Paarvai Ondre Podhume – Thuli Thuliyaai Kottum Mazhai Song Lyrics
Song: Thuli Thuliyaai Kottum Mazhai Song Lyrics
Lyricist: Pa.Vijay
English Version
Music by : Bharani
Male : Thuli thuliyai kottum
Mazhai thuliyai
En idhayathai idhayathai
Nanaithu vittaai
Paarvayilae un paarvayilae
Oru vedhiyal maatrathai
Nigazhthivittaai
Female : Oli oliyaai
Vettum minnal oliyaai
En ragasiyasthalangalai
Rasithu vittaai
Rasithadhayae nee rasithadhayae
En anumadhi illaamal
Rusithu vittaai
Male : Poovena nee irundhaal
Ilam thendralai pol varuven
Nilavena nee irundhaal
Un vaanam pol iruppen
Female : Thuli thuliyai kottum
Mazhai thuliyai
En idhayathai idhayathai
Nanaithu vittaai
Paarvayilae un paarvayilae
Oru vedhiyal maatrathai
Nigazhthivittaai
Female : Boomi engum
Poo pootha poovil
Naan pootti kondae iruppen
Male : Pookalukkul
Nee pooti kondaal
Naan kaatru pola thirappen
Female : Megam ullae vaazhndhirukkum
Thooral polavae
Naanum andha megam
Adhil vaazhgiren
Male : Kaatruzhatham pola vanthu
Naanum unnai thaan
Muththam ittu muththam ittu
Pogiren
Female : Oruvarai oruvar
Adikadi thedi
Aanantha mazhai thannil
Nanaindhida nanaindhida
Female : Thuli thuliyai kottum
Mazhai thuliyai
En idhayathai idhayathai
Nanaithu vittaai
Paarvayilae un paarvayilae
Oru vedhiyal maatrathai
Nigazhthivittaai
Male : Neela vaanil
Ada neeyum vaazha
Oru veedu katti tharava
Female : Neela vaanil
En kaal nadandhal
Vin meengal kothum thalaiva
Male : Ora kannil bodhai kondu
Neeyum paarkarai
Mel udhattai keezh udhattai
Asaikiraai
Female : Poo vanathai poo vanathai
Koidhu pogirai
Pen inathai pen inathai
Rasikiraai
Male : Kanavugal varudhae
Kanavugal varudhae
Kaadhaliyae unnai
Thazhuvida thazhuvida
Male : Thuli thuliyai kottum
Mazhai thuliyai
En idhayathai idhayathai
Nanaithu vittaai
Paarvayilae un paarvayilae
Oru vedhiyal maatrathai
Nigazhthivittaai
Tamil Version
பாடகர் : ஹரிஹரன்
இசையமைப்பாளர் : பரணி
ஆண் : துளி துளியாய்
கொட்டும் மழை துளியாய்
என் இதயத்தை இதயத்தை
நனைத்து விட்டாய் பார்வையிலே
உன் பார்வையிலே ஒரு வேதியல்
மாற்றத்தை நிகழ்த்திவிட்டாய்
பெண் : ஒளி ஒளியாய்
வெட்டும் மின்னல் ஒளியாய்
என் ரகசிய ஸ்தலங்களை
ரசித்துவிட்டாய் ரசித்ததையே
நீ ரசித்ததையே என் அனுமதி
இல்லாமல் ருசித்து விட்டாய்
ஆண் : பூவென நீ இருந்தால்
இளம் தென்றலை போல்
வருவேன் நிலவென நீ
இருந்தால் உன் வானம்
போலிருப்பேன்
பெண் : துளி துளியாய்
கொட்டும் மழை துளியாய்
என் இதயத்தை இதயத்தை
நனைத்து விட்டாய் பார்வையிலே
உன் பார்வையிலே ஒரு வேதியல்
மாற்றத்தை நிகழ்த்திவிட்டாய்
பெண் : பூமியெங்கும் பூ
பூத்த பூவில் நான் பூட்டி
கொண்டே இருப்பேன்
ஆண் : பூக்களுக்குள் நீ
பூட்டிக் கொண்டால் நான்
காற்று போல திறப்பேன்
பெண் : மேகம் உள்ளே
வாழ்ந்திருக்கும் தூறல்
போலவே நானும் அந்த
மேகம் அதில் வாழ்கிறேன்
ஆண் : காற்றழுத்தம் போல
வந்து நானும் உன்னை தான்
முத்தம் இட்டு முத்தம் இட்டு
போகிறேன்
பெண் : ஒருவரை ஒருவர்
அடிக்கடி தேடி ஆனந்த
மழைதனில் நனைந்திட
நனைந்திட
பெண் : துளி துளியாய்
கொட்டும் மழை துளியாய்
என் இதயத்தை இதயத்தை
நனைத்து விட்டாய் பார்வையிலே
உன் பார்வையிலே ஒரு வேதியல்
மாற்றத்தை நிகழ்த்திவிட்டாய்
ஆண் : நீலவானில் அட
நீயும் வாழ ஒரு வீடு
கட்டி தரவா
பெண் : நீலவானில் என்
கால் நடந்தால் விண்மீன்கள்
குத்தும் தலைவா
ஆண் : ஓர கண்ணில்
போதை கொண்டு நீயும்
பார்க்கிறாய் மேல் உதட்டை
கீழ் உதட்டை அசைக்கிறாய்
பெண் : பூவனத்தை பூவனத்தை
கொய்து போகிறாய் பெண் இனத்தை
பெண் இனத்தை ரசிக்கிறாய்
ஆண் : கனவுகள் வருதே
கனவுகள் வருதே காதலியே
உன்னை தழுவிட தழுவிட
ஆண் : துளி துளியாய்
கொட்டும் மழை துளியாய்
என் இதயத்தை இதயத்தை
நனைத்து விட்டாய் பார்வையிலே
உன் பார்வையிலே ஒரு வேதியல்
மாற்றத்தை நிகழ்த்திவிட்டாய்