Koduthu Vaithaval – Paalatril Selaadudhu Song Lyrics

Song: Paalatril Selaadudhu Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Koduthu Vaithaval

English Version

Singers : Seerkazhi Govindarajan and K. Jamuna Rani
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Paalaattril saelaadudhu

Irandu vaelaadudhu

Idaiyil noolaadudhu

Maeni paalaattril saelaadudhu

Irandu vaelaadudhu

Idaiyil noolaadudhu
Female : Thaenaattril neeraadudhu

Azhaghu thaerodudhu

Manadhu poraadudhu

Kaadhal thaenaattril neeraadudhu

Azhaghu thaerodudhu

Manadhu poraadudhu
Male : Aaraezhu vayadhinilae

Ambuliyaai paartha nilaa

Aaraezhu vayadhinilae

Ambuliyaai paartha nilaa

Eeraezhu vayadhil maarudhu

Adhu yaedhaedho kadhaigal koorudhu
Female : Ennirandu vayadhinilae

Kannirandu maarupattu

Ennirandu vayadhinilae

Kannirandu maarupattu

Pen manadhu oonjalaadudhu

Adhan paechum moochum

Vegamaagudhu
Male : Paalaattril saelaadudhu

Irandu vaelaadudhu

Idaiyil noolaadudhu
Female : Thaenaattril neeraadudhu

Azhaghu thaerodudhu

Manadhu poraadudhu
Male : Kodai kaala maalaiyilae

Kulirndha malar cholaiyilae

Kodai kaala maalaiyilae

Kulirndha malar cholaiyilae

Vaadai thendral irandum vandhadhu

Un aadai thottu aadugindradhu
Female : Aadai thotta thendralukkaa

Athai magal sondhamendru

Aadai thotta thendralukkaa

Athai magal sondhamendru

Kaalai ullam vaadugindradhu

Ennam karai kadandhu odugindradhu
Female : Mmm…mmm…mmm….

Aaahaa hooo ohoo hooo…

Male : Paalaattril saelaadudhu

Irandu vaelaadudhu

Idaiyil noolaadudhu
Male : Mmm…mmm…mmm….

Aaahaa hooo ohoo hooo…mmm

Female : Thaenaattril neeraadudhu

Azhaghu thaerodudhu

Manadhu poraadudhu

Tamil Version

பாடகர்கள் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : பாலாற்றில் சேலாடுது

இரண்டு வேலாடுது

இடையில் நூலாடுது

மேனி பாலாற்றில் சேலாடுது

இரண்டு வேலாடுது

இடையில் நூலாடுது
பெண் : தேனாற்றில் நீராடுது

அழ‌கு தேரோடுது

மனது போராடுது

காதல் தேனாற்றில் நீராடுது

அழ‌கு தேரோடுது

மனது போராடுது
ஆண் : ஆறேழு வயதினிலே

அம்புலியாய் பார்த்த நிலா

ஆறேழு வயதினிலே

அம்புலியாய் பார்த்த நிலா

ஈரேழு வயதில் மாறுது

அது ஏதேதோ க‌தைகள் கூறுது
பெண் : எண்ணிர‌ண்டு வ‌ய‌தினிலே

க‌ண்ணிர‌ண்டு மாறுப‌ட்டு

எண்ணிர‌ண்டு வ‌ய‌தினிலே

க‌ண்ணிர‌ண்டு மாறுப‌ட்டு

பெண் ம‌ன‌து ஊஞ்ச‌லாடுது

அத‌ன் பேச்சும் மூச்சும்

வேகமாகுது
ஆண் : பாலாற்றில் சேலாடுது

இரண்டு வேலாடுது

இடையில் நூலாடுது
பெண் : தேனாற்றில் நீராடுது

அழ‌கு தேரோடுது

மனது போராடுது
ஆண் : கோடைக்கால‌ மாலையிலே

குளிர்ந்த‌ ம‌ல‌ர்ச் சோலையிலே

கோடைக்கால‌ மாலையிலே

குளிர்ந்த‌ ம‌ல‌ர்ச் சோலையிலே

வாடைத் தென்றல் இரண்டும் வ‌ந்த‌து

உன் ஆடை தொட்டு ஆடுகின்ற‌து
பெண் : ஆடை தொட்ட‌ தென்ற‌லுக்கா

அத்தை ம‌க‌ள் சொந்த‌மென்று

ஆடை தொட்ட‌ தென்ற‌லுக்கா

அத்தை ம‌க‌ள் சொந்த‌மென்று

காளையுள்ள‌ம் வாடுகின்ற‌து

எண்ண‌ம் க‌ரை க‌ட‌ந்து ஓடுகின்றது
பெண் : ம்ம்ம்……ம்ம்ம்……ம்ம்ம்….

ஆஹா ஹோ ஓஹோ ஹோ…..

ஆண் : பாலாற்றில் சேலாடுது

இரண்டு வேலாடுது

இடையில் நூலாடுது
ஆண் : ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…..

ஆஹா ஹோ ஓஹோ ஹோ…..

பெண் : தேனாற்றில் நீராடுது

அழ‌கு தேரோடுது

மனது போராடுது