Oru Kai Osai – Muthu Tharagai Vaanaveethi Song Lyrics

Song: Muthu Tharagai Vaanaveethi Song Lyrics

Lyricist: No Information

Album: Oru Kai Osai

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Viswam
Male : Muththu thaaragai vaana veedhi vara

Thanga thearaena poovai thedi vara

Muththu thaaragai vaana veedhi vara

Thanga thearaena poovai thedi vara

Oorkola neram idhu
Male : Kanni devathai kaadhalaagi vara

Chinna thozhiyar raagam paadi vara

Ponnodu vairangalo
Female : Muththu thaaragai vaana veedhi vara

Thanga thearaena poovai thedi vara

Oorkola neram idhu
Female : Kanni devathai kaadhalaagi vara

Chinna thozhiyar raagam paadi vara

Ponnodu vairangalo
Male : Aa…aa…aa…aa…aa…aa…
Male : Poovidhazh noorum thaenmadhu saarum

Ooridam saernthida thanthaalenna

Female : Maanikka maeni maarbinil aada

Kaanikkai aanaen kannaa ingae
Male : Poovidhazh noorum thaenmadhu saarum

Ooridam saernthida thanthaalenna

Female : Maanikka maeni maarbinil aada

Kaanikkai aanaen kannaa ingae
Male : Unnaththaan idhu thaenil maangani

Allaththaan idhu aadum poongodi

Mellaththaan idhi serum

Thedhiyai paaraattuven
Male : Unnaththaan idhu thaenil maangani

Allaththaan idhu aadum poongodi

Mellaththaan idhi serum

Thedhiyai paaraattuven
Female : Muththu thaaragai vaana veedhi vara

Thanga thearaena poovai thedi vara

Male : Oorkola neram idhu
Female : Kanni devathai kaadhalaagi vara

Chinna thozhiyar raagam paadi vara

Male : Ponnodu vairangalo
Female : Paandiya rajan thoondiya kadhal

Poorkkalamaaga yaen aanatho

Male : Neeralai mothum thaamaraiyaaga

Megalai vaayil kalai aagumae
Female : Paandiya rajan thoondiya kadhal

Poorkkalamaaga yaen aanatho

Male : Neeralai mothum thaamaraiyaaga

Megalai vaayil kalai aagumae
Female : Konjaththaan ival meni aanathae

Manjam melithu veenaiyaanathu

Inbaththaal ival naanam odi vida

Poraaduvaal
Female : Konjaththaan ival meni aanathae

Manjam melithu veenaiyaanathu

Inbaththaal ival naanam odi vida

Poraaduvaal…..
Male : Aa…aa…aa…aa…aa…aa…
Male : Muththu thaaragai vaana veedhi vara

Thanga thearaena poovai thedi vara

Female : Oorkola neram idhu
Male : Kanni devathai kaadhalaagi vara

Chinna thozhiyar raagam paadi vara

Female : Ponnodu vairangalo
Both : Aahaa aahaa haa…aa…aa…

Ohho ho ho….oo…oo….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : விஸ்வம் ஆண் : முத்து தாரகை வான வீதி வர
தங்க தேரென பூவை தேடி வர
முத்து தாரகை வான வீதி வர
தங்க தேரென பூவை தேடி வர
ஊர்கோல நேரம் இது ஆண் : கன்னித் தேவதை காதலாகி வர
சின்ன தோழியர் ராகம் பாடி வர
பொன்னோடு வைரங்களோ…… பெண் : முத்து தாரகை வான வீதி வர
தங்க தேரென பூவை தேடி வர
ஊர்கோல நேரம் இது பெண் : கன்னித் தேவதை காதலாகி வர
சின்ன தோழியர் ராகம் பாடி வர
பொன்னோடு வைரங்களோ…… ஆண் : ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….. ஆண் : பூவிதழ் நூறும் தேன்மது சாறும்
ஓரிடம் சேர்ந்திட தந்தாலென்ன
பெண் : மாணிக்க மேனி மார்பினில் ஆட
காணிக்கை ஆனேன் கண்ணா இங்கே ஆண் : பூவிதழ் நூறும் தேன்மது சாறும்
ஓரிடம் சேர்ந்திட தந்தாலென்ன
பெண் : மாணிக்க மேனி மார்பினில் ஆட
காணிக்கை ஆனேன் கண்ணா இங்கே ஆண் : உண்ணத்தான் இது தேனில் மாங்கனி
அள்ளத்தான் இது ஆடும் பூங்கொடி
மெல்லத்தான் இதை சேரும்
தேதியை பாராட்டுவேன்…… ஆண் : உண்ணத்தான் இது தேனில் மாங்கனி
அள்ளத்தான் இது ஆடும் பூங்கொடி
மெல்லத்தான் இதை சேரும்
தேதியை பாராட்டுவேன்…… பெண் : முத்து தாரகை வான வீதி வர
தங்க தேரென பூவை தேடி வர
ஆண் : ஊர்கோல நேரம் இது பெண் : கன்னித் தேவதை காதலாகி வர
சின்ன தோழியர் ராகம் பாடி வர
ஆண் : பொன்னோடு வைரங்களோ…… பெண் : பாண்டிய ராஜன் தூண்டிய காதல்
போர்க்களமாக ஏன் ஆனதோ…
ஆண் : நீரலை மோதும் தாமரையாக
மேகலை வாயில் கலை ஆகுமே… பெண் : பாண்டிய ராஜன் தூண்டிய காதல்
போர்க்களமாக ஏன் ஆனதோ…
ஆண் : நீரலை மோதும் தாமரையாக
மேகலை வாயில் கலை ஆகுமே… பெண் : கொஞ்சத்தான் இவள் மேனி ஆனதே
மஞ்சம் மேலிது வீணையானது
இன்பத்தால் இவள் நாணம் ஓடி விட
போராடுவாள்……. பெண் : கொஞ்சத்தான் இவள் மேனி ஆனதே
மஞ்சம் மேலிது வீணையானது
இன்பத்தால் இவள் நாணம் ஓடி விட
போராடுவாள்……. ஆண் : ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….. ஆண் : முத்து தாரகை வான வீதி வர
தங்க தேரென பூவை தேடி வர
பெண் : ஊர்கோல நேரம் இது ஆண் : கன்னித் தேவதை காதலாகி வர
சின்ன தோழியர் ராகம் பாடி வர
பெண் : பொன்னோடு வைரங்களோ…… இருவர் : ஆஹா ஆஹா ஹா…..ஆ…ஆ….
ஓஹ்ஹோ ஹோ ஹோ…..ஓ….ஓ…….