Paattukku Naan Adimai – Yaar Paadum Song Lyrics

Movie: Paattukku Naan Adimai

Song: Yaar Paadum Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and  S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Aaa…aaa…aaaa….aaaaaaaaa…..

Aaa…aa…aa…aaa…aaa…aaa….

Haa…aaa…haa..aa…haaa….aaa…..

Mm..mm..mm…oo
Male : Yaar paadum paadal endraalum

Seraadhu unnai chaeraadhu

Kaatril kalandhae thaan

Pogum oru paattu

Kaadhil ketkum neram

Adhu kaadhal solludhaa

Ezhai vedham kaadhal

Nam nenjam paadudhaa
Male : Yaar paadum paadal endraalum

Seraadhu unnai chaeraadhu
Male : Kanavae vaazhvaaga

Vaazhvae kanavaaga

Valarthen uyirai veenaaga

Nedu naal payanam

Indrodu oindhadhenna

Ninaivum kanavum

Indrordu saaindhadhenna

Poovukkulla sogam ellaam…
Female : Poovukkulla sogam ellaam

Yaar ariya koodum

Soodi vitta pinnaalae

Vaadi adhu saagum

Kaadhal poiyaachu

Aadhu kaanal neeraachu

Idhayam ondru irandaachu
Female : Yaar paadum paadal endraalum

Seraadhu ennai chaeraadhu

Kaatril kalandhae thaan

Pogum oru paattu

Kaadhil ketkum neram

Adhu kaadhal solludhae

Ezhai vedham kaadhal

Nam nenjam paadudhae
Female : Yaar paadum paadal endraalum

Seraadhu ennai chaeraadhu
Female : Anbil irandaedhu

Irundhaal anbaedhu

Thunbam ini mel ingaedhu

Marundhaal pizhaikkum

Udal thaanaa naan konden

Virundhaai padaikkum

Isaiyaalae naan ezhundhen
Male : Unnai pola jeevan mattum

Ketpadharkku thaan

Thaenai pola dhevan endhan

Kural koduthaan

Kaanal neer ingae

Pudhu gangai neeraaga

Engengum paayattum kaadhal vaazhattum
Both : Yaar paadum paadal endraalum..mm..

Nam paadal polae aagaadhu..uu…uu….

Kaatril kalandhae thaan

Pogum oru paattu

Kaadhil ketkum neram

Adhu kaadhal sollumae

Ezhai vedham kaadhal

Nam nenjam paadumae
Both : Yaar paadum paadal endraalum

Nam paadal polae aagaadhu

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஆஅ…..ஆஆ……ஆஅ……ஆஅ

ஆஆஆ…..ஆஆ……ஆஅ…..

ஆஅ…..ஆஆ……ஆஅ……ஆஅ

ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ஓ…..ஓஒ…..
ஆண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்…..

சேராது உன்னைச் சேராது

காற்றில் கலந்தேதான்

போகும் ஒரு பாட்டு

காதில் கேட்கும் நேரம்

அது காதல் சொல்லுதா

ஏழை வேதம் காதல்

நம் நெஞ்சம் பாடுதா…
ஆண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும்

சேராது உன்னைச் சேராது
ஆண் : கனவே வாழ்வாக வாழ்வே கனவாக

வளத்தேன் உயிரை வீணாக

நெடு நாள் பயணம்

இன்றோடு ஓய்ந்ததென்ன

நினைவும் கனவும்

இன்றோடு சாய்ந்ததென்ன
ஆண் : பூவுக்குள்ள சோகம் எல்லாம்……

பெண் : பூவுக்குள்ள சோகம் எல்லாம்……

யார் அறியக் கூடும்

சூடி விட்ட பின்னாலே

வாடி அது சாகும்

காதல் பொய்யாச்சு

அது கானல் நீராச்சு

இதயம் ஒன்று இரண்டாச்சு……
பெண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்…..

சேராது என்னைச் சேராது

காற்றில் கலந்தேதான்

போகும் ஒரு பாட்டு

காதில் கேட்கும் நேரம்

அது காதல் சொல்லுதே

ஏழை வேதம் காதல்

நம் நெஞ்சம் பாடுதே…
பெண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்…..

சேராது என்னைச் சேராது
பெண் : அன்பில் இரண்டேது

இருந்தால் அன்பேது

துன்பம் இனி மேல் இங்கேது

மருந்தால் பிழைக்கும்

உடல்தானா நான் கொண்டேன்

விருந்தாய் படைக்கும்

இசையாலே நான் எழுந்தேன்
ஆண் : உன்னைப் போல ஜீவன் மட்டும்

கேட்பதற்குத்தான்

தேனைப் போல தேவன்

எந்தன் குரல் கொடுத்தான்

கானல் நீர் இங்கே

புது கங்கை நீராக

எங்கெங்கும் பாயட்டும்

காதல் வாழட்டும்…
இருவர் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்…..

நம் பாடல் போலே ஆகாது….உ….

காற்றில் கலந்தேதான்

போகும் ஒரு பாட்டு

காதில் கேட்கும் நேரம்

அது காதல் சொல்லுமே

ஏழை வேதம் காதல்

நம் நெஞ்சம் பாடுமே……
இருவர் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்…..

நம் பாடல் போலே ஆகாது….
*****END*****