponnae poongudi

Manapennae neeyadi

Ponnae poongudi

Manapennae neeyadi

Kattazhagae katti karubae

Iru kannam sivantha mullai arumbae

Kattazhagae katti karubae

Iru kannam sivantha mullai arumbae
Female : Kangalilae pudhiya kaalam malarum

Kangalilae pudhiya kaalam malarum

Maalai soodi vaazhi nee
Chorus : Ponnae poongudi

Manapennae neeyadi….
Female : Punnagai pookkal kodi kodi

Unnidam kaanugindren

Chorus : Punnagai pookkal kodi kodi

Unnidam kaanugindren
Female : Kannae kannmaniyae…ae…

Ponnae ponmaniyae…

Maalai soodi pinnaalae maarum unathu kavalaiyae

Vanaththu vanna nilavae vaasdi en thanga mayilae
Chorus : Ponnae poongudi

Manapennae neeyadi….
Female : Maadhaangal moondru aagumpothu

Maangaai thinbaayae

Masakkai vanthaalae jolikkum un mugamae

Masakkai vanthaalae jolikkum un mugamae
Female : Kattilil oosai piranthathum

Thottilil pillai sirikkumae

Sorkkaththil karuvaagiyae

Sonthangal uruvaagumae
Female : Ponnae poongudi

Chorus : Manapennae neeyadi

Female : Kattazhagae katti karubae

Iru kannam sivantha mullai arumbae

Kangalilae pudhiya kaalam malarum

Kangalilae pudhiya kaalam malarum

Maalai soodi vaazhi nee
Chorus : Ponnae poongudi

Manapennae neeyadi….

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
குழு : …………………………..
பெண் : பொன்னே பூங்கொடி

மணப்பெண்ணே நீயடி

பொன்னே பூங்கொடி

மணப்பெண்ணே நீயடி

கட்டழகே கட்டிக் கரும்பே

இரு கன்னம் சிவந்த முல்லை அரும்பே

கட்டழகே கட்டிக் கரும்பே

இரு கன்னம் சிவந்த முல்லை அரும்பே
பெண் : கண்களிலே புதிய காலம் மலரும்

கண்களிலே புதிய காலம் மலரும்

மாலை சூடி வாழி நீ
குழு : பொன்னே பூங்கொடி

மணப்பெண்ணே நீயடி….
பெண் : புன்னகை பூக்கள் கோடி கோடி

உன்னிடம் காணுகிறேன்

குழு : புன்னகை பூக்கள் கோடி கோடி

உன்னிடம் காணுகிறோம்
பெண் : கண்ணே கண்மணியே….ஏ….

பொன்னே பொன்மணியே….

மாலை சூடி பின்னாலே மாறும் உனது கவலையே

வானத்து வண்ண நிலவே வாடி என் தங்க மயிலே
குழு : பொன்னே பூங்கொடி

மணப்பெண்ணே நீயடி….
பெண் : மாதங்கள் மூன்று ஆகும்போது

மாங்காய் தின்பாயே

மசக்கை வந்தாலே ஜொலிக்கும் உன் முகமே

மசக்கை வந்தாலே ஜொலிக்கும் உன் முகமே
பெண் : கட்டிலில் ஓசை பிறந்ததும்

தொட்டிலில் பிள்ளை சிரிக்குமே

சொர்க்கத்தில் கருவாகியே

சொந்தங்கள் உருவாகுமே
பெண் : பொன்னே பூங்கொடி

குழு : மணப்பெண்ணே நீயடி

பெண் : கட்டழகே கட்டிக் கரும்பே

இரு கன்னம் சிவந்த முல்லை அரும்பே

கண்களிலே புதிய காலம் மலரும்

கண்களிலே புதிய காலம் மலரும்

மாலை சூடி வாழி நீ
குழு : பொன்னே பூங்கொடி

மணப்பெண்ணே நீயடி….