Padaiyappa – Suthi Suthi Vandheega Song Lyrics

Movie: Padaiyappa

Song: Suthi Suthi Vandheega Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, Harini and Savitha Reddy
Music by : A. R. Rahman
Female : Haa…haaa..haa..haa

Chorus : Hmm…mm…mm…mm..
Female : Suthi suthi vandheega

Suttu viralaal sutteega

Ayyo en naanam athupoga

Kannaal edhaiyo paartheega

Kaaya paazhama ketteega

Ennoda aavi ithu poga
Male : Suthi suthi vandheega

Suttu vizhiyaal sutteega

Muthaadum aasa muthi poga

Ethana ponnuga vandhaaga

Enna iduppula soruga paathaaga

Mundhaanaiyil neegathaan mudinjeega
Female : Pombala usuru

Poga poga noga

Inthiran maganae

Inba tholla vaazhga

Male : Adi kaadhal therdhalil

Kattil sinnathil

Vetri petru nee vaazhga
Female : Suthi suthi vandheega

Suttu viralaal sutteega

Ayyo en naanam athupoga
Male : Suthi suthi vandheega

Suttu vizhiyaal sutteega

Muthaadum aasa muthi poga
Chorus : ……………………………
Male : En kaathu kadikkum

Kaathu kadikkum pallukku

Kaayam kodukum

Kaayam kodukum valavikku

Maarbu midhikkum

Maarbu midhikkum kaalukku

Mutham tharuven
Female : En usura kudikkum

Usura kudikkum udhatukku

Manasai kedukkum

Manasai kedukkum kannukku

Kannam keerum

Kannam keerum nagathukku

Mutham iduven
Male : Adi thummum pozhudhillum

Immi alavilum piriyadheega

Female : Omma theevai theerndhadhum

Porvai porthiyae orangaadheega
Male : Ini kan thoogalaam

Kaigal thoongaathuga

Female : Oru thaalikku munnaala

Thaalattu vaikaatheega
Male : Suthi suthi vandheega

Female : Haa

Male : Suttu vizhiyaal sutteega

Female : Ha

Male : Muthaadum aasa muthi poga

Eththana ponnuga vandhaaga

Enna idhuppula soruga paathaaga

Female : Hae he

Male : Mundhaanaiyil neegathaan mudinjeega

Female : Haiyahoo
Male : Pombala usuru

Poga poga noga

Aambala kodukkum

Anbu tholla vaazhga
Female : Ada kaadhal therdhalil

Kattil sinnathil

Vetri petru nee vaazhga
Female : Naan thazhuvumbodhu

Thazhuvumbodhu nazhuvuren

Thayirpola thayirpola oraiyiren

Kayir mela kayir pottu

Haiyo kadaiyireega
Male : Naan mayangi mayangi

Mayangi mayangi kerangavum

Mayakkam thenlinju

Mayakkam thenlinju ezhumbavum

Oththa poovil nethi pottil

Haiyo adikkireega
Female : Uchi veyilila

Kuchi ice pola urugaadheega

Male : Thanni pandhalae

Thaagam edukkaiyil eriyaadheega
Female : Ellai thaandaadheega

Enna thoondaadheega

Male : En vaayodu vaai vaikka

Vakkeelu vekkaadheega
Female : Suthi suthi vandheega

Suttu viralaal sutteega

Ayyo en naanam athupoga

Kannaal edhaiyo paartheega

Kaaya paazhama ketteega

Ennoda aavi ithu poga
Male : Pombala usuru

Poga poga noga

Aambala kodukkum

Anbu tholla vaazhga
Female : Ada kaadhal therdhalil

Kattil sinnathil

Vetri petru nee vaazhga
Male : Suthi suthi vandheega

Suttu vizhiyaal sutteega

Muthaadum aasa muthi poga

Eththana ponnuga vandhaaga

Enna idhuppula soruga paathaaga

Mundhaanaiyil neegathaan mudinjeega

Female : Hehehaiyoo..

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்,

ஹரிணி மற்றும் சவிதா ரெட்டி
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹமான்
பெண் : ஹா..ஹா..

