Paattu Padava – Poongaatrile Kaalai Song Lyrics

Movie: Paattu Padava

Song: Poongaatrile Kaalai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Lekha, Sindhu and Malgudi Subha
Music by : Ilayaraja
Female : Poongaatrilae kaalai podhu

Poothoovudhu saalai meedhu

Engengumae

Vaazhthaamalae vaazhthu chollum

Vaayaaravae paattu chollum

En nenjamae
Female : Ninaithaal yevvazhi

Nadappen avvazhi

Manam pola

Vazhi yaavum….. nalam aagum
Female : Poongaatrilae kaalai podhu

Poothoovudhu saalai meedhu

Engengumae

Vaazhthaamalae vaazhthu chollum

Vaayaaravae paattu chollum

En nenjamae
Female : Podum kolangal yaavum

Mmm…mmm…mm..mmm

Naalum poo kolam aagum

Mmm…mmm…mm..mmm

Ilamaiyin raagam iniyadhendraagum

Idai velai indri en manam paadum
Female : Penmai nalla thanmai

Ondru serndhaal ingu penmai

Penmai indha mannil

Vandha nanmai enbadhunmai

Marubadi marubadi…. pirandhu vaa
Female : Poongaatrilae kaalai podhu

Poothoovudhu saalai meedhu

Engengumae

Vaazhthaamalae vaazhthu chollum

Vaayaaravae paattu chollum

En nenjamae
Female : Vaanil ennenna vannam

Mmm…mmm…mm..mmm

Nenjil vevveru ennam

Mmm…mmm…mm..mmm

Varaindhavar yaaro yevar arivaaro

Purindhavar yaaro peyar solluvaaro
Female : Kollai inba kollai

Indha kavidhai engum undu

Illai engum illai

Endru sollum ullam indru

Virindhadhae siragugal… parakkavae
Female : Poongaatrilae kaalai podhu

Poothoovudhu saalai meedhu

Engengumae

Vaazhthaamalae vaazhthu chollum

Vaayaaravae paattu chollum

En nenjamae
Female : Ninaithaal yevvazhi

Nadappen avvazhi

Manam pola

Vazhi yaavum…. nalam aagum
Female : Poongaatrilae kaalai podhu

Poothoovudhu saalai meedhu

Engengumae

Vaazhthaamalae vaazhthu chollum

Vaayaaravae paattu chollum

En nenjamae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மால்குடி சுபா, லேகா மற்றும் சிந்து
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது

பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே

வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்

வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்

என் நெஞ்சமே
பெண் : நினைத்தால் எவ்வழி

நடப்பேன் அவ்வழி

மனம் போல வழி யாவும்

நலமாகும்…
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது

பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே

வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்

வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்

என் நெஞ்சமே
பெண் : போடும் கோலங்கள் யாவும்

குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….

பெண் : நாளும் பூக்கோலம் ஆகும்

குழு : ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்…..
பெண் : இளமையின் ராகம்

இனியதென்றாகும்

இடைவேளை இன்றி

என் மனம் பாடும்
பெண் : பெண்மை நல்ல தன்மை

ஒன்று சேர்ந்தால் இங்கு பெண்மை

பெண்மை இந்த மண்ணில்

வந்த நன்மை என்பதுண்மை

மறுபடி…….மறுபடி……பிறந்து வா….
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது

பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே

வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்

வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்

என் நெஞ்சமே
பெண் : வானில் என்னென்ன வண்ணம்

குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….

பெண் : நெஞ்சில் வெவ்வேறு எண்ணம்

குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….
பெண் : வரைந்தவர் யாரோ

எவர் அறிவாரோ

புரிந்தவர் யாரோ

பெயர் சொல்லுவாரோ
பெண் : கொள்ளை இன்பக் கொள்ளை

இந்த கவிதை எங்கும் உண்டு

இல்லை எங்கும் இல்லை

என்று சொல்லும் உள்ளம் இன்று

விரிந்ததே சிறகுகள் பறக்கவே…..
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது

பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே

வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்

வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்

என் நெஞ்சமே
பெண் : நினைத்தால் எவ்வழி

நடப்பேன் அவ்வழி

மனம் போல வழி யாவும்

நலமாகும்…
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது

பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே

வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்

வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்

என் நெஞ்சமே…….
*****END*****

Similar Posts