Paattukku Naan Adimai – Kettaalum Seru Song Lyrics

Movie: Paattukku Naan Adimai

Song: Kettaalum Seru Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male : Kannammaa

Chorus : Hoi

Male : Kannaiyaa

Chorus : Hoi
Male : Annanae anniyae

Thambiyae thangaiyae

Ennudan uzhaithuzhaithu

Kashta padum

Endhan kangalae hae hehehhae
Male : Kettaalum seru pattanam thaan

Ellaamum ingae soppanam thaan

Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa

Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa

Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Jana jinakku jinakku jan janjinannaa hoi
Chorus : Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Male : Haa haaha

Chorus : Jinakku jinakku jan janjinannaa
Male : Kettaalum seru pattanam thaan

Ellaamum ingae soppanam thaan

Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa

Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa
Male : {Beachula adikkira

Kulu kulu kaathukku

Koodudhu koodudhu koottam

Veettila irukkura kavalaiya pokkida

Roattula irukkudhu nottam} (2)
Male : Pattathu yaanaiyil pallava raajanum

Bavani vandhaan adhu naethu

Pallavan mel ippa

Pala vidha koottam

Parakkudhaiyaa vazhi paathu

Jolly undu goli undu

Ae thalukku thalukku thaan

Kulukku kulukku thaan
Male : Kettaalum seru pattanam thaan

Ellaamum ingae soppanam thaan

Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa

Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa

Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Jana jinakku jinakku jan janjinannaa
Chorus : Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Jinakku jinakku jan janjinannaa
Male : Kettaalum seru pattanam thaan

Ellaamum ingae soppanam thaan

Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa

Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa
Male : Thandhanaa naanaa

Chorus : Thandhanaa naanaa

Male : Ae thandhanaa naanaa

Chorus : Thandhanaa naanaa
Male : Thandhanaa naanaa thandhanaa naanaa

Thandhanaa naanaa thandhananaa

Female Chorus : Thandhanaa naanaa

Male Chorus : Thandhanaa naanaa
Female Chorus : Thandhanaa naanaa

Male Chorus : Thaanaananaa

Female Chorus : Thandhanannaa naa naa

Male Chorus : Thandhanannaa thaa naa hoi
Chorus : Thanattham hoi thanattham hoi

Thanattham hoi hoi hoi hoi
Male : {Kaadhalil midhakkura

Kaalaikkum kannikkum

Kavalai illa indha neram

Kazhuthula siru

Manja kayironnu vizhundhadhu

Kavalai ellaam vandhu serum} (2)
Male : Podhigala sumakkura

Kazhudhaiya pola

Ippa puththagam sumakkudhu pulla

Padippadhu mudinjadhum

Iduppadhu odinjidum

Thedunga velaigal illa

Parambaraiyaa nadappadhu thaan

Ezhudhi mudichadhu ippadi vidinjadhu
Male : Kettaalum seru pattanam thaan

Ellaamum ingae soppanam thaan..ha haa

Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa

Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa

Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Jana jinakku jinakku jan janjinannaa ..hoi
Chorus : Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Jinakku jinakku jan janjinannaa
Male : Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Jana jinakku jinakku jan janjinannaa

Chorus : Jinukku jinukku jin jinjinannaa

Jinakku jinakku jan janjinannaa

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கண்ணம்மா…

பெண் குழு : ஹோய்….

ஆண் : கண்ணையா…

ஆண் குழு : ஹோய்

ஆண் : அண்ணனே

பெண் குழு : ஹேய்….

ஆண் : அண்ணியே

ஆண் குழு : ஹேய்….

தம்பியே தங்கையே

பெண் குழு : ஹேய்….

