Oruthi Mattum Karaiyinile – Vaadi Subbatha Nee Song Lyrics

Song: Vaadi Subbatha Nee Song Lyrics

Lyricist: R. Sudararajan

Album: Oruthi Mattum Karaiyinile

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jairam
Music by : Gangai Amaran
Lyrics by : R. Sudararajan
Female Chorus : Thanthaana thanthaana thanthaananaa

Thanthaana thanthaana thanthaananaa

Thanthaana thanthaana thanthaananaa
Female Chorus : Vaadi suppaaththaa

Neeyum vanthathu eppaaththaa

Vaadi suppaaththaa

Neeyum vanthathu eppaaththaa
Female Chorus : Pongal vaikkum neramadi

Poopparikka poromadi

Appuchchi peran vanthu unakku

Aavaaram poo koduppaan
Female Chorus : Vaadi suppaaththaa

Neeyum vanthathu eppaaththaa
Chorus : ……………
Female : Aanaimalai kaaththadikkuthu aaththaa

Aththai maga paaththaa

Male : Kanni ponnu seeragasambaa naaththaa

Kaiyirendil saerththaa
Female : Konjura konjuna nenjula santhanam

Vachchathu pol irukkaa

Male : Antha anthiyil santhiyil vanthathum

Thanthathum eppadi thaanirukkum
Female Chorus : Iva kona kondai enna

Male Chorus : Kulungum kolusu thandai enna

Female Chorus : Iva kona kondai enna

Male Chorus : Kulungum kolusu thandai enna
Female Chorus : Vaadi suppaaththaa

Neeyum vanthathu eppaaththaa
Female Chorus : Haei…ae….

Male Chorus : Haei…ae….

Female Chorus : Haei…ae….

Male Chorus : Haei…ae….
Male Chorus : Haei

Female Chorus : Aha haa aaha aahaa

Male Chorus : Haei

Female Chorus : Aha haa aaha aahaa
Male : Thottaalum thappo

Female : Adhu vendaanga ippo

Male : Oorkolam eppo

Female : Adha paapponga appo
Male : Veppangkolunthu madi melae vizhunthu

Female : Paattu padikka innum kaalam irukku

Aiyyaa chinnaiyyaa nalla naalum paaththu vaanga
Male : Thottaalum thappo

Female : Adhu vendaanga ippo

Male : Oorkolam eppo

Female : Adha paapponga appo
Chorus : ………….
Female : Aa….aa…aa….aaa….aa…aa…aa…aa…aa

Male : Poopolae oru ponnunnaa neethaanae

Ponnu pottaenae kannu

Female : Ada innumthaan ennenna sollu

Angaethaan nillu
Male : Maaraappu selaikkum

Naan vantha velaikkum

Female : Sugamthaanae solla vanthaenae

Male : Poopolae

Female : Aa…aa…aa…aaa…aa….
Male : Vaadi suppaaththaa

Neeyum vanthathu eppaaththaa
Female : Pongal vaikkum neramadi

Poopparikka poromadi

Appuchchi peran vanthu unakku

Aavaaram poo koduppaan

Intha ppuchchi peran vanthu unakku

Aavaaram poo koduppaan
Female Chorus : …………………

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம் இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன் பாடலாசிரியர் : ஆர். சுடராஜன் பெண் குழு : தந்தான தந்தான தந்தானனா
தந்தான தந்தான தந்தானனா
தந்தான தந்தான தந்தானனா பெண் குழு : வாடி சுப்பாத்தா
நீயும் வந்தது எப்பாத்தா
வாடி சுப்பாத்தா
நீயும் வந்தது எப்பாத்தா பெண் குழு : பொங்கல் வைக்கும் நேரமடி
பூப்பறிக்க போறோமடி
அப்புச்சி பேரன் வந்து உனக்கு
ஆவாரம் பூ கொடுப்பான்…… பெண் குழு : வாடி சுப்பாத்தா
நீயும் வந்தது எப்பாத்தா குழு : ……………….. பெண் : ஆனைமலை காத்தடிக்குது ஆத்தா
அத்தை மக பாத்தா
ஆண் : கன்னிப் பொண்ணு சீரகசம்பா நாத்தா
கையிரெண்டில் சேர்த்தா பெண் : கொஞ்சுற கொஞ்சுன நெஞ்சுல சந்தனம்
வச்சது போல் இருக்கா
ஆண் : அந்த அந்தியில் சந்தியில் வந்ததும்
தந்ததும் எப்படி தானிருக்கும் பெண் குழு : இவ கோண கொண்டை என்ன
ஆண் குழு : குலுங்கும் கொலுசு தண்டை என்ன…..
பெண் குழு : இவ கோண கொண்டை என்ன
ஆண் குழு : குலுங்கும் கொலுசு தண்டை என்ன….. பெண் குழு : வாடி சுப்பாத்தா
நீயும் வந்தது எப்பாத்தா பெண் குழு : ஹேய்…..ஏ……
ஆண் குழு : ஹேய்…..ஏ……
பெண் குழு : ஹேய்…..ஏ……
ஆண் குழு : ஹேய்…..ஏ…… ஆண் குழு : ஹேய்
பெண் குழு : அஹ ஹா ஆஹ ஆஹா….
ஆண் குழு : ஹேய்
பெண் குழு : அஹ ஹா ஆஹ ஆஹா…. ஆண் : தொட்டாலும் தப்போ
பெண் : அது வேண்டாங்க இப்போ
ஆண் : ஊர்கோலம் எப்போ
பெண் : அத பாப்போங்க அப்போ ஆண் : வேப்பங்கொழுந்து மடி மேலே விழுந்து
பெண் : பாட்டு படிக்க இன்னும் காலம் இருக்கு
அய்யா சின்னய்யா நல்ல நாளும் பாத்து வாங்க……. ஆண் : தொட்டாலும் தப்போ
பெண் : அது வேண்டாங்க இப்போ
ஆண் : ஊர்கோலம் எப்போ
பெண் : அத பாப்போங்க அப்போ குழு : ……………………… பெண் : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ….
ஆண் : பூப்போலே ஒரு பொண்ணுன்னா நீதானே
பொண்ணு போட்டேனே கண்ணு
பெண் : அட இன்னும்தான் என்னென்ன சொல்லு
அங்கேதான் நில்லு ஆண் : மாராப்பு சேலைக்கும்
நான் வந்த வேளைக்கும்
பெண் : சுகம்தானே சொல்ல வந்தேனே
ஆண் : பூப்போலே…
பெண் : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆஅ…..ஆ….. ஆண் : வாடி சுப்பாத்தா
நீயும் வந்தது எப்பாத்தா பெண் : பொங்கல் வைக்கும் நேரமடி
பூப்பறிக்க போறோமடி
அப்புச்சி பேரன் வந்து எனக்கு
ஆவாரம் பூ கொடுப்பான்……
இந்த அப்புச்சி பேரன் வந்து உனக்கு
ஆவாரம் பூ கொடுப்பான்…… பெண் குழு : ……………….