Paasavalai – Ellam Alangolamo Ithuvum Song Lyrics

Song: Ellam Alangolamo Ithuvum Song Lyrics

Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram

Movie: Paasavalai

English Version

Singer : Jikki
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Ellaam alangolamoo

Idhuvum en kaalamoo

Thunba irulum manathuyarum

Ini endha naalil thaan maarumoo
Female : Ellaam alangolamoo

Idhuvum en kaalamoo

Thunba irulum manathuyarum

Ini endha naalil thaan maarumoo
Female : Ullam vaedhanaiyaal vendhae

Urugum paedhai inai kandum

OOmaiyaanadhoo needhi urakkam kondadho

Oru kallam ninaithariyaatha ennai

Kavalai moodidumoo
Female : Madhi kalangum en vaazhvu

Kannil karainthuthaan vidumoo

Thiraikadalil thurumbenavae

Thindaadum sodhanai yaeno
Female : Ellaam alangolamoo

Idhuvum en kaalamoo

Thunba irulum manathuyarum

Ini endha naalil thaan maarumoo
Female : Aasai selvangalum manaiyum

Azhagu naayaganum

Vindhai pesum kuzhandhaigalum

Thaayum pirindhae ponadhu pol
Female : Indha vaasal kolangalum

Kalandhu maraindhu ponadhuvoo

Padu mosa ulaginilae

Nallorin mudivu idhu thaano

Thiraikadalil thurumbenavae

Thindaadum sodhanai yaeno
Female : Ellaam alangolamoo

Idhuvum en kaalamoo

Thunba irulum manathuyarum

Ini endha naalil thaan maarumoo

Tamil Version

பாடகி : ஜிக்கி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : எல்லாம் அலங்கோலமோ

இதுவும் என் காலமோ

துன்ப இருளும் மனத்துயரும்

இனி எந்த நாளில்தான் மாறுமோ
பெண் : எல்லாம் அலங்கோலமோ

இதுவும் என் காலமோ

துன்ப இருளும் மனத்துயரும்

இனி எந்த நாளில்தான் மாறுமோ
பெண் : உள்ளம் வேதனையால் வெந்தே

உருகும் பேதையினைக் கண்டும்

ஊமையானதோ நீதி உறக்கம் கொண்டதோ

ஒரு கள்ளம் நினைந்தறியாத என்னை

கவலை மூடிடுமோ
பெண் : மதி கலங்கும் என் வாழ்வு

கண்ணில் கரைந்துதான் விடுமோ

திரைகடலில் துரும்பெனவே

திண்டாடும் சோதனை ஏனோ…..
பெண் : எல்லாம் அலங்கோலமோ

இதுவும் என் காலமோ

துன்ப இருளும் மனத்துயரும்

இனி எந்த நாளில்தான் மாறுமோ
பெண் : ஆசை செல்வங்களும் மனையும்

அழகு நாயகனும்

விந்தை பேசும் குழந்தைகளும்

தாயும் பிரிந்தே போனதுபோல்
பெண் : இந்த வாசல் கோலங்களும்

கலந்து மறைந்து போனதுவோ

படு மோச உலகினிலே

நல்லோரின் முடிவும் இதுதானோ

திரைகடலில் துரும்பெனவே

திண்டாடும் சோதனை ஏனோ….
பெண் : எல்லாம் அலங்கோலமோ

இதுவும் என் காலமோ

துன்ப இருளும் மனத்துயரும்

இனி எந்த நாளில்தான் மாறுமோ