Paattukku Naan Adimai – Poove Poove Song Lyrics

Movie: Paattukku Naan Adimai

Song: Poove Poove Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and  K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Chorus : Ulululululululu…….(2)

Thanae nanae thanae nanae thandhannaa

Thanae nanae thanae nanae thandhannaa

Thanae nanae thanae nanae thandhannaa

Thanae nanae thanae nanae thandhannaa
Male : Poovae poovae ponnammaa

Vandhu pooja senjaa ennammaa

Maasi maasam kannammaa

Naama raasi paathaa ennammaa

Sondham thaan onnu sokkudhae kannu

Kitta thaan vaa ponnu jammunnu
Male : Poovae poovae ponnammaa

Vandhu pooja senjaa ennammaa

Maasi maasam kannammaa

Naama raasi paathaa ennammaa
Male : Vidi velli pola ingu

Nee vandha neram thaan

Adi vaanam pol irundha

Naan maarinen
Male : Siru sangu poo eduthu

Naan kortha maala thaan

Mani sangu poongazhuthil

Naan soodinen
Male : Thirai ittu om mugatha

Moodi vechadhennammaa

Adhai ingu koora vendum

Neeyammaa

Valai ittu thaedi enna

Nee valachadhennammaa

Dhesa maari ponadhenna

Naanammaa
Male : Mettu thaan katti thaan

Medai onnu potten

Thottu thaan katta thaan

Josiyana ketten

Maala sooda neram paathu vaaren
Male : Poovae poovae ponnammaa

Vandhu pooja senjaa ennammaa

Maasi maasam kannammaa

Naama raasi paathaa ennammaa
Female Chorus :

Thanattha thamdham

Thanattha thamdham

Thanattha thamdham thaanaa

Thanattha thamdham thaanaa

Thanattha thamdham aehae haehae

Thanattha thamdham aehae haehae
Male : Velakkonnu yethi vechu

Virundhunnum vela thaan

Enakkoru jodi ingu yen raani thaan

Azhagaaga paai virichu

Arangerum neram thaan

Ana poda kaathirukkum om maeni thaan
Male : Ilai onnu pottu vechu

Kaathirukka koodumaa

En kannae yen pasiya theerammaa

Unaiyandri vera pera

Ennavum paadumaa

Uravunnu maamanukku yaarammaa
Male : Kottattum melam thaan

Thaali kattum podhu

Thottu thaan alla thaan

Veli ingu yedhu

Oorum perum thevai illa maanae
Male : Poovae poovae ponnammaa

Vandhu pooja senjaa ennammaa

Maasi maasam kannammaa

Naama raasi paathaa ennammaa

Sondham thaan onnu sokkudhae kannu

Kitta thaan vaa ponnu jammunnu
Male : Poovae poovae ponnammaa

Vandhu pooja senjaa ennammaa

Maasi maasam kannammaa

Naama raasi paathaa ennammaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : லுலுலுலுலுலுலுலு

லுலுலுலுலுலுலுலு

தானே னானா தானே னானா

தந்தனனா

தானே னானா தானே னானா

தந்தனனா
குழு : தானே னானா தானே னானா

தந்தனனா

தானே னானா தானே னானா

தந்தனனா
ஆண் : பூவே பூவே பொன்னம்மா

வந்து பூஜ செஞ்சா என்னம்மா

மாசி மாசம் கண்ணம்மா

நாம ராசி பாத்தா என்னம்மா

சொந்தம்தான் ஒண்ணு

சொக்குதே கண்ணு

கிட்டத்தான் வா பொண்ணு

ஜம்முன்னு…
ஆண் : பூவே பூவே பொன்னம்மா

வந்து பூஜ செஞ்சா என்னம்மா

மாசி மாசம் கண்ணம்மா

நாம ராசி பாத்தா என்னம்மா…..
ஆண் : விடிவெள்ளி போல

இங்கு நீ வந்த நேரம்தான்

அடிவானம் போல்

இருந்த நான் மாறினேன்

சிறு சங்குப் பூ எடுத்து

நான் கோர்த்த மாலதான்

மணிசங்குப் பூங்கழுத்தில்

நான் சூடினேன்
ஆண் : திரை இட்டு ஒம் முகத்த

மூடி வெச்சதென்னம்மா

அதை இங்கு

கூற வேண்டும் நீயம்மா

வலை இட்டுத் தேடி என்ன

நீ வளச்சதென்னம்மா

தெச மாறிப் போனதென்ன நானம்மா
ஆண் : மெட்டுத்தான் கட்டித்தான்

மேடை ஒண்ணு போட்டேன்

தொட்டுத்தான் கட்டத்தான்

ஜோசியனக் கேட்டேன்

மால சூட நேரம் பாத்து வாரேன்…
ஆண் : பூவே பூவே பொன்னம்மா

வந்து பூஜ செஞ்சா என்னம்மா

மாசி மாசம் கண்ணம்மா

நாம ராசி பாத்தா என்னம்மா…..
குழு : …………………….
ஆண் : வெளக்கொண்ணு ஏத்தி வெச்சு

விருந்துண்ணும் வேளைதான்

எனக்கொரு ஜோடி இங்கு

என் ராணிதான்

அழகாகப் பாய் விரிச்சு

அரங்கேறும் நேரம்தான்

அணைபோடக் காத்திருக்கும்

ஒம் மேனிதான்
ஆண் : இலை ஒண்ணு போட்டு வெச்சு

காத்திருக்கக் கூடுமா

என் கண்ணே எம் பசியத் தீரம்மா

உனையன்றி வேற பேர

எண்ணவும் பாடுமா

உறவுன்னு மாமனுக்கு யாரம்மா….
ஆண் : கொட்டட்டும் மேளம்தான்

தாலி கட்டும் போது

தொட்டுத்தான் அள்ளத்தான்

வேலி இங்கு ஏது

ஊரும் பேரும் தேவை இல்ல மானே
ஆண் : பூவே பூவே பொன்னம்மா

வந்து பூஜ செஞ்சா என்னம்மா

மாசி மாசம் கண்ணம்மா

நாம ராசி பாத்தா என்னம்மா

சொந்தம்தான் ஒண்ணு

சொக்குதே கண்ணு

கிட்டத்தான் வா பொண்ணு

ஜம்முன்னு…
ஆண் : பூவே பூவே பொன்னம்மா

வந்து பூஜ செஞ்சா என்னம்மா

மாசி மாசம் கண்ணம்மா

நாம ராசி பாத்தா என்னம்மா…..
*****END*****