Thaikku Thalaimagan – Paarthu Kondathu Kannukku Song Lyrics

Song: Paarthu Kondathu Kannukku Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thaikku Thalaimagan


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Paarthu kondadhu kannukku kannu

Pazhaghi kondadhu nenjukku nenju

Pakkamaa nerunga vittu

Vetkamenna solladi chittu
Male : Paarthu kondadhu kannukku kannu

Pazhaghi kondadhu nenjukku nenju

Pakkamaa nerunga vittu

Vetkamenna solladi chittu
Female : Paarthu kondadhu kannukku kannu

Pazhaghi kondadhu nenjukku nenju

Kattazhagan kannadi pattu

Vetkathaal thulludhu chittu
Female : Paarthu kondadhu kannukku kannu

Pazhaghi kondadhu nenjukku nenju

Kattazhagan kannadi pattu

Vetkathaal thulludhu chittu
Both : Paarthu kondadhu kannukku kannu
Male : Kannaalae madakki vitu

Pennaasai peruga vittu

Unnaasai maraikkalaagumaa
Female : Kannai thaan maraithu konden

Ennai naan maraikkavillai

Innum naan vilakka vendumaa
Male : Kannaalae madakki vitu

Pennaasai peruga vittu

Unnaasai maraikkalaagumaa
Female : Kannai thaan maraithu konden

Ennai naan maraikkavillai

Innum naan vilakka vendumaa
Male : Mundhi mundhi varum

Muthu chirippinai sindhi varalaamaa
Female : Sindhi sindhi varum

Sithira pennukku solli tharalaamaa
Male : Mundhi mundhi varum

Muthu chirippinai sindhi varalaamaa
Female : Sindhi sindhi varum

Sithira pennukku solli tharalaamaakku
Male : Paarthu kondadhu kannukku kannu

Pazhaghi kondadhu nenjukku nenju

Female : Kattazhagan kannadi pattu

Vetkathaal thulludhu chittu
Both : Paarthu kondadhu kannukku kannu
Male : Ennenna ninaithu vandhen

Ethanai edukka vandhen

Ellaamae marandhu ponadhae
Female : Koorungal kettu kolven

Konjungal vaangi kolven

Naan ungal sondhamallavaa
Male : Ennenna ninaithu vandhen

Ethanai edukka vandhen

Ellaamae marandhu ponadhae
Female : Koorungal kettu kolven

Konjungal vaangi kolven

Naan ungal sondhamallavaa
Male : Enna enna idhu kanni manasukku

Ithanai ennangalaa
Female : Mella mella vandhu

Kanni penninidam ithanai kelvigalaa
Male : Enna enna idhu kanni manasukku

Ithanai ennangalaa
Female : Mella mella vandhu

Kanni penninidam ithanai kelvigalaa
Male : Paarthu kondadhu kannukku kannu

Pazhaghi kondadhu nenjukku nenju

Female : Kattazhagan kannadi pattu

Vetkathaal thulludhu chittu
Both : Paarthu kondadhu kannukku kannu


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு

பழகிக் கொண்டது நெஞ்சுக்கு நெஞ்சு

பக்கமா நெருங்க விட்டு

வெட்கமென்ன சொல்லடி சிட்டு
ஆண் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு

பழகிக் கொண்டது நெஞ்சுக்கு நெஞ்சு

பக்கமா நெருங்க விட்டு

வெட்கமென்ன சொல்லடி சிட்டு
பெண் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு

பழகிக் கொண்டது நெஞ்சுக்கு நெஞ்சு

கட்டழகன் கண்ணடி பட்டு

வெட்கத்தால் துள்ளுது சிட்டு
பெண் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு

பழகிக் கொண்டது நெஞ்சுக்கு நெஞ்சு

கட்டழகன் கண்ணடி பட்டு

வெட்கத்தால் துள்ளுது சிட்டு
இருவர் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு
ஆண் : கண்ணாலே மடக்கி விட்டு

பெண்ணாசை பெருக விட்டு

உன்னாசை மறைக்கலாகுமா
பெண் : கண்ணைத்தான் மறைத்துக் கொண்டேன்

என்னை நான் மறைக்கவில்லை

இன்னும் நான் விளக்க வேண்டுமா
ஆண் : கண்ணாலே மடக்கி விட்டு

பெண்ணாசை பெருக விட்டு

உன்னாசை மறைக்கலாகுமா
பெண் : கண்ணைத்தான் மறைத்துக் கொண்டேன்

என்னை நான் மறைக்கவில்லை

இன்னும் நான் விளக்க வேண்டுமா
ஆண் : முந்தி முந்தி வரும்

முத்துச் சிரிப்பினைச் சிந்தி வரலாமா
பெண் : சிந்தி சிந்தி வரும்

சித்திரப் பெண்ணுக்கு சொல்லித் தரலாமா
ஆண் : முந்தி முந்தி வரும்

முத்துச் சிரிப்பினைச் சிந்தி வரலாமா
பெண் : சிந்தி சிந்தி வரும்

சித்திரப் பெண்ணுக்கு சொல்லித் தரலாமா
ஆண் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு

பழகிக் கொண்டது நெஞ்சுக்கு நெஞ்சு

பெண் : கட்டழகன் கண்ணடி பட்டு

வெட்கத்தால் துள்ளுது சிட்டு
இருவர் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு
ஆண் : என்னென்ன நினைத்து வந்தேன்

எத்தனை எடுக்க வந்தேன்

எல்லாமே மறந்து போனதே
பெண் : கூறுங்கள் கேட்டுக் கொள்வேன்

கொஞ்சுங்கள் வாங்கிக் கொள்வேன்

நான் உங்கள் சொந்தமல்லவா
ஆண் : என்னென்ன நினைத்து வந்தேன்

எத்தனை எடுக்க வந்தேன்

எல்லாமே மறந்து போனதே
பெண் : கூறுங்கள் கேட்டுக் கொள்வேன்

கொஞ்சுங்கள் வாங்கிக் கொள்வேன்

நான் உங்கள் சொந்தமல்லவா
ஆண் : என்ன என்ன இது

கன்னி மனசுக்குள்

இத்தனை எண்ணங்களா
பெண் : மெல்ல மெல்ல வந்து

கன்னிப் பெண்ணினிடம்

இத்தனை கேள்விகளா
ஆண் : என்ன என்ன இது

கன்னி மனசுக்குள்

இத்தனை எண்ணங்களா
பெண் : மெல்ல மெல்ல வந்து

கன்னிப் பெண்ணினிடம்

இத்தனை கேள்விகளா
ஆண் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு

பழகிக் கொண்டது நெஞ்சுக்கு நெஞ்சு

பெண் : கட்டழகன் கண்ணடி பட்டு

வெட்கத்தால் துள்ளுது சிட்டு
இருவர் : பார்த்துக் கொண்டது கண்ணுக்கு கண்ணு

Similar Posts