Paasavalai – Indha Aattukkum Namma Song Lyrics

Song: Indha Aattukkum Namma Song Lyrics

Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram

Movie: Paasavalai

English Version

Singer : C. S. Jayaraman
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Male : Indha aattukkum

Namma naattukkum

Perung koottirukkudhu koonaarae

Idhai otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae

Otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae
Male : Indha aattukkum

Indha aattukkum

Namma naattukkum

Perung koottirukkudhu koonaarae

Idhai otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae

Otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae
Male : Thillaalangadi thillaalangadi

Ellam ippadi pogudhu

Nallaarukkul pollaarai pol

Narigal koottam vazhudhu

Thillaalangadi thillaalangadi

Thillaalangadi thillaalae
Male : Indha aattukkum

Namma naattukkum

Perung koottirukkudhu koonaarae

Idhai otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae

Otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae
Male : Kanakku meeri thindradhaalae

Kanatha aadu saayudhu…aa…aa…aa..

Aa….aa….aa….aa…aa…aa…aa…

Kanakku meeri thindradhaalae

Kanatha aadu saayudhu

Adhai kanda pinnum mandhai ellam

Adhukku maelae maeyudhu
Male : Panakirukku thalaiyil yaeri

Pagutharivun thaeyudhu

Panakirukku thalaiyil yaeri

Pagutharivun thaeyudhu

Indha paazhaaipona manidha koottam

Thaanaai vizhundhu maayudhu
Male : Indha aattukkum

Indha aattukkum

Namma naattukkum

Perung koottirukkudhu koonaarae

Idhai otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae

Otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae
Male : Aasai endra bambarathai uruvaai kondu

Paasam endra kodung kayitraal aattang kandu

Naesam endra vattathul urundu urundu

Nenjudainthu pona uyir anaegan undu

Aaa….aaa….aaa….aa…
Male : Idhai padithirunthum manakurangu

Pazhaiya kilaiyai pidikuthu

Paasavalaiyil maattikittu

Vauvaal pola thudikkuthu
Male : Nadakkum paadhai purinthidaamal

Kurukkae pugundhu thavikkudhu

Adukku paanai pondra vaazhvai

Thudukku poonai odaikkudhu
Male : Indha aattukkum

Indha aattukkum

Namma naattukkum

Perung koottirukkudhu koonaarae

Idhai otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae

Otti otti thiribavargal

Oru mudivung kaanarae
Male : Thillaalangadi thillaalangadi

Thillaalangadi thillaalae

Thillaalangadi thillaalangadi

Thillaalangadi thillaalae

Tamil Version

பாடகர் : சி. எஸ். ஜெயராமன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
ஆண் : இந்த ஆட்டுக்கும்

நம்ம நாட்டுக்கும்

பெருங் கூட்டிருக்குது கோனாரே

இதை ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே

ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே
ஆண் : இந்த ஆட்டுக்கும்

இந்த ஆட்டுக்கும்

நம்ம நாட்டுக்கும்

பெருங் கூட்டிருக்குது கோனாரே

இதை ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே

ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே
ஆண் : தில்லாலங்கிடி தில்லாலங்கிடி

எல்லாம் இப்படிப் போகுது

நல்லாருக்குள் பொல்லாரைப்போல்

நரிகள் கூட்டம் வாழுது

தில்லாலங்கிடி தில்லாலங்கிடி

தில்லாலங்கிடி தில்லாலே
ஆண் : இந்த ஆட்டுக்கும்

இந்த ஆட்டுக்கும்

நம்ம நாட்டுக்கும்

பெருங் கூட்டிருக்குது கோனாரே

இதை ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே

ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே
ஆண் : கணக்கு மீறித் தின்றதாலே

கனத்த ஆடு சாயுதே….ஆ…..ஆ…..ஆ….

ஆ…..ஆ……ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….

கணக்கு மீறித் தின்றதாலே

கனத்த ஆடு சாயுதே

அதைக் கண்ட பின்னும் மந்தையெல்லாம்

அதுக்கு மேலே மேயுது
ஆண் : பணக்கிறுக்குத் தலையிலேறிப்

பகுத்தறிவுந் தேயுது

பணக்கிறுக்குத் தலையிலேறிப்

பகுத்தறிவுந் தேயுது

இந்த பாழாய்ப்போற மனிதக்கூட்டம்

தானாய் விழுந்து மாயுது
ஆண் : இந்த ஆட்டுக்கும்

நம்ம நாட்டுக்கும்

பெருங் கூட்டிருக்குது கோனாரே

இதை ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே

ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே
ஆண் : ஆசை என்ற பம்பரத்தை உருவாய்க் கொண்டு

பாசம் என்ற கொடுங் கயிற்றால் ஆட்டங் கண்டு

நேசம் என்ற வட்டத்துள் உருண்டுருண்டு

நெஞ்சுடைந்து போன உயிர் அநேகமுண்டு

ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ….
ஆண் : இதைப் படித்திருந்தும் மனக்குரங்கு

பழைய கிளையைப் பிடிக்குது

பாசவலையில் மாட்டிக்கிட்டு

வௌவால் போலத் துடிக்குது
ஆண் : நடக்கும் பாதை புரிந்திடாமல்

குறுக்கே புகுந்து தவிக்குது

அடுக்குப் பானை போன்ற வாழ்வைத்

துடுக்குப்பூனை ஒடைக்குது
ஆண் : இந்த ஆட்டுக்கும்

இந்த ஆட்டுக்கும்

நம்ம நாட்டுக்கும்

பெருங் கூட்டிருக்குது கோனாரே

இதை ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே

ஓட்டி ஓட்டித் திரிபவர்கள்

ஒரு முடிவுங் காணாரே
ஆண் : தில்லாலங்கிடி தில்லாலங்கிடி

தில்லாலங்கிடி தில்லாலே

தில்லாலங்கிடி தில்லாலங்கிடி

தில்லாலங்கிடி தில்லாலே