Paadum Paravaigal – Nizhalo Nijamo Song Lyrics

Movie: Paadum Paravaigal

Song: Nizhalo Nijamo Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male : Ahahaa… ahahaa…

Aha haahaa haahaa
Female : Nizhalo nijamo

Endru poraattamo

Nizhalo nijamo

Endru poraattamo

Dhisai illai vazhi illai

Idhil thaerottamo

Nizhalo nijamo

Endru poraattamo
Chorus : ………………………..
Female : Dhisaiyai thaedi thavikkindren

Siragai thaedi parakkindren

Kanneeril neeraadinen

Dhisaiyai thaedi thavikkindren

Siragai thaedi parakkindren

Kanneeril neeraadinen
Female : Poovil potta manjam angae

Mullil seidha paadhai ingae

Dharmam ingu tholvi kandaal

Kelvi ketka dheivam engae

Vaadai kaatru vandhaalum

Manadhil bayamae ezhumae
Female : Nizhalo nijamo

Endru poraattamo

Haaaa…..aaa……….
Chorus : ………………………
Male : Sarigama garigaa

Female : Haaa…..

Male : Garisani sarigaa

Female : Haa…..

Male : Garisani sarigari

Gamagari gamapadha pamagari

Gamagari gamapadha pamagari

Sasasaa sasasasaa sasasaa sasasasaa
Female : Maranathin vaadai adikkindradhae

Mangaiyin nenjam thudikkindradhae

Boogambam undaanadhae

Maranathin vaadai adikkindradhae

Mangaiyin nenjam thudikkindradhae

Boogambam undaanadhae
Female : Vaazhvai thaedi vandhom ingae

Saavu nammai thaedum ingae

Kanni maanai kaattil paarthu

Kanni vaitha vedan engae

Endha neram ennaagum

Dhinamae kalangum manamae
Female : Nizhalo Chorus : Haa….aaa…

Female : Nijamo Chorus : Haaa…..aaa…

Female : Endru poraattamo

Chorus : Haaa…..aaa….aaa….aa….

Female : Dhisai illai vazhi illai

Idhil thaerottamo
Female : Nizhalo Chorus : Haa….aaa…

Female : Nijamo Chorus : Haaa…..aaa…

Female : Endru poraattamo

Haa…aaa….aaa……………………….

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஆஹாஹா….அஹாஹா……

ஆஹா ஹாஹா ஹாஹா
பெண் : நிழலோ நிஜமோ

என்று போராட்டமோ

நிழலோ நிஜமோ

என்று போராட்டமோ

திசையில்லை வழியில்லை

இதில் தேரோட்டமோ

நிழலோ நிஜமோ

என்று போராட்டமோ…..
குழு : ……………………………………….
பெண் : திசையை தேடி தவிக்கின்றேன்

சிறகை தேடி பறக்கின்றேன்

கண்ணீரில் நீராடினேன்

திசையை தேடி தவிக்கின்றேன்

சிறகை தேடி பறக்கின்றேன்

கண்ணீரில் நீராடினேன்
பெண் : பூவில் போட்ட மஞ்சம் அங்கே

முள்ளில் செய்த பாதை இங்கே

தர்மம் இங்கு தோல்வி கண்டால்

கேள்வி கேட்க தெய்வம் எங்கே

வாடை காற்று வந்தாலும்

மனதில் பயமே எழுமே
பெண் : நிழலோ நிஜமோ

என்று போராட்டமோ

ஹா……ஆஅ…..
குழு : …………………………
ஆண் : ஸரிகமகரிக

பெண் : ஹா…….

ஆண் : கரிஸநி சரிகம

பெண் : ஹா…..

ஆண் : கரிஸநி சரிகரி

கமகரி கமபத பமகரி

கமகரி கமபத பமகரி

ஸஸஸா ஸஸஸஸா ஸஸஸா ஸஸஸஸா
பெண் : மரணத்தின் வாடை அடிக்கின்றதே

மங்கையின் நெஞ்சம் துடிக்கின்றதே

பூகம்பம் உண்டானதே……

மரணத்தின் வாடை அடிக்கின்றதே

மங்கையின் நெஞ்சம் துடிக்கின்றதே

பூகம்பம் உண்டானதே……
பெண் : வாழ்வை தேடி வந்தோம் இங்கே

சாவு நம்மை தேடும் இங்கே

கன்னி மானைக் காட்டில் பார்த்து

கண்ணி வைத்த வேடன் எங்கே

இந்த நேரம் என்னாகும்

தினமே கலங்கும் மனமே
பெண் : நிழலோ

குழு : ஹா….ஆஅ…..

பெண் : நிஜமோ

குழு : ஹா….ஆஅ…..

பெண் : என்று போராட்டமோ

குழு : ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….

பெண் : திசையில்லை வழியில்லை

இதில் தேரோட்டமோ
பெண் : நிழலோ

குழு : ஹா….ஆஅ…..

பெண் : நிஜமோ

குழு : ஹா….ஆஅ…..

பெண் : என்று போராட்டமோ

ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….

***END***