Padicha Pulla – Seemaiyellam Song Lyrics

Movie: Padicha Pulla

Song: Seemaiyellam Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Mano and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male Chorus : Thaamtha natthana

Thaamtha natthana

Thandhaa thandhaa

Thandhaa thandhaa
Female Chorus : Thaamtha natthana

Thaamtha natthana

Thandhaa thandhaa

Thandhaa thandhaa
Male Chorus : Thandhaananaa

Female Chorus : Thandhaananaa

Male Chorus : Thandhaana

Female Chorus : Thandhaana

Chorus : Thandhaananaa
Male : Seemai ellaam suthi vandhu

Oorulagam mecha vandha

Raasaa raasaa

Ada chaeri ellaam unnudaiya

Pera vechu paadumaiyaa

Raasaa raasaa
Male : Ezhaikkoru annan thaan

Engalukku mannan thaan

Vaari tharum ennam thaan

Vaazha vaikkum ullam thaan

Ozhachu osandha uthamanae

Orava madhikkum nallavanae
Male Chorus : Ozhachu osandha

Uthamanae

Female Chorus : Orava madhikkum

Nallavanae
Male : Hae seemai ellaam suthi vandhu

Oorulagam mecha vandha

Raasaa raasaa

Chorus : Chaeri ellaam unnudaiya

Pera vechu paadumaiyaa

Raasaa raasaa
Chorus : Thaananat thandhaana naana

Thaananat thandhaana naana naa… hoi
Male : Haei nallaarukkum pollaarukkum

Naadengum ullaarukkum

Illaarukkum ellaarukkum

Ini maelae nallaarukkum

Kanneeril vaadum ezhaigal kaanum

Kashtangal thodaraadhu

Kai kondu ozhachaa mela mela

Nee pova thavaraadhu
Male : Sathiya sodhana yaarukkum undu

Nichayam mudivil jeyam undu

Buthanum gandhiyum sonnadha kettu

Eduthup paaduren oru paattu

Munneru nee thaanae hoi

Naan kooda varuvenae paaru
Male : Hae seemai ellaam suthi vandhu

Oorulagam mecha vandha

Raasaa raasaa

Chorus : Chaeri ellaam unnudaiya

Pera vechu paadumaiyaa

Raasaa raasaa
Male : Ettaadhadhu kittaadhadhu

Eppodhum yedhum illa

Ishtappattu ettu vechaa

Kittaama povadhilla

Ullatthil irukkum ennatha pola

Unakkoru vaazhvu varum

Ellaarkkum ezhudhuna

Ezhuthuga pola

Thappaama nadandhu vidum
Male : Nenacha maadhiri

Enakkoru vaazhvu

Nerungi vandhadhu ippodhu

Siricha malargala serththoru maala

Soodip paakkanum thappaadhu

Sandhosham ini melae hoi

Thunbangal pani pola odum
Male : Hae seemai ellaam suthi vandhu

Oorulagam mecha vandha

Raasaa raasaa..hoi

Chorus : Chaeri ellaam unnudaiya

Pera vechu paadumaiyaa

Raasaa raasaa

Tamil Version

பாடகர் : மனோ
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் குழு : தாம்தனதன தாம்தனதன

தந்தா தந்தா தந்தா தந்தா

பெண் குழு : தாம்தனதன தாம்தனதன

தந்தா தந்தா தந்தா தந்தா

ஆண் குழு : தந்தானானா

பெண் குழு : தந்தானானா

ஆண் குழு : தந்தான

பெண் குழு : தந்தான

குழு : தந்தானானா
ஆண் : சீமை எல்லாம் சுத்தி வந்து

ஊருலகம் மெச்ச வந்த ராசா ராசா

அட சேரி எல்லாம் உன்னுடைய

பேர வெச்சு பாடுமையா ராசா ராசா
ஆண் : ஏழைக்கொரு அண்ணன் தான்

எங்களுக்கு மன்னன் தான்

வாரித் தரும் எண்ணம்தான்

வாழ வைக்கும் உள்ளம்தான்

ஒழச்சு ஒசந்த உத்தமனே

ஒறவ மதிக்கும் நல்லவனே…
ஆண் குழு : ஒழச்சு ஒசந்த உத்தமனே….

பெண் குழு : ஒறவ மதிக்கும் நல்லவனே..
ஆண் : ஹேய் சீமை எல்லாம் சுத்தி வந்து

ஊருலகம் மெச்ச வந்த ராசா ராசா

குழு : சேரி எல்லாம் உன்னுடைய

பேர வெச்சு பாடுமையா ராசா ராசா
குழு : …………
ஆண் : ஹேய் நல்லாருக்கும் பொல்லாருக்கும்

நாடெங்கும் உள்ளாருக்கும்

இல்லாருக்கும் எல்லாருக்கும்

இனி மேலே நல்லாருக்கும்
ஆண் : கண்ணீரில் வாடும் ஏழைகள் காணும்

கஷ்டங்கள் தொடராது

கை கொண்டு ஒழச்சா மேல மேலே

நீ போவ தவறாது
ஆண் : சத்திய சோதன யாருக்கும் உண்டு

நிச்சயம் முடிவில் ஜெயம் உண்டு

புத்தனும் காந்தியும் சொன்னதக் கேட்டு

எடுத்துப் பாடுறேன் ஒரு பாட்டு

முன்னேறு நீ தானே ஹொய்

நான் கூட வருவேனே பாரு……
ஆண் : ஹேய் சீமை எல்லாம் சுத்தி வந்து

ஊருலகம் மெச்ச வந்த ராசா ராசா ஹேய்….

குழு : சேரி எல்லாம் உன்னுடைய

பேர வெச்சு பாடுமையா ராசா ராசா
ஆண் : எட்டாதது கிட்டாதது

எப்போதும் ஏதும் இல்ல…

இஷ்டப்பட்டு எட்டு வெச்சா

கிட்டாமப் போவதில்ல….

உள்ளத்தில் இருக்கும்

எண்ணத்தப் போல

உனக்கொரு வாழ்வு வரும்
ஆண் : எல்லார்க்கும் எழுதுன

எழுத்துக போல

தப்பாம நடந்து விடும்

நெனச்ச மாதிரி எனக்கொரு வாழ்வு

நெருங்கி வந்தது இப்போது
ஆண் : சிரிச்ச மலர்கள சேர்த்தொரு மால

சூடிப் பாக்கணும் தப்பாது

சந்தோஷம் இனி மேல ஹொய்

துன்பங்கள் பனி போல ஓடும்……
ஆண் : ஹேய் சீமை எல்லாம் சுத்தி வந்து

ஊருலகம் மெச்ச வந்த ராசா ராசா ஹேய்….

குழு : சேரி எல்லாம் உன்னுடைய

பேர வெச்சு பாடுமையா ராசா ராசா

*****END*****

Similar Posts