Paaru Paaru Pattanam Paaru – Thiravaai Nee Song Lyrics

Song: Thiravaai Nee Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Paaru Paaru Pattanam Paaru

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Thiravaai nee kannae thiravaai nee
Chorus : Aa… yedha…
Male : Thiravaai nee kadhava thiravaai nee
Chorus : Thiravaai nee kannae thiravaai nee
Male : Oru sandhana kaavadi

Thookkuren poongodiyae

Thiravaai nee kadhava thiravaai nee
Chorus : Thiravaai nee kannae thiravaai nee
Chorus : Aasa vandhaachu appan solla thallu
Male : Thallu
Chorus : Adiyae aan paavam vendaamunnu sollu
Male : Vaazhkka venuminnu pombala thaan keppaa
Chorus : Haa…
Male : Purushan naan kettaa poduriyae thaapaa
Chorus : Haa…
Male : Yogam vandhu enakkaaga kaathirukku dhevi

Ae…ae…ae…ae…a..e….ae…ae….ae….ae…

Yogam vandhu enakkaaga kaathirukku dhevi
Chorus : Thanna thana thaanaanaa thanna nana thaanaa
Male : Onna pudippen katti anaippen

Sorga kadhava thatti thorappen

Rokka panatthil thulli kudhippen

Rekkai indri vaanathula parappen
Male : Thiravaai nee kadhava thiravaai nee
Chorus : Thiravaai nee kannae thiravaai nee
Male : Oru sandhana kaavadi

Thookkuren poongodiyae

Thiravaai nee kadhava thiravaai nee
Chorus : Thiravaai nee kannae thiravaai nee
Male : Guruvum sukkiranum koodi varum podhu
Chorus : Haa…
Male : Kurukkae nikkiradhu kooru ketta aalu
Chorus : Haa…
Male : Thaali katti sanniyaasi aakkiyadhu yaeno

Thaali katti sanniyaasi aakkiyadhu yaeno

Ponna velaikku vikka ninaikkum

Appan edhukku unnai thavira

Vaeru gadhiyae illai enakku

Aasaigal unndamae irukku
Male : Thiravaai nee kadhava thiravaai nee
Chorus : Thiravaai nee kannae thiravaai nee
Male : Oru sandhana kaavadi

Thookkuren poongodiyae

Thiravaai nee kadhava thiravaai nee
Chorus : Thiravaai nee kannae thiravaai nee
Male : Aa… thiravaai nee kadhava thiravaai nee
Chorus : Thiravaai nee kannae thiravaai nee

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
குழு : ஆ…….எத……
ஆண் : திறவாய் நீ கதவ திறவாய் நீ
குழு : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
ஆண் : ஒரு சந்தனக் காவடி

தூக்குறேன் பூங்கொடியே

திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
குழு : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
குழு : ஆச வந்தாச்சு அப்பன் சொல்ல தள்ளு
ஆண் : தள்ளு
குழு : அடியே ஆண் பாவம் வேண்டாமுன்னு சொல்லு
ஆண் : வாழ்க்க வேணுமின்னு பொம்பளதான் கேப்பா
குழு : ஹா……
ஆண் : புருஷன் நான் கேட்டா போடுறியே தாப்பா
குழு : ஹா…..
ஆண் : யோகம் வந்து எனக்காக காத்திருக்கு தேவி

ஏ…..ஏ…….ஏ……ஏ……ஏ……. ஏ…….ஏ…ஏ……. ஏ…….ஏ…

யோகம் வந்து எனக்காக காத்திருக்கு தேவி
குழு : தன்ன தன தானானா தன்ன னன தானா
ஆண் : ஒன்னப் புடிப்பேன் கட்டி அணைப்பேன்

சொர்க்கக் கதவ தட்டித் தொறப்பேன்

ரொக்கப் பணத்தில் துள்ளி குதிப்பேன்

ரெக்கை இன்றி வானத்துல பறப்பேன்
ஆண் : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
குழு : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
ஆண் : ஒரு சந்தனக் காவடி

தூக்குறேன் பூங்கொடியே

திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
குழு : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
ஆண் : குருவும் சுக்கிரனும் கூடி வரும் போது
குழு : ஹா…
ஆண் : குறுக்கே நிக்கிறது கூறு கெட்ட ஆளு
குழு : ஹா…
ஆண் : தாலி கட்டி சன்னியாசி ஆக்கியதும் ஏனோ

தாலி கட்டி சன்னியாசி ஆக்கியதும் ஏனோ

பொண்ண வெலைக்கு விக்க நினைக்கும்

அப்பன் எதுக்கு உன்னைத் தவிர

வேறு கதியே இல்லை எனக்கு

ஆசைகள் உன்னிடமே இருக்கு
ஆண் : திறவாய் நீ கதவ திறவாய் நீ
குழு : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
ஆண் : ஒரு சந்தனக் காவடி

தூக்குறேன் பூங்கொடியே

திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
குழு : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ
ஆண் : ஆ… திறவாய் நீ கதவ திறவாய் நீ
குழு : திறவாய் நீ கண்ணே திறவாய் நீ