Paartha Gnabagam Illayo – Onnum Thonalaiye Song Lyrics

Song: Onnum Thonalaiye Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Paartha Gnabagam Illayo

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Vaali
Female : Thanni kettaen colour-nnu sonnaaga

Madakkunnu kudichchuputtaen

Yov yov yov yov
Female : Onnum thonalaiyae

Naanum naanalaiyae

Onnum thonalaiyae

Naanum naanalaiyae

Vaarannu solli ponavanthaanae

Vaaraamal ponaal vaaduthu maanae
Female : Onnum thonalaiyae

Naanum naanalaiyae
Female : Chee…maaraappu pottu maasangal pochchu

Padhinaaru thaandi padhinaezhu aachchu

Maaraappu pottu maasangal pochchu

Padhinaaru thaandi padhinaezhu aachchu

Kalyaanam kaatchi kanaatha pulla

Poomaalai poda mamavum illa
Female : Onnum thonalaiyae

Naanum naanalaiyae
Female : Kaveri meenai kadan kettu vaangi

Kann konda naanthaan naalaachchu thoongi

Kaveri meenai kadan kettu vaangi

Kann konda naanthaan naalaachchu thoongi

Yaenunnu ketta aalingu illai

Yaroda solla naan konda thollai
Female : Onnum thonalaiyae

Naanum naanalaiyae
Female : Ellaarum vaangum pollaachchi santhai

En pola penthaan vellaattu manthai

Ellaarum vaangum pollaachchi santhai

En pola penthaan vellaattu manthai

Naan podum maalai yaar tholai serum

Edhirkaalamthaanae padhil solla vendum
Female : Onnum thonalaiyae

Naanum naanalaiyae

Vaarannu solli ponavanthaanae

Vaaraamal ponaal vaaduthu maanae
Female : Onnum thonalaiyae

Thonalaiyae thonalaiyae thonalaiyae

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : வாலி பெண் : தண்ணி கேட்டேன் கலருன்னு சொன்னாக
மடக்குன்னு குடிச்சுப்புட்டேன்
யோவ் யோவ் யோவ் யோவ்…… பெண் : ஒண்ணும் தோணலையே
நானும் நாணலையே
ஒண்ணும் தோணலையே
நானும் நாணலையே
வாரேன்னு சொல்லி போனவன்தானே
வாராமல் போனால் வாடுது மானே பெண் : ஒண்ணும் தோணலையே
நானும் நாணலையே பெண் : ச்சீ…..மாராப்பு போட்டு மாசங்கள் போச்சு
பதினாறு தாண்டி பதினேழு ஆச்சு
மாராப்பு போட்டு மாசங்கள் போச்சு
பதினாறு தாண்டி பதினேழு ஆச்சு
கல்யாணம் காட்சி காணாத புள்ள
பூமாலை போட மாமாவும் இல்ல பெண் : ஒண்ணும் தோணலையே
நானும் நாணலையே பெண் : காவேரி மீனை கடன் கேட்டு வாங்கி
கண் கொண்ட நான்தான் நாளாச்சு தூங்கி
காவேரி மீன கடன் கேட்டு வாங்கி
கண் கொண்ட நான்தான் நாளாச்சு தூங்கி
ஏனுன்னு கேட்ட ஆளிங்கு இல்லை
யாரோட சொல்ல நான் கொண்ட தொல்லை பெண் : ஒண்ணும் தோணலையே
நானும் நாணலையே பெண் : எல்லாரும் வாங்கும் பொள்ளாச்சி சந்தை
என் போல பெண் தான் வெள்ளாட்டு மந்தை
எல்லாரும் வாங்கும் பொள்ளாச்சி சந்தை
என் போல பெண் தான் வெள்ளாட்டு மந்தை
நான் போடும் மாலை யார் தோளை சேரும்
எதிர்காலம் தானே பதில் சொல்ல வேண்டும் பெண் : ஒண்ணும் தோணலையே
நானும் நாணலையே
வாரேன்னு சொல்லி போனவன்தானே
வாராமல் போனால் வாடுது மானே பெண் : ஒண்ணும் தோணலையே
தோணலையே தோணலையே தோணலையே