Paattukku Oru Thalaivan – Ninaitthathu Yaro Song Lyrics

Song: Ninaitthathu Yaro Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie / Album: Paattukku Oru Thalaivan

English Version

Singers : Mano and Jikki

Music by : Ilayaraja

Male : {Ninaiththathu yaaro neethaanae….
Dhinam unnai paada naanthaanae…} (2)
Neethaanae en koyil…..
Un naadham en naavil…..
Oorvalam povom poontheril……

Female : Ninaiththathu yaaro neethaanae….
Dhinam unnai paada naanthaanae

Male : Manadhil ondru vizhunthathamma….
Vizhunthathu poovaai ezhunthathamma…
Kanavil ondru therinthathamma…..
Kaigalil vandhae purinthathamma……

Male : Naan ariyaatha ulaginai paarthen…..
Naan theriyaatha uravinil sernthen….
Enakkor geethai un manamae….
Padippen naanum dhinam dhiname….
Paravasamaanen anbae yae…..

Female : Ninaiththathu yaaro neethaanae….
Dhinam unnai paada naanthaanae

Female : Pooveduthae naan thoduthaen…
Poojayin neram naan koduthaen…
Kaalamellam… kaathiruppen….
Kannanai thedi sernthiruppen….

Female : Poovizhimooda mudiyavum illai….
Koodiyapodhu vidiyavum illai…
Kadalai thedum kaaviri pol…
Kalandhida vendum un madimel…
Idhu pudhu sondham anbae yae…

Male : {Ninaiththathu yaaro neethaanae….
Dhinam unnai paada naanthaanae…} (2)
Neethaanae en koyil…..
Un naadham en naavil…..
Oorvalam povom poontheril……

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் ஜிக்கி

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : நினைத்தது யாரோ நீதானே
தினம் உன்னை பாட நான்தானே
நினைத்தது யாரோ நீதானே
தினம் உன்னை பாட நான்தானே
நீதானே என் கோயில்
உன் நாதம் என் நாவில்
ஊர்வலம் போவோம் பூந்தேரில்

பெண் : நினைத்தது யாரோ நீதானே
தினம் உன்னை பாட நான்தானே

ஆண் : மனதில் ஒன்று விழுந்ததம்மா
விழுந்தது பூவாய் எழுந்ததம்மா
கனவில் ஒன்று தெரிந்ததம்மா
கைகளில் வந்தேன் புரிந்ததம்மா

ஆண் : நானறியாத உலகினை பார்த்தேன்
நான் தெரியாத உறவினில் சேர்ந்தேண்
எனக்கோர் கீதை உன் மனமே
படிப்பேன் நானும் தினம் தினமே
பரவசமானேன் அன்பே………

பெண் : நினைத்தது யாரோ நீதானே
தினம் உன்னை பாட நான்தானே

பெண் : பூவெடுத்தேன் நான் தொடுத்தேன்
பூஜையின் நேரம் நான் கொடுத்தேன்
காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன்
கண்ணனை தேடி சேர்ந்திருப்பேன்

பெண் : பூவிழி மூட முடியவும் இல்லை
மூடிய போது விடியவும் இல்லை
கடலை தேடும் காவிரிப்போல்
கலந்திடவேண்டும் உன் மடிமேல்
இது புது சொந்தம் அன்பே

ஆண் : நினைத்தது யாரோ நீதானே
தினம் உன்னை பாட நான்தானே
நினைத்தது யாரோ நீதானே
தினம் உன்னை பாட நான்தானே
நீதானே என் கோயில்
உன் நாதம் என் நாவில்
ஊர்வலம் போவோம் பூந்தேரில்