Paayum Puli – 1983 – Vaa Mama Vasamathan Song Lyrics

Song: Vaa Mama Vasamathan Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Paayum Puli – 1983

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Vaa vaavaa vaa vaa vaa vaavaa

Vaa maamaa vasamathaan mattikitta vaa maama

Mottuvitta poovu odambellam novvu

Thottu thottu paartha theraathu

Hei vaa vaa maama vasamathaan mattikitta vaa
Female : Bodhai konjam yerudhu

Boomi keezhae aadudhu

Potta thanni vegam poraadhu

Bodhai konjam yerudhu

Boomi keezhae aadudhu

Potta thanni vegam poraadhu

Kaiyum kaalum pinni kolla

Munnum pinnum ennai thalla

Yekkam theeradhu
Female : Oru kulukku oru thalukku

Udal muzhukka oru sulukku

Adha kettka needhaan vaa vaa maamaa

Vasamathaan mattikitta vaa

Vaa vaa maama vasamathaan mattikitta vaa maama
Female : Koodu onnu theduthu

Kuruvi kunju vaadudhu

Kottathaandi pogakudathu

Koodu onnu theduthu

Kuruvi kunju vaadudhu

Kottathaandi pogakudathu

Chinnachittu unna thottu

Aasa thaena alli kottu

Tholil thaalattu
Female : Onna koduthu onna edukka

Ennam thudikka endru thavikka

Adha ketkka nee dhaan vaa vaa maamaa

Vasamathaan mattikitta vaa maamaa

Mottuvitta poovu odambellam novvu

Thottu thottu paartha theraathu

Hei vaa vaa maama vasamathaan mattikitta vaa

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா பெண் : வா…..வாவா…..வா……வாவா……வாவா….
வா….மாமா வசமாத்தான் மாட்டிகிட்ட வா மாமா
மொட்டு விட்ட பூவு ஒடம்பெல்லாம் நோவு
தொட்டு தொட்டு பார்த்தா தீராது
ஹேய்..வா…வா …மாமா வசமாத்தான் மாட்டிகிட்ட வா பெண் : போதை கொஞ்சம் ஏறுது பூமி கீழே ஆடுது
போட்ட தண்ணி வேகம் போறாது
போதை கொஞ்சம் ஏறுது பூமி கீழே ஆடுது
போட்ட தண்ணி வேகம் போறாது
கையும் காலும் பின்னிக் கொள்ள
முன்னும் பின்னும் என்னைத் தள்ள ஏக்கம் தீராது பெண் : ஒரு குலுக்கு ஒரு தளுக்கு
உடல் முழுக்க ஒரு சுளுக்கு
அதக் கேட்க நீதான் வா..வா…மாமா…..
வசமாத்தான் மாட்டிகிட்ட வா
வா…வா …மாமா வசமாத்தான் மாட்டிகிட்ட வா மாமா பெண் : கூடு ஒண்ணு தேடுது குருவிக் குஞ்சு வாடுது
கூட்டத்தாண்டி போகக் கூடாது
கூடு ஒண்ணு தேடுது குருவிக் குஞ்சு வாடுது
கூட்டத்தாண்டி போகக் கூடாது
சின்ன சிட்டு உன்னத் தொட்டு
ஆசத் தீர அள்ளிக் கொட்டு தோளில் தாலாட்டு பெண் : ஒண்ணக் கொடுத்து ஒண்ண எடுக்க
எண்ணம் துடிக்க என்று தவிக்க
அதக் கேட்க நீதான் வா..வா..மாமா……
வசமாத்தான் மாட்டிகிட்ட வா மாமா
மொட்டு விட்ட பூவு ஒடம்பெல்லாம் நோவு
தொட்டு தொட்டு பார்த்தா தீராது
ஹேய்..வா…வா …மாமா வசமாத்தான் மாட்டிகிட்ட வா