Idhu Namma Bhoomi – Oru Pokiri Raathiri Song Lyrics

Song: Oru Pokiri Raathiri Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Idhu Namma Bhoomi

English Version

Singers : Mano and Swarnalatha
Music by : Ilayaraja
Male : Oru pokkiri raathiri

Paarkkura paarvai thaan

Unna thaakkudhu kekkudhu

Pookkudhu aasai thaan
Male : Pirakkudhu sabalam sabalam

Koduppadhu sulabam sulabam

Mana kaayangal aaraadho kaadhalaal thaan

Oru aarudhal koorinen aadhalaal thaan
Male : Oru pokkiri raathiri

Paarkkura paarvai thaan
Male : Kalloori vaasalilae nattu vaitha

Kaadhal vidhai

Kaayaagi kanindhu varum

Kaalam ulla kaalam varai
Female : Kalyaana pandhalukku

Kaathirukkum vaazha idhu

Kannaa un kai anaikka

Poothirukkum thaazhai idhu
Male : Singaara maeni thaan

Sokka velli paarkudam
Female : Sindhaamal nee idhai

Allugindra naal varum
Male : Eppodhu aarambam

Andhappura naadagam
Female : Yen indha thaamadham

Enna solla kaaranam
Male : Kaathiru kannae

Kodi naattalaam hoi
Female : Kaadhalae vellum

Ena kaattalaam hoi
Male : Oru pokkiri raathiri

Paarkkura paarvai thaan

Female : Unna thaakkudhu kekkudhu

Pookkudhu aasai thaan
Female : Ennodu nee irundhaal

Nenjukkoru nimmadhi thaan

Illaamal thanithirundhaal

Ambu patta paingili thaan
Male : Eppodhum en manadhu

Unnai suttri kolam idum

Thannandhani endrirundhaal

Thathalitthu olam idum
Female : En koondhal vaendudhu

Unnudaiya poo charam

Ennaalil kai varum

Unnudaiya modhiram
Male : En dhaegam yaavumae

Unnudaiya seedhanam

Paarthaalum theerumo

Un azhagu noodhanam
Female : Kaadhalaal koovum

Oru poonguyil hoi
Male : Poonguyil maevum

Ilam aan kuyil hoi
Female : Oru pokkiri raathiri

Paarkkura paarvai thaan

Unna thaakkudhu kekkudhu

Pookkudhu aasai thaan
Female : Pirakkudhu sabalam sabalam

Koduppadhu sulabam sulabam

Mana kaayangal aaraadho kaadhalaal thaan

Oru aarudhal koorinen aadhalaal thaan
Male : Oru pokkiri raathiri

Paarkkura paarvai thaan
Female : Unna thaakkudhu kekkudhu

Pookkudhu aasai thaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஒரு போக்கிரி ராத்திரி

பார்க்குற பார்வைதான்

உன்ன தாக்குது கேக்குது

பூக்குது ஆசைதான்
ஆண் : பிறக்குது சபலம் சபலம்

கொடுப்பது சுலபம் சுலபம்

மனக் காயங்கள் ஆறாதோ காதலால்தான்

ஒரு ஆறுதல் கூறினேன் ஆதலால்தான்
ஆண் : ஒரு போக்கிரி ராத்திரி

பார்க்குற பார்வைதான்
ஆண் : கல்லூரி வாசலிலே நட்டு வைத்த

காதல் விதை

காயாகி கனிந்து வரும்

காலம் உள்ள காலம் வரை
பெண் : கல்யாணப் பந்தலுக்கு

காத்திருக்கும் வாழை இது

கண்ணா உன் கை அணைக்க

பூத்திருக்கும் தாழை இது
ஆண் : சிங்கார மேனிதான்

சொக்க வெள்ளி பாற்குடம்
பெண் : சிந்தாமல் நீ இதை

அள்ளுகின்ற நாள் வரும்
ஆண் : எப்போது ஆரம்பம்

அந்தப்புர நாடகம்
பெண் : ஏன் இந்த தாமதம்

என்ன சொல்ல காரணம்
ஆண் : காத்திரு கண்ணே

கொடி நாட்டலாம் ஹோய்
பெண் : காதலே வெல்லும்

என காட்டலாம் ஹோய்……
ஆண் : ஒரு போக்கிரி ராத்திரி

பார்க்குற பார்வைதான்

பெண் : உன்ன தாக்குது கேக்குது

பூக்குது ஆசைதான்
பெண் : என்னோடு நீ இருந்தால்

நெஞ்சுக்கொரு நிம்மதிதான்

இல்லாமல் தனித்திருந்தால்

அம்பு பட்ட பைங்கிளிதான்
ஆண் : எப்போதும் என் மனது

உன்னைச் சுற்றி கோலம் இடும்

தன்னந்தனி என்றிருந்தால்

தத்தளித்து ஓலம் இடும்
பெண் : என் கூந்தல் வேண்டுது

உன்னுடைய பூச்சரம்

எந்நாளில் கை வரும்

உன்னுடைய மோதிரம்
ஆண் : என் தேகம் யாவுமே

உன்னுடைய சீதனம்

பார்த்தாலும் தீருமோ

உன் அழகு நூதனம்
பெண் : காதலால் கூவும்

ஒரு பூங்குயில் ஹோய்
ஆண் : பூங்குயில் மேவும்

இளம் ஆண் குயில் ஹோய்……
பெண் : ஒரு போக்கிரி ராத்திரி

பார்க்குற பார்வைதான்

உன்ன தாக்குது கேக்குது

பூக்குது ஆசைதான்
பெண் : பிறக்குது சபலம் சபலம்

கொடுப்பது சுலபம் சுலபம்

மனக் காயங்கள் ஆறாதோ காதலால்தான்

ஒரு ஆறுதல் கூறினேன் ஆதலால்தான்
ஆண் : ஒரு போக்கிரி ராத்திரி

பார்க்குற பார்வைதான்
பெண் : உன்ன தாக்குது கேக்குது

பூக்குது ஆசைதான்