Othayya Rettaya Song Lyrics

Movie: February 14

Song: Othayya Rettaya Song Lyrics

Lyricist: S. P. Hosimin

English Version

Singers : Pushpavanam Kuppuswamy and Anuradha Sriram
Music by : Bharathwaj
 Male : Oththaiya rettaiya oththaiya rettaiya

Unnoda porandhavanga oththaiya rettaiya

Oththaiya rettaiya oththaiya rettaiya

Unnoda pinnal enna oththaiya rettaiya

Unnoda naadi enna oththaiya rettaiya

Unnoda idupu madippu oththaiya rettaiya

Naan ippo oththadi nee

Sendhukitta sendhukitta rettadi rettadi
Male : Oththaiya…rettaiya
Female : Oththaiya rettaiya oththaiya rettaiya

Unnoda porandhavanga oththaiya rettaiya
Chorus : ………………………..
Male : Rangu rangu raatinamae

Sangu sangu sakkaramae

Suthi suthi aadidalaam odi vaadi
Whistling : ……………………………
Female : Oi thol urucha saathukudi

Mukkulikkum thoothukudi

Mutham ittu sendhukalaam vaada vaada
Whistling : ……………………………
Male : Eh vaal illaa kaathaadi nee thaanadi

Vaal ulla koothaadi naan thaanadi

Female : Pacha pulla nee maeya paakira

Pacha pullaiya kaayam aakura
Male : Unnodu naan aada

Ennodu nee aada
Female : Oththaiya…hoi rettaiya

Oththaiya rettaiya oththaiya rettaiya

Unnoda porandhavanga oththaiya rettaiya
Chorus : …………………………
Male : Oththaiyaa rettaiyaa

Female : Oththaiyaa rettaiyaa

Rettaiyaa oththaiyaa

Male : Rettaiyaa oththaiyaa
Chorus : ………………………..
Male : Kannu rendum meen kozhambu

Udhadu rendum thaen kolambu

Thithikira sandai poda thaedi vaadi
Female : Aah..aaah aah aah aaa

Oh pacha thanni naan thaanae

Pacha thannI nee thaanae

Venneera kodhika vekka odi vaada
Whistling : ……………………………
Male : Adi ennoda oppandham aanaayadi

Naan thithikkum theepandham aanenadi
Female : Achu vellamae echil oorumae

Kollai aasaiya ellai meerumae
Male : Eerettu padhinaarae

Venaandi thagaraaru
Male : Oththaiyaa…aa..

Female : Hooo rettaiyaa

Oththaiya rettaiya oththaiya rettaiya

Unnoda porandhavanga oththaiya rettaiya

Oththaiya rettaiya oththaiya rettaiya

Unnoda pinnal enna oththaiya rettaiya

Unnoda naadi enna oththaiya rettaiya

Unnoda idupu madippu oththaiya rettaiya

Naan ippo oththadi nee

Sendhukitta sendhukitta rettadi rettadi
Male : Oththaiya…rettaiya
Female : Hoi oththaiya rettaiya oththaiya rettaiya

Unnoda porandhavanga oththaiya rettaiya

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : புஷ்பவனம் குப்புசாமி மற்றும் அனுராதா ஸ்ரீராம்
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
ஆண் : ஒத்தையா ரெட்டையா ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட பொறந்தவங்க ஒத்தையா ரெட்டையா

ஒத்தையா ரெட்டையா ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட பின்னல் என்ன ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட நாடி என்ன ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட இடுப்பு மடிப்பு ஒத்தையா ரெட்டையா

நான் இப்ப ஒத்தடி நீ

சேர்ந்துகிட்டா சேர்ந்துகிட்டா ரெட்டைடி ரெட்டைடி
ஆண் : ஒத்தையா…..ரெட்டையா
பெண் : ஒத்தையா ரெட்டையா ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட பொறந்தவங்க ஒத்தையா ரெட்டையா
குழு : ………………………………
ஆண் : ரங்கு ரங்கு ராட்டினமே

சங்கு சங்க சக்கரமே

சுத்தி சுத்தி ஆடிடலாம் ஓடி வாடி
விசில் : …………………….

பெண் : ஒய் தோள் உருச்ச சாத்துக்குடி

முக்குளிக்கும் தூத்துக்குடி

முத்தம் இட்டு சேந்துக்கலாம் வாடா வாடா
விசில் : …………………..
ஆண் : ஏ வால் இல்லா காத்தாடி நீ தானடி

வால் உள்ள கூத்தாடி நான் தானடி

பெண் : பச்ச புல்ல நீ மேய பாக்குற

பச்ச புள்ளைய காயம் ஆக்குற
ஆண் : உன்னோட நான் ஆட

என்னோடு நீ ஆட
பெண் : ஒத்தையா….ஹோய் ரெட்டையா

ஒத்தையா ரெட்டையா ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட பொறந்தவங்க ஒத்தையா ரெட்டையா
குழு : …………………..
ஆண் : ஒத்தையா ரெட்டையா

பெண் : ஒத்தையா ரெட்டையா

ரெட்டையா ஒத்தையா

ஆண் : ரெட்டையா ஒத்தையா
குழு : …………………………
ஆண் : கண்ணு ரெண்டும் மீன் கொழம்பு

உதடு ரெண்டும் தேன் கொழம்பு

தித்திக்கிற சண்டை போட தேடி வாடி
பெண் : ஆ….ஆஅஹ்….ஆஹ்…ஆஹ்….ஆஅ….

ஓ பச்ச தண்ணி நான்தானே

பச்ச தண்ணி நீ தானே

வெந்நீர கொதிக்க வைக்க ஓடி வாடா
விசில் : ……………………….
ஆண் : அடி என்னோட ஒப்பந்தம் ஆனாயடி

நான் தித்திக்கும் தீப்பந்தம் ஆனேன்னடி
பெண் : அச்சு வெல்லமே எச்சில் ஊறுமே

கொள்ளை ஆசையா எல்லை மீறுமே
ஆண் : ஈரெட்டு பதினாறே

வேணாண்டி தகராறு
ஆண் : ஒத்தையா….ஆஅ….

பெண் : ஹோ ரெட்டையா

ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட பொறந்தவங்க ஒத்தையா ரெட்டையா

ஒத்தையா ரெட்டையா ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட பின்னல் என்ன ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட நாடி என்ன ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட இடுப்பு மடிப்பு ஒத்தையா ரெட்டையா

நான் இப்ப ஒத்தடி நீ

சேர்ந்துகிட்டா சேர்ந்துகிட்டா ரெட்டைடி ரெட்டைடி
ஆண் : ஒத்தையா…..ரெட்டையா
பெண் : ஹோய் ஒத்தையா ரெட்டையா ஒத்தையா ரெட்டையா

உன்னோட பொறந்தவங்க ஒத்தையா ரெட்டையா

***END***