Paaimarakkappal – Vaanam Enge Mudikiradhu Song Lyrics

Song: Vaanam Enge Mudikiradhu Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Paaimarakkappal

English Version

Singer : K. J. Yesudas
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Vaanam engae mudigirathu

Kandu pidithavar sollungal

Vaazhkai engae mudigirathu

Kandu pidikka sollungal
Male : Paaimarakappal ingae paruva kaattru engae

Paaimarakappal ingae paruva kaattru engae

Vaanam engae mudigirathu

Kandu pidithavar sollungal
Male : Nadhiyin mudivai naam arivom

Vidhiyin mudivai yaar arivaar

Iravin mudivai naam arivom

Uravin mudivai yaar arivaar
Male : Nadhiyin mudivai naam arivom

Vidhiyin mudivai yaar arivaar

Iravin mudivai naam arivom

Uravin mudivai yaar arivaar
Male : Naetrugal inimel varuvathillai

Naalaigal innum varavillai

Naetrugal inimel varuvathillai

Naalaigal innum varavillai
Male : Paadhaigal ingae therivadhillai

Payanangal mattum mudiyavillai

Vaanam engae mudigirathu

Kandu pidithavar sollungal
Male : Imaiyae unakku urakkam illai

Iravae unakku irakkam illai

Idhayam pirivai porukkavillai

Enakkoo azhudhu palakkam illai
Male : Imaiyae unakku urakkam illai

Iravae unakku irakkam illai

Idhayam pirivai porukkavillai

Enakkoo azhudhu palakkam illai
Male : Deivathai engae theduvathu

Dhisaigal engae seruvadhu

Deivathai engae theduvathu

Dhisaigal engae seruvadhu

Nadhi vazhi pogum bommaiyai pol

Vidhi vazhi pogum penmai idhu
Male : Vaanam engae mudigirathu

Kandu pidithavar sollungal

Vaazhkai engae mudigirathu

Kandu pidikka sollungal
Male : Paaimarakappal ingae paruva kaattru engae

Paaimarakappal ingae paruva kaattru engae

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்
 ஆண் : வானம் எங்கே முடிகிறது

கண்டு பிடித்தவர் சொல்லுங்கள்

வாழ்க்கை எங்கே முடிகிறது

கண்டு பிடிக்க செல்லுங்கள்
 ஆண் : பாய்மரக்கப்பல் இங்கே பருவக் காற்று எங்கே

பாய்மரக்கப்பல் இங்கே பருவக் காற்று எங்கே

வானம் எங்கே முடிகிறது

கண்டு பிடித்தவர் சொல்லுங்கள்
 ஆண் : {நதியின் முடிவை நாமறிவோம்

விதியின் முடிவை யாரறிவார்

இரவின் முடிவை நாம் அறிவோம்

உறவின் முடிவை யார் அறிவார்} ( 2 )
 ஆண் : நேற்றுகள் இனிமேல் வருவதில்லை

நாளைகள் இன்னும் வரவில்லை

நேற்றுகள் இனிமேல் வருவதில்லை

நாளைகள் இன்னும் வரவில்லை
 ஆண் : பாதைகள் இங்கே தெரியவில்லை

பயணங்கள் மட்டும் முடியவில்லை

வானம் எங்கே முடிகிறது

கண்டு பிடித்தவர் சொல்லுங்கள்
 ஆண் : {இமையே உனக்கு உறக்கமில்லை

இரவே உனக்கு இரக்கமில்லை

இதயம் பிரிவை பொறுக்கவில்லை

எனக்கோ அழுது பழக்கமில்லை} ( 2 )
 ஆண் : தெய்வத்தை எங்கே தேடுவது

திசைகள் எங்கே சேருவது

தெய்வத்தை எங்கே தேடுவது

திசைகள் எங்கே சேருவது

நதி வழிப் போகும் பொம்மையை போல்

விதி வழிப் போகும் பெண்மை இது
 ஆண் : வானம் எங்கே முடிகிறது

கண்டு பிடித்தவர் சொல்லுங்கள்

வாழ்க்கை எங்கே முடிகிறது

கண்டு பிடிக்க செல்லுங்கள்
 ஆண் : பாய்மரக்கப்பல் இங்கே பருவக் காற்று எங்கே

பாய்மரக்கப்பல் இங்கே பருவக் காற்று எங்கே