Oru Oorla – Vanathil Song Lyrics

Song: Vanathil Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

Movie: Oru Oorla

English Version

Singer : Rita
Music by : Ilayaraja
Female : Vanathil vanna malargal

Malaril veesum thendral

Thendralil veesum vaasam

Adhu dheivathin kaanikkai

O… dheivathin kaanikkai

Andha dheivam thandhadhu

Anbu yaarkkum ulladhu

Adhil ethanai konam

Ethanai paarvaiyo…
Female : Vanathil vanna malargal

Malaril veesum thendral

Thendralil veesum vaasam

Adhu dheivathin kaanikkai

O… dheivathin kaanikkai
Female : Kodiyil vandha poo malar

Chediyil pooppadhillaiyae

Indha poovil indha vaasam

Endru vaitha dheivamae

Oruvarkkulla ul manam

Oruvarkkiruppadhillaiyae

Indha manadhil indha panbu

Endru vaitha dheivamae
Female : Naam anu dhinam paarkkira ulagathil

Pala vidha vidhamaagiya manidhargal

Naam padikkira mugangalil padikkalaam

Nagaikkindra mugangalai marakkalaam

Padikka padikka dhinam pudhiya anubavam thaanae
Female : Vanathil vanna malargal

Malaril veesum thendral

Thendralil veesum vaasam

Adhu dheivathin kaanikkai

O… dheivathin kaanikkai

Andha dheivam thandhadhu

Anbu yaarkkum ulladhu

Adhil ethanai konam

Ethanai paarvaiyo…
Female : Vanathil vanna malargal

Malaril veesum thendral

Thendralil veesum vaasam

Adhu dheivathin kaanikkai

O… dheivathin kaanikkai

Tamil Version

பாடகி : ரீட்டா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : வனத்தில் வண்ண மலர்கள்

மலரில் வீசும் தென்றல்

தென்றலில் வீசும் வாசம்

அது தெய்வத்தின் காணிக்கை

ஓ… தெய்வத்தின் காணிக்கை

அந்த தெய்வம் தந்தது

அன்பு யார்க்கும் உள்ளது

அதில் எத்தனைக் கோணம்

எத்தனை பார்வையோ…
பெண் : வனத்தில் வண்ண மலர்கள்

மலரில் வீசும் தென்றல்

தென்றலில் வீசும் வாசம்

அது தெய்வத்தின் காணிக்கை

ஓ… தெய்வத்தின் காணிக்கை
பெண் : கொடியில் வந்த பூ மலர்

செடியில் பூப்பதில்லையே

இந்த பூவில் இந்த வாசம்

என்று வைத்த தெய்வமே

ஒருவர்க்குள்ள உள் மனம்

ஒருவர்க்கிருப்பதில்லையே

இந்த மனதில் இந்த பண்பு

என்று வைத்த தெய்வமே
பெண் : நாம் அனு தினம் பார்க்கிற உலகத்தில்

பல வித விதமாகிய மனிதர்கள்

நாம் படிக்கிற முகங்களில் படிக்கலாம்

நகைக்கின்ற முகங்களை மறக்கலாம்

படிக்கப் படிக்க தினம் புதிய அனுபவம் தானே
பெண் : வனத்தில் வண்ண மலர்கள்

மலரில் வீசும் தென்றல்

தென்றலில் வீசும் வாசம்

அது தெய்வத்தின் காணிக்கை

ஓ… தெய்வத்தின் காணிக்கை

அந்த தெய்வம் தந்தது

அன்பு யார்க்கும் உள்ளது

அதில் எத்தனைக் கோணம்

எத்தனை பார்வையோ
பெண் : வனத்தில் வண்ண மலர்கள்

மலரில் வீசும் தென்றல்

தென்றலில் வீசும் வாசம்

அது தெய்வத்தின் காணிக்கை

ஓ… தெய்வத்தின் காணிக்கை…