ஆண் : என்னுடன் உழைத்துழைத்து கஷ்டப்படும்

எந்தன் கண்களே ஹே ஹெஹெஹ்ஹே
ஆண் : கெட்டாலும் சேரு பட்டணம்தான்

எல்லாமும் இங்கே சொப்பனம்தான்

ஒட்டாம வாழும் வாழ்க்கையடா

காசு உள்ளவங்க கூட ஏழையடா

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா ஜன

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா ஹேய்…
குழு : ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா

ஆண் : ஆஹா ஹா

குழு : ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா
ஆண் : கெட்டாலும் சேரு பட்டணம்தான்

எல்லாமும் இங்கே சொப்பனம்தான்

அட ஒட்டாம வாழும் வாழ்க்கையடா

காசு உள்ளவங்க கூட ஏழையடா
ஆண் : பீச்சில அடிக்கிற

குளு குளு காத்துக்கு

கூடுது கூடுது கூட்டம்

வீட்டில இருக்குற கவலையப் போக்கிட

ரோட்டுல இருக்குது நோட்டம்
ஆண் : பீச்சில அடிக்கிற

குளு குளு காத்துக்கு

கூடுது கூடுது கூட்டம்

வீட்டில இருக்குற கவலையப் போக்கிட

ரோட்டுல இருக்குது நோட்டம்
ஆண் : பட்டத்து யானையில்

பல்லவ ராஜனும்

பவனி வந்தான் அது நேத்து
ஆண் : பல்லவன் மேல் இப்ப

பலவித கூட்டம்

பறக்குதையா வழி பாத்து

ஜாலியுண்டு கோலியுண்டு

ஹே தளுக்குத் தளுக்குத்தான்

குலுக்கு குலுக்குத்தான்..
ஆண் : கெட்டாலும் சேரு பட்டணம்தான்

எல்லாமும் இங்கே சொப்பனம்தான்

அட ஒட்டாம வாழும் வாழ்க்கையடா

காசு உள்ளவங்க கூட ஏழையடா

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா ஜன

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா ஹேய்…
குழு : ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா ஹேய்…
ஆண் : ஹேய் கெட்டாலும் சேரு பட்டணம்தான்

எல்லாமும் இங்கே சொப்பனம்தான்

ஒட்டாம வாழும் வாழ்க்கையடா

காசு உள்ளவங்க கூட ஏழையடா
ஆண் : தந்தனா நானா

பெண் குழு : தந்தனா நானா

ஆண் : ஹே தந்தனா நானா

ஆண் குழு : தந்தனா நானா

ஆண் : தந்தனா நானா தந்தனா நானா

தந்தனா நானா தந்தானனா

குழு : ………………..
ஆண் : காதலில் மிதக்கிற

காளைக்கு கன்னிக்கும்

கவலை இல்ல இந்த நேரம்

கழுத்துல சிறு

மஞ்சக் கயிறொண்ணு விழுந்தது

கவலை எல்லாம் வந்து சேரும்
ஆண் : காதலில் மிதக்கிற

காளைக்கு கன்னிக்கும்

கவலை இல்ல இந்த நேரம்

கழுத்துல சிறு

மஞ்சக் கயிறொண்ணு விழுந்தது

கவலை எல்லாம் வந்து சேரும்
ஆண் : பொதிகள சுமக்குற

கழுதையப் போல

இப்ப புத்தகம் சுமக்குது புள்ள
ஆண் : படிப்பது முடிஞ்சதும்

இடுப்பது ஒடிஞ்சிடும்

தேடுங்க வேலைகள் இல்ல

பரம்பரையா நடப்பதுதான்

எழுதி முடிச்சது இப்படி விடிஞ்சது…..
ஆண் : கெட்டாலும் சேரு பட்டணம்தான்

எல்லாமும் இங்கே சொப்பனம்தான்

அ ஆஹா ஒட்டாம வாழும் வாழ்க்கையடா

காசு உள்ளவங்க கூட ஏழையடா

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா ஜன

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா ஹேய்…
குழு : ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா ஹேய்…
ஆண் : ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா ஜன

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா ஹேய்…

குழு : ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜின் ஜிஞ்சினன்னா

ஜினுக்கு ஜினுக்கு ஜன் ஜிஞ்சினன்னா ஹேய்…
*****END*****