ஹா…ஹா…

குழு : ஹ்ம்ம்…ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்ம்..
பெண் : சுத்தி சுத்தி வந்தீக

சுட்டு விரலால் சுட்டீக

ஐயோ என் நாணம் அத்துபோக

கண்ணால் எதையோ பார்த்தீக

காயா பழமா கேட்டீக

என்னோட ஆவி இத்து போக
ஆண் : சுத்தி சுத்தி வந்தீக

சுட்டு விழியால் சுட்டீக

முத்தாடும் ஆச முத்தி போக

எத்தன பொண்ணுக வந்தாக

என்ன இடுப்புல சொருக பாத்தாக

முந்தானையில் நீங்கதான் முடிஞ்சீக
பெண் : பொம்பள உசுரு

போக போக நோக

இந்திரன் மகனே

இன்ப தொல்ல வாழ்க
ஆண் : அடி காதல் தேர்தலில்

கட்டில் சின்னத்தில்

வெற்றி பெற்று நீ வாழ்க
பெண் : சுத்தி சுத்தி வந்தீக

சுட்டு விரலால் சுட்டீக

ஐயோ என் நாணம் அத்துபோக

ஆண் : சுத்தி சுத்தி வந்தீக

சுட்டு விழியால் சுட்டீக

முத்தாடும் ஆச முத்தி போக
குழு : ……………………………………………
ஆண் : என் காது கடிக்கும்

காது கடிக்கும் பல்லுக்கு

காயம் கொடுக்கும்

காயம் கொடுக்கும் வளவிக்கு

மார்பு மிதிக்கும்

மார்பு மிதிக்கும் காலுக்கு

முத்தம் தருவேன்
பெண் : என் உசுர குடிக்கும்

உசுர குடிக்கும் உதட்டுக்கு

மனசை கெடுக்கும்

மனசை கெடுக்கும் கண்ணுக்கு

கன்னம் கீறும்

கன்னம் கீறும் நகத்துக்கு

முத்தம் இடுவேன்
ஆண் : அடி தும்மும் பொழுதிலும்

இம்மி அளவிலும் பிரியாதீக

பெண் : உம்ம தேவை தீர்ந்ததும்

போர்வை போர்த்தியே உறங்காதீக
ஆண் : இனி கண் தூங்கலாம்

கைகள் தூங்காதுக

பெண் : ஒரு தாலிக்கு முன்னால

தாலாட்டு வைக்காதீக
ஆண் : சுத்தி சுத்தி வந்தீக

பெண் : ஹா

ஆண் : சுட்டு விழியால் சுட்டீக

பெண் : ஹா

ஆண் : முத்தாடும் ஆச முத்தி போக
ஆண் : எத்தன பொண்ணுக வந்தாக

என்ன இடுப்புல சொருக பாத்தாக

பெண் : ஹாஹா

ஆண் : முந்தானையில் நீங்கதான் முடிஞ்சீக

பெண் : ஹையோ…ஹோ
ஆண் : பொம்பள உசுரு

போக போக நோக

ஆம்பள கொடுக்கும்

அன்பு தொல்ல வாழ்க
பெண் : அட காதல் தேர்தலில்

கட்டில் சின்னத்தில்

வெற்றி பெற்று நீ வாழ்க
பெண் : நான் தழுவும்போது

தழுவும்போது நழுவுறேன்

தயிருபோல தயிருபோல

ஒரையிறேன்

கயிறு மேல கயிறு போட்டு

ஹையோ கடையிறீக
ஆண் : நான் மயங்கி மயங்கி

மயங்கி மயங்கி கெரங்கவும்

மயக்கம் தெளிஞ்சு

மயக்கம் தெளிஞ்சு எழும்பவும்

ஒத்தை பூவில் நெத்தி பொட்டில்

ஹையோ அடிக்கிரீக
பெண் : உச்சி வெயிலில

குச்சி ஐஸ போல் உருகாதீக

ஆண் : தண்ணி பந்தலே

தாகம் எடுக்கையில் எரியாதீக
பெண் : எல்லை தாண்டாதிக

என்னை தூண்டாதிக

ஆண் : என் வாயோடு வாய் வெக்க

வக்கீலு வெக்காதீக
பெண் : சுத்தி சுத்தி வந்தீக

சுட்டு விரலால் சுட்டீக

ஐயோ என் நாணம் அத்துபோக

கண்ணால் எதையோ பார்த்தீக

காயா பழமா கேட்டீக

என்னோட ஆவி இத்து போக
ஆண் : பொம்பள உசுரு

போக போக நோக

ஆம்பள கொடுக்கும்

அன்பு தொல்ல வாழ்க
பெண் : அட காதல் தேர்தலில்

கட்டில் சின்னத்தில்

வெற்றி பெற்று நீ வாழ்க
ஆண் : சுத்தி சுத்தி வந்தீக

சுட்டு விழியால் சுட்டீக

முத்தாடும் ஆச முத்தி போக

எத்தன பொண்ணுக வந்தாக

என்ன இடுப்புல சொருக பாத்தாக

முந்தானையில் நீங்கதான் முடிஞ்சீக

பெண் : ஹையோ….

*****END*****

Similar Posts